item Item : Bhajan : Tumhare Karana _05

You don't have access to the media of this item. Please contact the administrators to get more rights. Click here
Title
Bhajan : Tumhare Karana
Collector
Jauny, Julien
Collection
Chants de dévotion. Lakshmi Shankar
Recording date
Access type
metadata

Geographic and cultural informations

Location
Inde
Language
Hindi
Language (ISO norm)
Hindi
Population / social group
Indien
Ethnographic context
«Mira est une princesse qui abandonna palais et richesses pour chanter sa dévotion pour le dieu Krishna
Pour toi, j'ai abandonné tous les plaisirs terrestres.
Pourquoi me tortures-tu encore?
La douleur de la séparation est profonde
En plein cœur.
Pourquoi n'étanches-tu pas ma soif?
J'abandonne ce monde car je ne puis l'affronter
Je t'en prie, prends-moi avec toi
Je suis ton esclave pour la vie à venir,
Prends-moi sur ton coeur.» (Livret de présentation)

Musical informations

Implementing rules
Raga Bhoop Kalyan
Author / compositor
Mira (1499-1570)
Number Composition Vernacular name Interprets
1 Voix chantée : solo de femme Shankar, Lakshmi
1 Tambour sur caisse à 1 membrane Tabla Chatterjee, Anindo
1 Luth à 4 cordes Tanpura Nairunnikrishnan, Sushama
1 Cithare sur caisse Surmandal Shankar, Lakshmi

Archiving data

Code
CNRSMH_E_1992_015_005_05
Original code
DI.1992.015.005:01-05
Item number
_05
Collector selection
0
Remarks
Last modification
July 16, 2018, 4:56 p.m.

Technical data

Media type
Audio
Item size
63.4 MB