item Item : Mouachah "Qultu Lamma" _03

Dublin Core Metadata

ElementRefinement
Value
identifier 
http://archives.crem-cnrs.fr/items/78113
identifier 
CNRSMH_E_1991_002_003_003
type 
Sound
title 
Mouachah "Qultu Lamma"
creator 
Simonin, Pierre (ingénieur du son)
contributor 
contributor 
A Voir (V/91)
subject 
Ethnomusicology
subject 
Research
descriptionabstract
Formule rythmique des vers 1 et 2 : Nawakht (7/4). Fomule rythmique du vers 3 : Samaï Darij (3/4) 1. J'ai dit : quand la lumière de ton visage s'éteignit sur moi : Guérie-moi, mon Dieu du mal dont je me meurs. 2. Mes yeux à force de pleurer sont devenus des sources intarissables Et mes paupières sont si meurtries Qu'elles ne se ferment plus. 3. Mon coeur est plein d'amour et mon désir grandit Quand puis-je m'unir à toi ? Sa lumière ne brille plus pour moi Ô lune, prend pitié de mes yeux !
publisher 
Inédit, Maison des Cultures du Monde, Paris
publisher 
CREM-CNRS
datecreated
1988-01-01T00:00:00Z
coveragespatial
Syrie
coveragespatial
Asie occidentale
coveragespatial
Asie
coveragespatial
rightslicense
Restreint (enregistrement édité)
rightsaccessRights
restricted
formatextent
00:07:10
formatmedium
CD, Ø 12 cm, Stéréo
formatMIME type
relationisPartOf
http://archives.crem-cnrs.fr/collections/3990