Enregistrements du folklore hongrois. Chant solo femmes. Orchestre tsigane.
Chanson (paroles) :
Édesanyám mért is szültél,
Ha engemet megvetettél,
Mért is szültél a világra,
Örökös szomorúságra,
Édesapám is volt nékem,
Nem is olyan réges-régen.
Mért nincs apám, mért nincs anyám,
Csak mióta meghalt apám.
Édesanyám hol a szíved,
Hol az anyai szerelmed?
Mért virágzik jégvirágot,
Mért vetetted meg a lányod?
Kimegyek a tevetőbe,
Leborulok egy sírkőre.
Az a sírkő kinek jele?
Ott van apám eltemetve,
Leborulok sírhalmára,
Szívem vigasztalására.
Göröngyei azt susogják,
Itt vár reád a boldogság,
Itt lesz szíved meggyógyulva,
Itt lesz lelked megnyugodva.
Édesanyám, mért is szültél,
Ha ennyire megvetettél?
De sok mindennek kitettél,
A bánattól nem kíméltél.
publisher
Néprajzi Múzeum (Musée ethnographique), Budapest, Hongrie
publisher
CREM-CNRS
datecreated
1937-01-01T00:00:00Z
coveragespatial
Szolnok
coveragespatial
Jász-Nagykun-Szolnok
coveragespatial
Plaine du Nord
coveragespatial
Hongrie
coveragespatial
Europe orientale
coveragespatial
Europe
coveragespatial
Ville de Szék dans le département de Szolnok-Doboka, région de Észak-Mezőség (Mezőség), anciennement Roumanie.
Item : Édesanyám mért is szültél Disque12_A01
