Title Digitized Recordist Country/Continent Year of recording Code

d

Kele-gbe"le [sanza et chant] 001_13

d

Chemillier, Marc Centrafrique 1993 CNRSMH_E_1996_008_001_001_13

d

Cloches et tape-cuisses 001_14

d

Dampierre, Eric de Centrafrique 1974 CNRSMH_E_1996_008_001_001_14

d

Chant, cloches et tape-cuisses 001_15

d

Dampierre, Eric de Centrafrique 1974 CNRSMH_E_1996_008_001_001_15

d

Chant et xylophones portatifs manza 001_16

d

Dampierre, Eric de Centrafrique 1968 CNRSMH_E_1996_008_001_001_16

d

Kpaningba [xylophone] 001_17

d

Dampierre, Eric de Centrafrique 1968 CNRSMH_E_1996_008_001_001_17

d

Kpaningba [xylophone] 001_18

d

Chemillier, Marc Centrafrique 1993 CNRSMH_E_1996_008_001_001_18

d

Premier chant mínɔ zojɛ : Axisi, axisi, axisi xóxó ! CD1_01

d

Hamidou, Moussa Bénin 1969 CNRSMH_E_1996_010_001_001_01

d

Deuxième chant mínɔ zojɛ : Awú hwihwanhwihwan ! má lɛ klɛ ! CD1_02

d

Rouget, Gilbert Bénin 1952 CNRSMH_E_1996_010_001_001_02

d

Troisième chant mínɔ zojɛ : Asúe hɔnnu ma na bɛ CD1_03

d

Rouget, Gilbert Bénin 1964 CNRSMH_E_1996_010_001_001_03

d

Quatrième chant mínɔ zojɛ : Ago ! Má yi kpɔn súnu xɔlú ! CD1_04

d

Rouget, Gilbert Bénin 1964 CNRSMH_E_1996_010_001_001_04

d

Cinquième chant mínɔ zojɛ : Alada xɔ zun wɔgbó CD1_05

d

Rouget, Gilbert Bénin 1964 CNRSMH_E_1996_010_001_001_05

d

Sixième chant mínɔ zojɛ : Watɔᶁé xɔlú ᶁɔ yé xo aja CD1_06

d

Rouget, Gilbert Bénin 1964 CNRSMH_E_1996_010_001_001_06

d

Septième chant mínɔ zojɛ : Axɔlú Gbɛfá wesín hɔnnu CD1_07

d

Hamidou, Moussa Bénin 1969 CNRSMH_E_1996_010_001_001_07

d

Huitième chant mínɔ zojɛ : Kanhwɛnlέnsú Zokwin ᶁɔ CD1_08

d

Rouget, Gilbert Bénin 1964 CNRSMH_E_1996_010_001_001_08

d

Première déclamation : Abóbó. Abéo ! CD1_09

d

Rouget, Gilbert Bénin 1964 CNRSMH_E_1996_010_001_001_09

d

Neuvième chant mínɔ zojɛ : Ohɔnnu súᶁetɔ dé ní wá CD1_10

d

Rouget, Gilbert Bénin 1964 CNRSMH_E_1996_010_001_001_10

d

Deuxième déclamation : Abóbó. Abéo ! CD1_11

d

Rouget, Gilbert Bénin 1964 CNRSMH_E_1996_010_001_001_11

d

Deuxième chant mínɔ zojɛ : Awú hwihwanhwihwan ! má lɛ klɛ ! [Autre exécution] CD1_12

d

Rouget, Gilbert Bénin 1964 CNRSMH_E_1996_010_001_001_12

d

Abóbó : Wasi ! Wasi ! Wasi o ! Aya CD1_13

d

Rouget, Gilbert Bénin 1964 CNRSMH_E_1996_010_001_001_13

d

Dixième chant mínɔ zojɛ : Asú má dámɔlɔn yi to jí CD1_14

d

Rouget, Gilbert Bénin 1964 CNRSMH_E_1996_010_001_001_14