Ano redondo : petit oiseau chinguero aux pieds de bois
title
Chinguerito k'aspichaki
creator
Martinez, Rosalia, Flety, Bruno
contributor
Martinez, Rosalia
contributor
Martínez, Rosalía
subject
Ethnomusicology
subject
Research
descriptionabstract
"Chinguerito K'aspichaki ("petit oiseau chinguero aux pieds de bois"): (Chumpina) Rodeo, province Oropeza. Orchestre de flûtes de Pan siku composé d'une paire zanja et de deux paires cantantes ; un bombo ; une voix masculine.
Cette pièce fait partie d 'un vaste répertoire circulant dans la région et d 'origine très diverse. Les Chumpina marquent ce répertoire de leur identité musicale en changeant le rythme et en ajoutant des formules cadentielles qui leur sont propres. Le chant est lancé de manière spontanée par un musicien."
Cf p. 9 du livret
"Chinguerito K'aspichaki (Chinguerito patitas de palo) : (Chumpina) Rodeo, prov. de Oropeza. Orquesta de sikuras compuesta de un par zanja y dos pares cantantes ; un bombo ; una voz masculina.
Esta pieza pertenece a un vasto repertorio de origenes diversos que circula en la region. Los Chumpina imprimen su identidad musical al repertorio cambiando el ritmo y agregando formulas cadenciales que les son propias. El canto es lanzado espontaneamente por un musico."
Cf p. 40-41 du livret
Item : Ano redondo : petit oiseau chinguero aux pieds de bois 001_02
