Item : Bât phléng khlong ; saray andèt - CREM-CNRS - Sound archives of the CNRS and the Musee de l'Homme. Research Centre of Ethnomusicology (CREM), University of Paris 10

Location: Cambodge
Location details: Oudong
Population / social group: Cambodgien
Ethnographic context: Srey-Yim joue le thème de bât Khlong qui précède la mélodie de Saray Andet qu'il chante lui-même.
Autrefois le sadev accomapgnait le chant des aveugles lors des cérémonies des temples. Cet instrument très difficile à jouer est actuellement presque abandonné. Sa technique consiste à pincer la corde qvec l'onglet fixé sur l'index tout en la faisant moduler par frôlements des autres doigts de la même main. La main gauche sert à varier la tension de la corde. En approchant la calebasse plus ou moins près de la poitrine, on obtient des variantes dans la résonnance des sons. Saray-Andet, "les algues flottantes", est une mélodie pour les mariages dans laquelle le chanteur énumère et décrit, outre les algues fleuries, toutes les fleurs dont l'époux peut faire don à sa bien-aimée.

Item : Bât phléng khlong ; saray andèt A03