Simonin, Pierre (ingénieur du son) ; Bois, Pierre (ingénieur du son)
contributor
contributor
Trân, Quang Hai 94
subject
Ethnomusicology
subject
Research
descriptionabstract
Cette pièce du répertoire des mugam mesurés a reçu son titre en hommage à Shams de Tabriz, célèbre mystique du XIIIe siècle qui initia Jallâleddîn Rûmî au sama°, le concert spirituel soufi.
"Quand le rossignol en amour chante dans la roseraie,
La fleur s'attache au rossignol,
Et le rossignol à la fleur,
Et aussi la fleur à ses épines.
Mais la fleur, séparée de ses épines et du rossignol,
N'y survivra point (8)."
(8) Cette allégorie de la fleur et du rossignol, très fréquentée dans la poésie soufie, illustre la quête de l'union de l'individu (la fleur) au divin à travers l'image du prophète (le rossignol).
Item : Zarbi Mugam "Semâi Shams" _07
