 Item : Mouachah "Min Yum Habbeit" _04
|
- Title
- Mouachah "Min Yum Habbeit"
- Collector
- Simonin, Pierre (ingénieur du son)
- Collection
- Wasla d'Alep : Chants traditionnels de Syrie
- Recording date
- Jan. 1, 1988 - Dec. 31, 1988
- Access type
- metadata
Geographic and cultural informations
- Location
- Syrie
- Cultural area
- Arabe
- Population / social group
- Syrien
- Ethnographic context
- Formule rythmique : Yourouk
1. Depuis que j'aime d'amour, je ne peux plus dormir,
Depuis que la passion m'étreint, mes pensée errent sans but
2. Si le bien aimé m'accordait un jour justice
Je ne dirais plus "Le feu me consume"
3. Si son visage de rêve apparaissait dans mon sommeil,
Mes voiles ne se seraient pas déchirés.
4. A quoi peut mener la patience
Si le bien aimé est épris d'une autre.
Musical informations
- Author / compositor
- Al Batsch, Omar
| Number | Composition | Vernacular name | Interprets |
Archiving data
- Code
- CNRSMH_E_1991_002_003_004
- Original code
- DI.1991.002.003U04
- Item number
- _04
- Remarks
- Sabri Moudallal : Chant solo, tambour sur cadre
Abdel Raouf Hallak : Chant
Mohamed Hammadiye : Chant
Mahmoud Moudallal : Chant
Moustafa Kamel Bazirbachi : 'Oud (luth à manche court)
Ahmed Alajati : Qanoun (cithare sur table)
Talaat Scouti : Nay (flûte en roseau)
J. Saadoune, 2022 : Description et métadonnées complétées dans la collection et les items depuis les informations recueillies sur le livret du disque. - Last modification
- Dec. 2, 2022, 5:33 p.m.
Technical data
- Media type
- Audio
- Approximative duration
- 00:04:23
Related media
| Media | Preview |
|
|
|
|
