Title Digitized Recordist Country/Continent Year of recording Code

d

Contes du Nyokolon 11 A-7 : Banden, la fille magnifique et le crocodile

d

Camara, Sory Sénégal 1970 CNRSMH_I_2024_008_011_06

d

Contes du Nyokolon 11 A-8 : Fa Mahan, le chasseur impitoyable est séduit par la femme-antilope Dakɔyɔ yɛɛrɛ

d

Camara, Sory Sénégal 1970 CNRSMH_I_2024_008_011_07

d

Contes du Nyokolon 11 B-1 : Ganjuru, le jeune homme magnifique et le crocodile

d

Camara, Sory Sénégal 1970 CNRSMH_I_2024_008_011_08

d

Contes du Nyokolon 11 B-2 : Un couple qui dévore ses enfants à l'exception de la belle fille benjamine Falimandin, protégée par son père et Mansa Saara

d

Camara, Sory Sénégal 1970 CNRSMH_I_2024_008_011_09

d

Contes du Nyokolon 11 B-3 : Saara Bunjugu, l'enfant non désiré, son chien, sa mère et la hyène dans la savane

d

Camara, Sory Sénégal 1970 CNRSMH_I_2024_008_011_10

d

Contes du Nyokolon 11 B-4 : Ɲakutukunba est enceinte

d

Camara, Sory Sénégal 1970 CNRSMH_I_2024_008_011_11

d

Contes du Nyokolon 11 B-5 : Les deux Mahan aveugles en voyage à la fête du village de Bourama

d

Camara, Sory Sénégal 1970 CNRSMH_I_2024_008_011_12

d

Contes du Nyokolon 11 B-6 : L'enfant terrible marchand

d

Camara, Sory Sénégal 1970 CNRSMH_I_2024_008_011_13

d

Contes du Nyokolon 11 B-7 : Le crocodile ravisseur des mariées et Fa Mahan, le héros

d

Camara, Sory Sénégal 1970 CNRSMH_I_2024_008_011_14

d

Contes du Nyokolon 11 B-8 : L'homme à la recherche de son égale, la petite vieille femme et ses fils

d

Camara, Sory Sénégal 1970 CNRSMH_I_2024_008_011_15
Contes du Nyokolon 11 B-9 : Un père ne donnera sa fille qu'à l'homme qui exposera ses testicules aux coups de bâton Camara, Sory Sénégal 1970 CNRSMH_I_2024_008_011_16

d

Contes du Nyokolon 12 A-2 : Trois hommes et leurs épouses gourmandes

d

Camara, Sory Sénégal 1970 CNRSMH_I_2024_008_012_01

d

Contes du Nyokolon 12 A-3 : Trois frères extraordinaires, un petit puits inépuisable, le grand oiseau vorace et l'insatiable bébé

d

Camara, Sory Sénégal 1970 CNRSMH_I_2024_008_012_02

d

Contes du Nyokolon 12 A-4 : Les jumeaux de l'épouse mal aimée réfugiés dans la savane à la recherche de leur mère

d

Camara, Sory Sénégal 1970 CNRSMH_I_2024_008_012_03

d

Contes du Nyokolon 12 A-5 : Un enfant découvre des choses extraordinaires dans la savane : énigmes

d

Camara, Sory Sénégal 1970 CNRSMH_I_2024_008_012_04

d

Contes du Nyokolon 12 A-6 : Lïïbɔɔla Mahan, Kuntɛba Mahan, Jɔrɔbɔɔla Mahan, Lɔgɔɲinin Mahan et Sɛkɛlila Mahan

d

Camara, Sory Sénégal 1970 CNRSMH_I_2024_008_012_05

d

Contes du Nyokolon 12 B-1 : La femme nymphomane et l'homme à la grande verge

d

Camara, Sory Sénégal 1970 CNRSMH_I_2024_008_012_06

d

Contes du Nyokolon 12 B-2 : Un garçon méprisé par sa mère et une fille méprisée par sa père

d

Camara, Sory Sénégal 1970 CNRSMH_I_2024_008_012_07

d

Contes du Nyokolon 12 B-3 : Un enfant extraordinaire impuissant retrouve sa virilité grâce à une vieille femme

d

Camara, Sory Sénégal 1970 CNRSMH_I_2024_008_012_08

d

Contes du Nyokolon 12 B-4 : Le marabout faiseur de malheurs mis en échec par l'enfant savant

d

Camara, Sory Sénégal 1970 CNRSMH_I_2024_008_012_09