Cinquième mîzân : quddâm
[1] Bughya
[2] Tûshiya
[3 à 6] San°a 1 à 4
[7] San°a 5 et 6
[8 à 12] San°a 7 à 11
Quddâm, san°a 1
"O astre embrasant les espaces obscurs,
mon coeur est saisi par la passion.
Ton amour ô ma splendeur,
égare la raison.
Je te conjure
ô Seigneur,
Pitié pour celui qui t'aime,
ne l'abandonne pas."
Quddâm, san°a 3
"Contemple sa taille, équilibrée comme une belle branche,
admire son visage qui évoque la courbe d'une lune pleine,
Goûte son sourire, tu y verras l'éclat de l'or,
observe son regard, combien de cœurs a-t-il
transpercé ?"
Quddâm, san°a 5
"L'amour est ma religion et je ne désire pas en changer,
la beauté est une souveraine respectée, équitable
ou abusive.
Orgueilleuse est mon âme, mais pour toi j'accepte de l'humilier,
car si amère soit la soumission, l'amour la rend délicieuse."
Item : Nûbâ Al-Isbihân 2 _CD05
