Item : Franklin Delano Roosevelt Disque04_B

Geographic and cultural informations

Location

Porto Rico

Location details

Enregistré au 4-H club, près de Luquillo

Population / social group

Ethnographic context

Chanté par Timoteo Quiñones, accompagné par Manuel Rodriguez Robles, à la guitare.
Les "decimas" sur cet enregistrement, créés par certains improvisateur inconnus, sont largement connus à Porto Rico parce que la mort du président Roosevelt a été ressenti comme une perte personnelle par la plupart des Jibaros, qui le regardait comme un sauveur. À l'exception de quelques lignes qui ont perdu un peu de leur sens par la répétition bâclée, cette chanson est sous forme Décima strict, et digne d'un poète de l'Espagne du 17e siècle. Il est octosyllabes, avec le "espinela" rimes abbaaccddc, et a le nombre habituel de strophes, bien que le quatrain d'introduction composée des lignes FMAL de chacune des strophes, un dispositif commun, n'a pas été utilisé. Le mot «seis» renvoie au compteur de la musique

Musical informations

Archiving data

Code

CNRSMH_E_1950_011_031_004_003

Original code

DI.1950.011.034:B

Item number

Disque04_B

Creator reference

LC.1457

Remarks

Last modification

Sept. 17, 2013, 3:07 p.m.