Le rubāb, instrument national d'Afghanistan, est un luth à caisse échancrée et manche court, comporte 3 cordes principales et des ensembles de bourdons et de cordes sympathiques (cf. p.178 : illustrations Fig.1 et 2). il se joue à l'aide d'un petit plectre en bois ou en corne (shabāz).
On emploi le rubāb pour jouer différentes musiques, notamment la musique d'art dénommée naghme-ye kashāl (pièce instrumentale prolongée): donnée en exemple dans l'enregistrement. Il est joué par Mohammad Rahim Khushnawaz, musicien de Herat, accompagné au tablā (instrument de musique à percussion, composé d'un tambour à une peau et d'une petite timbale) par son frère, Mohammad Naim Khushnawaz.
Ce morceau est constitué de 3 parties principales, toutes définies dans les marqueurs :
-> Shakal
-> Āstāi : mélodie de base de la composition transcrit, Fig. 3, p.179. De même transcription des 2 premiers cycles de l'Āstāi en Fig. 4, p.180. La Fig. 5,p. 181-182, indique les formules de la main droite jouées durant les 23 cycles de l'Āstāi
-> Antara.
publisher
Selaf [Langues et Civilisations à Tradition Orale], Paris, France
Item : Mélodie Kashal dans le rag Bairami _11
