Item : "Improvisation et variations" de et par Hai Tran Quang _13

Geographic and cultural informations

Location

Vietnam

Population / social group

Ethnographic context

Il y a deux pièces différentes dans cet enregistrement : "Long ho hoi et variation" et "Deux courts préludes improvisés sur le mode bac". Chaque pièce est un canevas. Chaque musicien y apporte son cachet personnel par l'utilisation des ornements originaux, ainsi que par le prélude improvisé qui précède l'exécution de la pièce proprement dite. Avant d'interpréter une pièce, le musicien joue des phrases de son cru, au rythme libre, au dessin mélodique imprévu, dans le mode de la pièce. Ces phrases s’appellent le rao (Sud) ou dao (Nord).
L'improvisation dans la musique vietnamienne semble se cantonner dans l'exécution du prélude improvisé (rao).
L'auteur et son père ont eu le souci de développer la musique traditionnelle vietnamienne. La nouveauté résida dans l'improvisation d'un rythme libre mais également syncopé, marqué par des instruments à percussion. Nouveauté qui réside aussi dans l'utilisation de la métabole (passage d'un mode à un autre) suivant un plan de développement déterminé d'après les principes suivants :
-présentation successive de différents degrés de l'échelle musicale
-Ornementation élaborée pour chaque degré
-Mise en attente du degré fondamental et de l'octave supérieure de ce degré
-Utilisation progressive de toute l'étendue de l'instrument
-passage d'un rythme libre à un rythme mesuré
-Utilisation d'un instrument à fonction rythmique pour augmenter l'intérêt de l'exécution et de l'écoute
-Variation du tempo dans l'exécution
-Passage d'un mode à un autre (métabole)
-Retour au mode initial.

Keywords

Improvisation

Musical informations

Archiving data

Code

CNRSMH_E_1988_014_001_13

Original code

BM.1988.001.001:01-13

Item number

_13

Creator reference

Face B, plage 4

Remarks

Se référer à l'article : Improvisations et variations dans la musique vietnamienne par Tran Quang Hai, p.203-207.
Transcriptions mélodiques p.203-205.

Last modification

Jan. 31, 2013, 3:19 p.m.