Title Digitized Recordist Country/Continent Year of recording Code

d

Un luthiste chantant un chant Ca trù avec la méthode "chanter le luth" 14

d

Anisensel, Aliénor Vietnam 2007 CNRSMH_I_2007_002_001_14

d

Hat noi "Hoc chu" par la chanteuse seule 15

d

Anisensel, Aliénor Vietnam 2007 CNRSMH_I_2007_002_001_15

d

Hat noi "Cong than ho quoc" par la chanteuse seule avec la méthode "chanter le luth" 16

d

Anisensel, Aliénor Vietnam 2007 CNRSMH_I_2007_002_001_16

d

Gui thu (au village) 17

d

Anisensel, Aliénor Vietnam 2007 CNRSMH_I_2007_002_001_17

d

Gui thu (à Hanoï) 18

d

Anisensel, Aliénor Vietnam 2007 CNRSMH_I_2007_002_001_18

d

Lecture du poème chanté du Gui thu par Thuy Hoà 19

d

Anisensel, Aliénor Vietnam 2007 CNRSMH_I_2007_002_001_19

d

Les cinq formules khô par Thuy Hoà 20

d

Anisensel, Aliénor Vietnam 2007 CNRSMH_I_2007_002_001_20

d

Thuy Hoà rires 21

d

Anisensel, Aliénor Vietnam 2007 CNRSMH_I_2007_002_001_21

d

Hat noi "Hông Hông Tuyêt Tuyêt" par la chanteuse seule 22

d

Anisensel, Aliénor Vietnam 2007 CNRSMH_I_2007_002_001_22

d

Hat giai (au village de Lô Khê) 23

d

Anisensel, Aliénor Vietnam 2007 CNRSMH_I_2007_002_001_23

d

"Muou" par le vieux tambourinaire Tô Long 24

d

Anisensel, Aliénor Vietnam 2007 CNRSMH_I_2007_002_001_24

d

Hat noi "Hong Hong Tuyet Tuyet" par le tambourinaire Tô Long 25

d

Anisensel, Aliénor Vietnam 2007 CNRSMH_I_2007_002_001_25

d

Formules de tambour sur le dernier vers du poème chanté par Mr Tô Long 26

d

Anisensel, Aliénor Vietnam 2007 CNRSMH_I_2007_002_001_26

d

Formules khô par le luthiste Mr Hôi du village de Lô Khê 27

d

Anisensel, Aliénor Vietnam 2007 CNRSMH_I_2007_002_001_27

d

Explication des techniques ornementales au luth par Mr Hôi (village Lô Khê) 28

d

Anisensel, Aliénor Vietnam 2007 CNRSMH_I_2007_002_001_28

d

Explication des techniques ornementales au luth par Khuê à Hanoï 29

d

Anisensel, Aliénor Vietnam 2007 CNRSMH_I_2007_002_001_29

d

Suite de l'explication des techniques ornementales au luth par Khuê 30

d

Anisensel, Aliénor Vietnam 2007 CNRSMH_I_2007_002_001_30

d

Fin de l'explication des techniques ornementales par Khuê 31

d

Anisensel, Aliénor Vietnam 2007 CNRSMH_I_2007_002_001_31

d

Les 5 échelles pentatoniques "cung" par Khuê 32

d

Anisensel, Aliénor Vietnam 2007 CNRSMH_I_2007_002_001_32

d

Explication des techniques ornementales vocales du Ca trù par Thuy Hoà 33

d

Anisensel, Aliénor Vietnam 2007 CNRSMH_I_2007_002_001_33