 Item : Affligé est mon cour (Sin-t'eou men ts'iao-ts'iao) U04
|
- Title
- Affligé est mon cour (Sin-t'eou men ts'iao-ts'iao)
- Original title / translation
- Sin-t'eou men ts'iao-ts'iao
- Collector
- Lepage, Michel (directeur du son)
- Collection
- Chine : Nan-kouan Vol.1, musique et chant courtois de la Chine du sud
- Recording date
- Oct. 20, 1982 - Oct. 21, 1982
- Access type
- metadata
Geographic and cultural informations
- Location
- Taïwan
- Location details
- Tainan
- Cultural area
- chinoise (minnan)
- Language (ISO norm)
- Min Nan Chinese
- Population / social group
- Chinois
- Ethnographic context
Musical informations
| Number | Composition | Vernacular name | Interprets |
| Voix chantée : femme | Tsai Hsiao-yüeh | ||
| Voix chantée : femme | Tch'en Mei-o | ||
| Luth | Pipa | Tch'en Mei-o | |
| Voix chantée : homme | Sou Jong-fa | ||
| Mandoline | Sou Jong-fa | ||
| Percussion | Sou Jong-fa | ||
| Luth | Pipa | Tchang Hong-ming | |
| Flûte | Tch'en Yun | ||
| Hautbois | Tch'en Yun | ||
| Viole | Wou Kouen-jen | ||
| Flûte | Hsieh Yong-k'in | ||
| Percussion | Hsieh Yong-k'in | ||
| Flûte | Tsai Cheng-man | ||
| Mandoline | Tch'en Sin-fa | ||
| Percussion | Tch'en Sin-fa |
Archiving data
- Code
- CNRSMH_E_1988_012_016_004
- Item number
- U04
- Remarks
- Last modification
- Dec. 9, 2022, 5:41 p.m.
Technical data
- Approximative duration
- 00:06:40
