Voix d'hommes, luth et tambour. Interprété par Aşık Veysel Şatıroğlu (Le barde Veysel) et İbrahim.
- Paroles en turc :
Dedim dilber didelerin ıslanmış
Dedi çok ağladım sel yarasıdır
Dedim dilber yanakların dişlenmiş
Dedi zülfüm değdi tel yarasıdır
- Paroles en français :
J'ai dit Bell tes yeuz semblent humides
Elle a dit: J'ai pleuré, j'ai beaucoup pleuré, ce sont les blessures de l'inondation
J'ai dit Bell tes joues sont dentelées
Elle a dit que ses cheveux sont les blessures des chaînes
Item : Emrah B
