 Item : Szerelem, szerelem Disque05_A01
|
- Title
- Szerelem, szerelem
- Original title / translation
- Amour, Amour
- Collector
- Seemayer, Vilmos
- Collection
- Magyar Neprajzi Felvetelek [16 disques]
- Recording date
- Sept. 1, 1936 - Sept. 30, 1936
- Access type
- metadata
Geographic and cultural informations
- Location
- Somogy
- Location details
- Ville de Berzence dans le département de Somogy
- Language
- ének
- Population / social group
- Hongrois
- Ethnographic context
- Enregistrements du folklore hongrois.
Chant en 2 parties : 1-Sur une longue flûte ; 2-Chant solo homme.
Chanson :
Szerelem, szerelem
jÁtkozott gyötrelem
Szerelem, szerelem
Átkozott gyötrelem.
Mért nem virágoztál
Minden fa levele
Minden fa levele
Cidrusfa teteje.
Ej de nem az a rózsa
Ki kis kertbe nyílik
Hanem az a rózsa
Ki jegymást szereti.
Musical informations
| Number | Composition | Vernacular name | Interprets |
| 1 | Flûte | ||
| Voix chantée : solo d'homme |
Archiving data
- Code
- CNRSMH_E_1955_002_001_005_001
- Original code
- DI.1955.002.005A
- Item number
- Disque05_A01
- Creator reference
- 267/1 F59/A
- Remarks
- szöveg : Szerelem, szerelem (gyűjtés)
előadó : Káplár János
előadásmód : ének
etnikum : magyar
település : Berzence
vármegye : Somogy
tájegység : Dél-Dunántúl
nagytáj : Dunántúl
gyűjtő : Seemayer Vilmos
felvétel helye : Magyar Rádió Stúdiója
felvétel időpontja : 1936.09
archívumi jelzet : Gr059Ab
forrás : Pátria népzenei gramofonlemez-sorozat. Dunántúl - Last modification
- Nov. 8, 2013, 1:48 p.m.
Technical data
- Media type
- Audio
