item Item : Ngongongo _18

Title
Ngongongo
Collector
Arom, Simha (ingénieur du son)
Collection
Polyphonies vocales des Pygmées Mbenzele République Centrafricaine
Recording date
Jan. 1, 1986 - Dec. 31, 1986
Access type
metadata

Geographic and cultural informations

Location
Centrafrique
Location details
environs de Bayanga
Cultural area
Mbenzele
Language
Mbenzele
Population / social group
Pygmée : Aka (ou Bayaka, Babenzele, Mbenzele)
Ethnographic context
Chantefable.

Ngongongo est un terme générique désignant les papillons. On raconte ici l'histoire d'un papillon qui a réussi à abattre un éléphant. Mais, ne pouvant le dépecer tout seul, il fait appel aux hommes, qui viennent l'aider et transportent la viande au village. Les hommes portent le papillon en triomphe et Komba lui dit : "Tu as été assez fort et vigilant pour tuer un éléphant ; tu resteras tel que tu es : tu n'auras pas de demeure fixe et continueras à voltiger, tu resteras agile et pourras tuer d'autres gibiers."
Le chant est de forme responsoriale, faisant alterner au début le chanteur-conteur et le chœur assistance ; puis, par débordement du chœur sur le soliste, se crée un tuilage de leurs parties respectives. La période de 8 temps qui couvre le cycle est ici asymétriquement distribuée en 3 temps pour le soliste et 5 pour le chœur.

Musical informations

Vernacular style
Chant responsorial
Number Composition Vernacular name Interprets
Voix : Chanté-parlé : solo d'homme
Voix chantée : choeur

Archiving data

Code
CNRSMH_E_1994_010_001_018
Original code
DI.1994.010.001U18
Item number
_18
Remarks
J. Saadoune, 2022 : Description et métadonnées complétées dans la collection et les items depuis les informations recueillies sur le livret du disque.
Last modification
Dec. 22, 2022, 6:10 p.m.

Technical data

Media type
Audio
Approximative duration
00:02:18

Related media

Media Preview
Title
Image du livret
Description
Credits
Maison des Cultures du Monde
Mime_type
image/jpeg
Download
CNRSMH_E_1994_010_001_018_01.jpg
Title
Image du livret
Description
Credits
Maison des Cultures du Monde
Mime_type
image/jpeg
Download
CNRSMH_E_1994_010_001_018_02.jpg