Title Digitized Recordist Country/Continent Year of recording Code

d

Chapitre6, Chant 51, Jo-ru

d

Helffer, Mireille Chine 1963 CNRSMH_I_1988_004_006_05

d

Chapitre6, Chant 52, Jo-ru sous l'aspect de Ny-ma rgyal-mchan

d

Helffer, Mireille Chine 1963 CNRSMH_I_1988_004_006_06

d

Chapitre6, Chant 53, Rgya-cha

d

Helffer, Mireille Chine 1963 CNRSMH_I_1988_004_006_07

d

Chapitre7, Chant 54, Ge-sar

d

Helffer, Mireille Chine 1963 CNRSMH_I_1988_004_006_08

d

Chapitre7, Chant 55, Spyi-dpon

d

Helffer, Mireille Chine 1963 CNRSMH_I_1988_004_006_09

d

Chapitre7, Chant 56, 'Brug-mo

d

Helffer, Mireille Chine 1963 CNRSMH_I_1988_004_006_10

d

Messe copte: prière de l'offrande _001_01

d

Hickmann, Hans ; Ménard, René Egypte 1951 CNRSMH_I_1989_003_001_01

d

Messe copte : chant du diacre _001_02

d

Hickmann, Hans ; Ménard, René Egypte 1951 CNRSMH_I_1989_003_001_02

d

Messe copte: chant du prêtre _001_03

d

Hickmann, Hans ; Ménard, René Egypte 1951 CNRSMH_I_1989_003_001_03

d

Messe copte : prière d'action de grâces _001_04

d

Hickmann, Hans ; Ménard, René Egypte 1951 CNRSMH_I_1989_003_001_04

d

Messe copte : prière d'action de grâces (suite) _001_05

d

Hickmann, Hans ; Ménard, René Egypte 1951 CNRSMH_I_1989_003_001_05

d

Messe copte : doxologie du peuple _001_06

d

Hickmann, Hans ; Ménard, René Egypte 1951 CNRSMH_I_1989_003_001_06

d

Messe copte : avant la lecture de l’épître de Saint Paul, chant par le peuple et les diacres _001_07

d

Hickmann, Hans ; Ménard, René Egypte 1951 CNRSMH_I_1989_003_001_07

d

Messe copte : chant par le peuple et les diacres _001_08

d

Hickmann, Hans ; Ménard, René Egypte 1951 CNRSMH_I_1989_003_001_08

d

Messe copte : chant avant les actes des apôtres, chanté par le peuple et les diacres _001_09

d

Hickmann, Hans ; Ménard, René Egypte 1951 CNRSMH_I_1989_003_001_09

d

Messe copte : Aghios _001_10

d

Hickmann, Hans ; Ménard, René Egypte 1951 CNRSMH_I_1989_003_001_10

d

Messe copte : chant interprété avant le Credo _001_11

d

Hickmann, Hans ; Ménard, René Egypte 1951 CNRSMH_I_1989_003_001_11

d

Messe copte : prière du baiser de paix (ou prière de réconciliation) après le Credo _001_12

d

Hickmann, Hans ; Ménard, René Egypte 1951 CNRSMH_I_1989_003_001_12

d

Messe copte : chant du sanctus - Aghios _001_13

d

Hickmann, Hans ; Ménard, René Egypte 1951 CNRSMH_I_1989_003_001_13

d

Messe copte : récit de la vie et de la Passion du Christ _001_14

d

Hickmann, Hans ; Ménard, René Egypte 1951 CNRSMH_I_1989_003_001_14