item Item : Matsumae-Kudoki _FaceB_03(d)

wait  Loading...
Property Value Unit
Title
Matsumae-Kudoki
Collector
Collection
Visages de l'Asie
Recording date
Jan. 1, 1946 - Dec. 31, 1969
Access type
metadata

Geographic and cultural informations

Location
Japon
Language
Japonais
Language (ISO norm)
Japanese
Population / social group
Japonais
Ethnographic context

Musical informations

Number Composition Vernacular name Interprets

Archiving data

Code
CNRSMH_E_1966_004_002_001_17
Original code
DI.1966.004.002:B03
Item number
_FaceB_03(d)
Collector selection
0
Remarks
«Rokudan-no-shibare, composé par Yatsuhashi Kengyo (1614-1685) pour le koto à treize cordes, est une série de six variations ; l'extrait enregistré ici est la première section de cette composition.]...[«Comme beaucoup de chants de geishas, Shigesa-bushi a un thème mélancolique : "Comment pourrais-je oublier le port de Saigon, ses lumières, et mes larmes en quittant mon bien-aimé ? J'ai pris congé de lui avec un radieux sourire ; mais dès que le bateau a été hors de vue, j'ai caché mon visage mouillé de larmes dans mes longs cheveux."]...[«Shika-no-tone (le cri du gibier) est une des plus anciennes pièces composées pour cet instrument. Matsumae-Kudoki est un fragment de ballades telle que les chantaient jadis (et encore que rarement) des chanteurs aveugles, en s'accompagnant au shamisen. Les mélodies de ce genre de récit sont fortement influencées par la musique bouddhique. Ici, le chanteur raconte la fin tragique d'un riche jeune homme et de la geisha qu'il aimait.» (Cf. Livret de présentation)
Last modification
June 28, 2019, 7:07 p.m.

Technical data

Media type
Audio