item Item : Abor song n°4 A04

Dublin Core Metadata

ElementRefinement
Value
identifier 
http://archives.crem-cnrs.fr/items/67170
identifier 
CNRSMH_E_1973_004_030_004
type 
Sound
title 
Abor song n°4
creator 
Département d'Anthropologie, Gouvernement d'Inde
contributor 
contributor 
A Voir (V/90)
subject 
Ethnomusicology
subject 
Research
descriptionabstract
«La chanson est habituellement chanté à des occasions où certains invités sont reçus par les gens du village. Le chanteur qui dirige la chanson dit: "Many people from outside are our guests this evening. The people of our village have also gathered. So you girls should now sing loudly and entertain the assembly here with whatever music they want to hear." Traduction : "Beaucoup de gens de l'extérieur sont nos invités ce soir, les gens de notre village se sont aussi rassemblés, alors vous devriez maintenant chanter fort et divertir l'assemblée ici avec la musique que vous voulez entendre".» (Cf. traduit du livret de présentation)
publisher 
Folkways Records (1948-1987), New York, USA
publisher 
CREM-CNRS
datecreated
1953-01-01T00:00:00Z
dateissued
1960-01-01T00:00:00Z
coveragespatial
Assam
coveragespatial
Inde du Nord-Est
coveragespatial
Inde
coveragespatial
Asie méridionale
coveragespatial
Asie
coveragespatial
Mebo, Abor Hills
rightslicense
Restreint (enregistrement édité)
rightsaccessRights
restricted
formatextent
00:00:00
formatmedium
Disque 33 t (3) ; Ø 30 cm
formatMIME type
relationisPartOf
http://archives.crem-cnrs.fr/collections/2834