 Item : Patché Leyli B01
|
- Title
- Patché Leyli
- Original title / translation
- "Ma Leyli"
- Collector
- Collection
- Chants et danses de Perse
- Recording date
- Jan. 1, 1958 - Dec. 31, 1958
- Access type
- metadata
Geographic and cultural informations
- Location
- Iran
- Location details
- Enregistré à Paris
- Language
- Persan
- Language (ISO norm)
- Persian
- Population / social group
- Iranien
- Ethnographic context
- Extrait des paroles de la chanson (traduite en français) :
«Jolie petite fille, je suis venu pour t'emmener avec moi, t'entourer d'un collier de fleurs. Ce soir, tu seras à mon côté. Hélas, tu n'as pas su comprendre mon amour. Jolie petite fille, je m'en vais.» (source : pochette du disque) - Keywords
- Amour
Musical informations
| Number | Composition | Vernacular name | Interprets |
| 1 | Voix chantée : solo de femme | Vakili, Monir |
Archiving data
- Code
- CNRSMH_E_1959_003_008_04
- Original code
- DI.1959.003.008:B01
- Item number
- B01
- Remarks
- A noter : Chanson des Guilaki,, habitants du Guila, au Nord de l'Iran. Ces peuples sont célèbres par leurs danses et leurs chants, surtout par ceux de la saison du repiquage du riz ; époque à laquelle on offre des festins.
- Last modification
- July 16, 2018, 4:56 p.m.
Technical data
- Media type
- Audio
- Item size
- 49.8 MB
