Item : E sentiti sentiti massaru _18

Location: Calabre
Location details: Polsi
Population / social group: Italiens
Ethnographic context: VII - Polsi (Reggio Calabria), Fête de la Madonna della Montagna.

b. E sentiti sentiti massaru
Voix de femmes

(Ecoutez, écoutez fermier)
Le Prince de Roccella
Avait fait un beau voeu :
Si Elle lui accorde un bel enfant
Dans l'année il Lui en apporte un en or.
La Vierge le lui a envoyé
Dans l'année il le Lui a apporté.
Lorsqu'ils arrivèrent à Bovalino
Le petit était mort.
"Comment vais-je faire, Reine sacrée
Je Te le porte aujourd'hui même.
Comment vais-je faire, Reine Marie
Je Te le porte aujourd'hui même.
Comment vais-je faire, Reine Marie
Je Te le porte par les rues et les sentiers".
Ecrivons au Saint Père
Qu'il nous envoie un beau cercueil.
Il le mirent sur l'autel
Et chantèrent la litanie,
Et en chantant la litanie
Le petit appelait Marie.
"Prenez ces balances
Pour peser mon fils
Autant pèse mon fils
Autant je lui laisse d'or.
Un calice en argent
Je le laisse en Son honneur,
Un calice en or,
Je le laisse pour le moment de ma mort".

Number	Composition	Vernacular name	Interprets
	Voix : Femme(s)

Code: CNRSMH_E_1994_007_001_018
Original code: DI.1994.007.001U18
Item number: _18
Remarks: J. Saadoune, 2022 : Description et métadonnées complétées dans la collection et les items depuis les informations recueillies sur le livret du disque.
Last modification: Dec. 22, 2022, 12:04 p.m.

Media	Preview
Title Image du livret Description Credits Maison des Cultures du Monde Mime_type image/jpeg Download CNRSMH_E_1994_007_001_018_01.jpg
Title Image du livret Description Credits Maison des Cultures du Monde Mime_type image/jpeg Download CNRSMH_E_1994_007_001_018_02.jpg