Item : Zarbi Mugam "Semâi Shams" _07

Geographic and cultural informations

Location

Azerbaïdjan

Language (ISO norm)

Azerbaijani

Population / social group

Azéris

Ethnographic context

Cette pièce du répertoire des mugam mesurés a reçu son titre en hommage à Shams de Tabriz, célèbre mystique du XIIIe siècle qui initia Jallâleddîn Rûmî au sama°, le concert spirituel soufi.

"Quand le rossignol en amour chante dans la roseraie,
La fleur s'attache au rossignol,
Et le rossignol à la fleur,
Et aussi la fleur à ses épines.
Mais la fleur, séparée de ses épines et du rossignol,
N'y survivra point (8)."

(8) Cette allégorie de la fleur et du rossignol, très fréquentée dans la poésie soufie, illustre la quête de l'union de l'individu (la fleur) au divin à travers l'image du prophète (le rossignol).

Musical informations

Archiving data

Code

CNRSMH_E_1994_010_004_007

Original code

DI.1994.010.004U07

Item number

_07

Remarks

J. Saadoune, 2022 : Description et métadonnées complétées dans la collection et les items depuis les informations recueillies sur le livret du disque.

Last modification

Dec. 27, 2022, 2:34 p.m.