Title Digitized Recordist Country/Continent Year of recording Code

d

Poésie humoristique et descriptive :16-05

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_016_05

d

Conte : le mariage de Zatovo avec la femme aux ouïes :16-06

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_016_06

d

Conte : le mariage de Zatovo avec la femme aux ouïes (version plus développée) :16-07

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_016_07

d

Conte du cycle de Zatovo :16-08

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_016_08

d

Danse de réjouissance :16-09

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_016_09

d

Message d'un revenant à une femme :16-10

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_016_10

d

Poésie humoristique et descriptive :16-11

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_016_11

d

Séance de lecture divinatoire par les graines :16-12

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_016_12

d

Conversation entre plusieurs hommes Vezo :16-13

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_016_13

d

Conversation entre plusieurs hommes Vezo :16-14

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_016_14

d

Supplique adressée aux ancêtres lors du sacrifice d'un boeuf :16-15

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_016_15

d

Conversation entre plusieurs personnes Vezo :16-16

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_016_16

d

Conversation entre plusieurs personnes Vezo :16-17

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_016_17

d

Conte sur l'oiseau géant Vorombe :17-01

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_017_01

d

Informations sur une préparation culinaire à base de requin :17-02

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_017_02

d

Conte du cycle de Zatovo : Dieu n'a pas créé Zatovo :17-03

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_017_03

d

Conte : "l'homme paresseux" + Conte: "la femme aux ouïes" :17-04

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_017_04

d

Conte sur Masoarivo, "Mille yeux" :17-05

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_017_05

d

[Suite du conte sur Masoarivo et Zatovo] :17-07

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_017_07

d

Conte : "Mandrongay" :17-08

d

KOECHLIN,BERNARD Madagascar 1967 - 1969 CNRSMH_I_1971_025_017_08