item Item : Teta Lin B03

Title
Teta Lin
Original title / translation
Danse des bracelets
Collector
Giber, Philippe (ingénieur du son)
Collection
Inde, Nagaland : Chant des tribus Sema et Zeliang
Recording date
Sept. 19, 1985 - Sept. 20, 1985
Access type
metadata

Geographic and cultural informations

Location
Inde
Location details
Nagaland
Cultural area
Sema
Population / social group
Ethnographic context
Choeur des hommes et des femmes Zeliang

L'ensemble est formé de deux groupes qui se répondent au cours du chant qui reste à l'unisson. Il s'agit d'une simple variation de localisation des volumes sonores. La mélodie commence très lentement, suite une courbe régulière d'accélération qui culmine par un cri final.

C'est le chef du chant qui marque en même temps les rythmes sur le "N'chum" (tambour à deux peaux de chèvre de montage, et à fût de bois de "Gamari", frappé par une baguette à bout recourvé). Un second chanteur suit les mêmes tempi avec les "Sing Toi" (ou petites cymbales de cuivre). Les chanteurs se placent en ligne, soit pour exécuter une mélodie, soit pour accompagner la danse. Le "N'Chum", les "Sing Toi" et les voix suivent le même cycle rythmique. Les chanteurs et les musiciens commencent très lentement puis accélèrent jusqu'à parvenir à une sorte de martellement en saccade des voix et des percussions. Cela provient sans doute de l'origine shamaniste de la musique et de la danse, utilisées par la population locale pour parvenir à l'extase. Cette faculté reste également décelable dans la danse.
Pour préparer l'entrée de chaque nouvelle accélération, le joueur de "N'Chum" "appelle" en frappant la peau du tambour par une série de petits coups rapides.

Je ne veux pas quitter les terres des Zeliang
Je resterai là et je danserai
Avec les bracelets venus du Manipur
Avec les bracelets que tu m'as apportés
Et que tous ceux qui viennent ici admirent.

Musical informations

Number Composition Vernacular name Interprets
5 Voix chantée : choeur de femmes Eheilung, Angau ; Liegise, Patsy ; Zeliang, Idale ; Zeliang, Myrtle Rentta ; Zeliang, Joshna Elias
6 Voix chantée : choeur d'hommes Huzandi ; Lungalang, Heirang ; Nchang, Namri ; Zeliang, Kehuputlak Hupun ; Zeliang, Zandi ; Zeliang, N.C.
1 Tambour à 2 membranes Zeliang, N.C.
Cymbales

Archiving data

Code
CNRSMH_E_1987_015_024_007
Original code
DI.1987.015.024A01
Item number
B03
Remarks
J. Saadoune, 2022 : Description et métadonnées complétées dans la collection et les items depuis les informations recueillies sur le livret du disque.
Last modification
Dec. 1, 2022, 10:41 a.m.

Technical data

Media type
Audio
Approximative duration
00:05:22

Related media

Media Preview
Title
Image du livret
Description
Credits
Maison des Cultures du Monde
Mime_type
image/jpeg
Download
CNRSMH_E_1987_015_024_007.jpg