 Item : "Ya Man Djafa Wama Rahim" _10
|
- Title
- "Ya Man Djafa Wama Rahim"
- Collector
- Simonin, Pierre (ingénieur du son)
- Collection
- Wasla d'Alep : Chants traditionnels de Syrie
- Recording date
- Jan. 1, 1988 - Dec. 31, 1988
- Access type
- metadata
Geographic and cultural informations
- Location
- Syrie
- Population / social group
- Syrien
- Ethnographic context
- Formule rythmique : Yourouk
1. Ô toi, si dur, si insensible
Aie pitié de mon coeur blessé
2. Toi aussi fin qu'une branche d'arec
Hélas ! Si seulement il m'était donné de te voir.
3. Je me suis jetée dans le piège
Malgré ma prudence envers toi.
Archiving data
- Code
- CNRSMH_E_1991_002_003_010
- Original code
- DI.1991.002.003U10
- Item number
- _10
- Remarks
- Sabri Moudallal : Chant solo, tambour sur cadre
Abdel Raouf Hallak : Chant
Mohamed Hammadiye : Chant
Mahmoud Moudallal : Chant
Moustafa Kamel Bazirbachi : 'Oud (luth à manche court)
Ahmed Alajati : Qanoun (cithare sur table)
Talaat Scouti : Nay (flûte en roseau)
J. Saadoune, 2022 : Description et métadonnées complétées dans la collection et les items depuis les informations recueillies sur le livret du disque. - Last modification
- Dec. 2, 2022, 5:42 p.m.
Technical data
- Media type
- Audio
- Approximative duration
- 00:01:58
Related media
| Media | Preview |
|
|
|
|
