VIII - Riace (Reggio Calabria), Fête des saints Cosimo et Damiano
b. Tarentelle
id. VIIIa
[10 premiers vers]
Malédiction au diable cette nuit,
Ma femme est tombée du lit.
Je suis allé la relever et je n'ai pas pu,
Malédiction au diable cette nuit.
Hier soir mon mari m'a battue,
Et il m'a fendu la tête, "mon feu".
Après m'avoir battue il l'a regretté,
Et il est venu dans le lit et il m'a embrassée.
J'ai dit "Mari, ne te fâche pas,
C'est le vin qui m'a enivrée".