Les deux sélections sur la face B sont tirées de la danse du cerf des Indiens Yaqui, qui vivent au sud des Seris. Bien que cette danse est exécutée lors de fêtes chrétiennes, son origine est pro-hispanique. La musique est chantée par un interprète accompagné de deux bâtons entaillés plus résonateurs gourde et un tambour d'eau, un type primitif de tambour constitué d'une demi-calebasse placée dans un récipient d'eau et frappé avec un bâton en bois. Le chanteur est l'un des deux joueurs de bâton entaillé. Les paroles des deux chansons sont donnés ici en espagnol traduit de l'Yaqui.
Chanté, avec un accompagnement de bâtons entaillés et d'un tambour d'eau, par L. Tapia et ses assistants.
publisher
Library of Congress, Division of Music, Recording Laboratory, Washington
Item : YAQUI : Baile del venado-el palo verde Disque02_B02
