item Item : "Antal Moudallal Ya Qamar" _08

Dublin Core Metadata

ElementRefinement
Value
identifier 
http://archives.crem-cnrs.fr/items/78123
identifier 
CNRSMH_E_1991_002_003_008
type 
Sound
title 
"Antal Moudallal Ya Qamar"
creator 
Simonin, Pierre (ingénieur du son)
contributor 
contributor 
A Voir (V/91)
subject 
Ethnomusicology
subject 
Research
descriptionabstract
Formule rythmique : Yourouk Le Qad est un chant typique de la ville d'Alep. Des mélodies brèves, des rythmes variés et légers et des tempi vifs caractérisent le Qad qui, par ailleurs, se rapproche fort du Mouachah. (Le texte ne comporte que quelques strophes). 1. Lune, ma favorite. En ta compagnie je suis ton esclave. Pour la beauté, je deviens une proie... ô lune ! 2. Tu envoies un messager. Il me dit : "L'esclave c'est moi... au nom de ton amour!" Que se passe-t-il, ô lune ! Dès la fin du premier vers, le chanteur improvise un Layali suivi d'une Qasida "Ya sakinin" (vous qui habitez dans mon coeur)
publisher 
Inédit, Maison des Cultures du Monde, Paris
publisher 
CREM-CNRS
datecreated
1988-01-01T00:00:00Z
coveragespatial
Syrie
coveragespatial
Asie occidentale
coveragespatial
Asie
coveragespatial
rightslicense
Restreint (enregistrement édité)
rightsaccessRights
restricted
formatextent
00:11:10
formatmedium
CD, Ø 12 cm, Stéréo
formatMIME type
relationisPartOf
http://archives.crem-cnrs.fr/collections/3990