Item : Sumbu _20

Geographic and cultural informations

Location

Centrafrique

Location details

environs de Bayanga

Cultural area

Mbenzele

Language

Mbenzele

Population / social group

Pygmée : Aka (ou Bayaka, Babenzele, Mbenzele)

Ethnographic context

Chantefable.

Autrefois les chimpanzés vivaient avec les hommes, dans les villages. Un jour, un chimpanzé nommé Sumbu, que personne n'aimait et dont aucune femme ne voulait, a fait semblant d'être mort. Son corps a été placé dans une cabane. Les hommes sont partis chercher du bois pour allumer un feu. Un des arbres qu'ils coupaient a failli tomber sur la hutte où gisait le chimpanzé ; celui-ci s'est levé, s'est emparé d'une femme et s'est enfui.
Cette chantefable comporte deux interventions chantées : la première, sur les paroles "Sumbu est mort", fait entendre un chœur presque à l'unisson, d'où se détachent de nombreux contrepoints réalisés par le soliste dans le registre grave. (La structure du chant est la même que dans Kembe.)
L'histoire reprend et conte comment un jeune homme a pris son arbalète et a tenté de tirer sur le chimpanzé alors qu'il s'enfuyait. Mais il l'a raté. Le second interlude, en paroles rythmées sur un cycle de 4 temps, moque le maladroit et la flèche qui manque son but.
Pour finir, Komba décrète que les chimpanzés vivront désormais dans la forêt, se nourriront de fruits sauvages et n'habiteront plus les villages des humains.

Musical informations

Archiving data

Code

CNRSMH_E_1994_010_001_020

Original code

DI.1994.010.001U20

Item number

_20

Remarks

J. Saadoune, 2022 : Description et métadonnées complétées dans la collection et les items depuis les informations recueillies sur le livret du disque.

Last modification

Dec. 23, 2022, 12:21 p.m.