Comini, Francis (ingénieur du son) ; Vander-Heym, Dominique (ingénieur du son)
contributor
contributor
Trân, Quang Hai
subject
Ethnomusicology
subject
Research
descriptionabstract
Sugar (sucre) est un prénom très utilisé aux USA ; c'est aussi un terme de tendresse comme honey (miel).
"Sugar mama, sugar mama,
Dis-moi d'où te vient ce petit "sugar"
Sugar maman sugar mama,
Chérie, dis-moi d'où te vient ce nom de sugar.
Oui, tu dois l'avoir reçu là-bas en Amérique du Sud,
Dans une plantation de canne lointaine,
Et tu t'es vantée de ce sugar, mama,
Ouais, tu t'en es vantée dans toute la ville.
Ouais, tu disais que tu m'aimais tant, chérie,
Alors je t'en prie, fais-moi un peu profiter
de ce sucre.
Sugar mama, sugar mama...
Partie là-bas en Amérique du Sud, partie prendre du bon temps.
Moi je veux que tu rentres, car tu m'as détruit.
Sugar mama, sugar mama...
Ouais, elle doit l'avoir pris quelque part en Amérique du Sud.
Dans la plantation de canne de son père, c'est sûr,
Tu t'es vantée de ce Sugar, mama,
Sûr que tu t'en es vantée dans toute la ville.
Oh oui, tu t'es vantée de ce Sugar, mama.
Tu sais, tu t'en es vantée dans toute la ville.
Oui, tu disais que tu m'aimerais tant, chérie,
Alors je t'en prie, fais-moi un peu profiter de ce sucre."
Item : Sugar Mama _04
