item Item : Abor song n°5 A05

Dublin Core Metadata

ElementRefinement
Value
identifier 
http://archives.crem-cnrs.fr/items/67171
identifier 
CNRSMH_E_1973_004_030_005
type 
Sound
title 
Abor song n°5
creator 
Département d'Anthropologie, Gouvernement d'Inde
contributor 
contributor 
A Voir (V/90)
subject 
Ethnomusicology
subject 
Research
descriptionabstract
«Cette chanson peut être chantée en toutes occasions. L'homme qui conduit la chanson commence avec le nom d'un pont sur une rivière dans la région de Minyong Abor. Il dit : "Up on the hills there is a marshy place where all the birds come down to drink water. There are also special kinds of trees thefruit of which is sweet and flocks of birds come in order to eat the fruits of those trees. South side again there is a rock in the river bed where also the birds come and sit." Traduction : "Sur les hauteurs, il y a un endroit marécageux où tous les oiseaux descendent pour boire de l'eau, il y a aussi des arbres spéciaux dont le fruit est sucré et des nuées d'oiseaux viennent manger les fruits de ces arbres. Il y a un rocher dans le lit de la rivière où les oiseaux viennent s'asseoir".» (Cf. traduit du livret de présentation)
publisher 
Folkways Records (1948-1987), New York, USA
publisher 
CREM-CNRS
datecreated
1953-01-01T00:00:00Z
dateissued
1960-01-01T00:00:00Z
coveragespatial
Assam
coveragespatial
Inde du Nord-Est
coveragespatial
Inde
coveragespatial
Asie méridionale
coveragespatial
Asie
coveragespatial
Balek, Abor Hills
rightslicense
Restreint (enregistrement édité)
rightsaccessRights
restricted
formatextent
00:00:00
formatmedium
Disque 33 t (3) ; Ø 30 cm
formatMIME type
relationisPartOf
http://archives.crem-cnrs.fr/collections/2834