item Item : Sufele _10

Title
Sufele
Collector
Arom, Simha (ingénieur du son)
Collection
Polyphonies vocales des Pygmées Mbenzele République Centrafricaine
Recording date
Jan. 1, 1986 - Dec. 31, 1986
Access type
metadata

Geographic and cultural informations

Location
Centrafrique
Location details
environs de Bayanga
Cultural area
Mbenzele
Language
Mbenzele
Population / social group
Pygmée : Aka (ou Bayaka, Babenzele, Mbenzele)
Ethnographic context
Chant de divertissement.

"Sufele" est dérivé du français "souffrir". C'est ce que ressent la première épouse lorsqu'elle est jalouse de la seconde. Ce chant est toutefois interprété par les femmes et les hommes. La soliste énonce à deux reprises la période de 12 temps. Les autres chanteurs la rejoignent ensuite : on peut alors observer la manière dont, au fil de l'entrée des voix, s'ordonne un riche contrepoint. On notera également deux parties jodlées qui se détachent successivement de l'ensemble.
Les battements de mains, réguliers au début du morceau, s'entrecroisent par la suite pour donner lieu à un contrepoint rythmique.

Musical informations

Number Composition Vernacular name Interprets
Voix chantée : homme et femme
Battements de mains
Voix chantée : solo de femme

Archiving data

Code
CNRSMH_E_1994_010_001_010
Original code
DI.1994.010.001U10
Item number
_10
Remarks
J. Saadoune, 2022 : Description et métadonnées complétées dans la collection et les items depuis les informations recueillies sur le livret du disque.
Last modification
Dec. 22, 2022, 5:18 p.m.

Technical data

Media type
Audio
Approximative duration
00:02:54

Related media

Media Preview
Title
Image du livret
Description
Credits
Maison des Cultures du Monde
Mime_type
image/jpeg
Download
CNRSMH_E_1994_010_001_010_01.jpg
Title
Image du livret
Description
Credits
Maison des Cultures du Monde
Mime_type
image/jpeg
Download
CNRSMH_E_1994_010_001_010_02.jpg