Item : Asaka, Version 2 _08

Title: Asaka, Version 2
Collector: Arom, Simha (ingénieur du son)
Collection: Polyphonies vocales des Pygmées Mbenzele République Centrafricaine
Recording date: Jan. 1, 1986 - Dec. 31, 1986
Access type: metadata

Location: Centrafrique
Location details: environs de Bayanga
Cultural area: Mbenzele
Language: Mbenzele
Population / social group: Pygmée : Mbenzele
Ethnographic context: Chants de divertissement

Ces chants peuvent accompagner tous les moments de la vie des Mbenzele. Si les prétextes en sont généralement empruntés à des incidents de la vie quotidienne, ils donnent néanmoins lieu à de très riches polyphonies.

7 et 8. Asaka

Ce chant est donné dans deux versions (plages 7 et 8) : la première est chantée par un groupe de jeunes filles et quelques garçons, avec accompagnement de battements de main. La complexité qui caractérise cette interprétation résulte de la richesse du contrepoint vocal, auquel se superpose le contrepoint rythmique. Ce dernier ressort clairement vers la fin de la pièce, sur fond de petits cris qui se substituent au chant.
La seconde version réunit l'ensemble du campement, soutenu par les percussions. Le matériel mélodique y est traité différemment : l'agencement contrapuntique des diverses parties varie à tel point qu'il n'est pas aisé, de prime abord, d'entendre qu'il s'agit de la même pièce : l'indépendance rythmique des voix contribue à accroître l'effet de complexité. Ici, ce sont les tambours qui annoncent la coda.

Code: CNRSMH_E_1994_010_001_008
Original code: DI.1994.010.001U08
Item number: _08
Remarks: J. Saadoune, 2022 : Description et métadonnées complétées dans la collection et les items depuis les informations recueillies sur le livret du disque.
Last modification: Dec. 22, 2022, 5:03 p.m.

Media	Preview
Title Image du livret Description Credits Mime_type image/jpeg Download CNRSMH_E_1994_010_001_008_01.jpg
Title Image du livret Description Credits Mime_type image/jpeg Download CNRSMH_E_1994_010_001_008_02.jpg