Item : Poèmes de Chandidas B01

You don't have access to the media of this item. Please contact the administrators to get more rights. Click here

Title: Poèmes de Chandidas
Original title / translation: Poems Of Chandidas
Collector: Bhattacharya, Deben
Collection: Chants religieux du Bengale - Chants des bauls et poèmes de Chandidas
Recording date: Feb. 1, 1954 - Feb. 28, 1954
Access type: metadata

Location: Bengale
Location details: Assansol
Population / social group: Indien
Ethnographic context: «Thème : Les séquences de mathura, ou le mathur pala. Krishna est présenté ici comme un esprit libre. Il erre toujours, même lorsqu'il est lié par les rets de l'amour ; il doit quitter Brindava, où ses amis dévoués, les vachères et sa Radha bien-aimée soupirent après lui. Mais il doit partir pour sauver sa famille et la ville de Mathura, du démon : le roi Kamsa. Kamsa tué, Krishna ne retourne cependant pas à Brindavan. Il reste comme roi de Mathura. Des commérages parlant d'une jeune fille bossue et de son dévouement à un Krishna sympathisant, arrivent jusqu'à Brindavan, et Brinda, amie de Radha, part à la recherche de Krishna à la riche ville de Mathura.» (Cf. Livret de présentation)

Number	Composition	Vernacular name	Interprets
1	Voix chantée : solo d'homme et choeur d'hommes		Nabogopal Mitra_Thakur, Shri
1	Membranophone
1	Cymbales

Code: CNRSMH_E_1969_018_009_001_05
Original code: DI.1994.018.009:B01
Item number: B01
Remarks: «Cette face du disque est une section ininterrompue du padavali kirtan, poèmes louant Krishna, au cours d'une représentation qui dura plusieurs heures. Pour permettre l'identification, nous avons procédé à une division en cinq parties de cette face.
a) Ouverture insrumentale
b) Chant improvisé et commentaire sur la grandeur de Krishna en sa qualité d'être divin. Brinda, amie de Radha, en cherchant Krishna, parle avec les habitants de la ville de Mathura qui décrivent les qualités divines de krishna. C'est en vain qu'ils essayent de la persuader de ne pas approcher Krishna. Mais Brinda s'obstine à chanter Radha et la mémoire de Brindavan, à la porte du palais de Krishna l'entend et lui répond.
c) Une version du chant de Chandidas. Ce chant fut destiné à l'origine à représenter les sentiments de Radha pour krishna. Mais dans cet enregistrement , les chanteurs utilisent ce chant pour exprimer le souci de Krishna pour Radha en entendant Brinda à la porte du palais.
d) Improvisation, chant et commentaire sur la rencontre entre Krishna duti, amie de Radha. Les chants et le commentaire de cette défensive, tandis que Brinda, sarcastique, l'attaque sans pitié pour avoir oublié Brindavan et sa bien_aimée.
e) Poème de Chandidas.» (Cf. Livret de présentation)
Last modification: Sept. 6, 2018, 1:55 p.m.