Title Digitized Recordist Country/Continent Year of recording Code

d

Sykiáda - Mia vradiá to vrády (mélodie 4) / Συκιάδα - Μια βραδιά το βράδυ (Ο μπερμπάντης) (σκοπός 4)

d

Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης Grèce 2020 CNRSMH_I_2020_011_001_21

d

Sykiáda - Otan ímouna mikrós (mélodie 4) / Συκιάδα - Όταν ήμουνα μικρός (σκοπός 4)

d

Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης Grèce 2020 CNRSMH_I_2020_011_001_22

d

Sykiáda - Treís geitónisses ki o pramatevtís (mélodie 4) / Συκιάδα - Τρεις γειτόνισσες κι ο πραματευτής (σκοπός 4)

d

Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης Grèce 2020 CNRSMH_I_2020_011_001_23

d

Sykiáda - Káto sti Ródo / Συκιάδα - Κάτω στη Ρόδο

d

Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης Grèce 2020 CNRSMH_I_2020_011_002_01

d

Sykiáda - Manés "Fílous polloús egnórisa" / Συκιάδα - Μανές Φίλους πολλούς εγνώρισα

d

Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης Grèce 2020 CNRSMH_I_2020_011_002_02

d

Sykiáda - Fonctionnement du bálos-manés (m'olaókso) / Συκιάδα - Λειτουργία του Μπάλου με μανέ (μ'όλαόξω)

d

Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης Grèce 2020 CNRSMH_I_2020_011_002_03

d

Sykiáda - Bálos-manés "Den imporó na klaígo piá (m'olaókso) / Συκιάδα - Μπάλος-μανές Δεν ημπορώ να κλαίγω πιά (μ'όλαόξω)

d

Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης Grèce 2020 CNRSMH_I_2020_011_002_04

d

Sykiáda - Bálos-manés "Os póte tin agápi sou" / Συκιάδα - Μπάλος-μανές Ως πότε την αγάπη σου

d

Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης Grèce 2020 CNRSMH_I_2020_011_002_05

d

Sykiáda - Kálanta Protochroniás "Eis avtó to néon étos" / Συκιάδα - Κάλαντα Πρωτοχρονιάς Εις αυτό το νέον έτος

d

Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης Grèce 2020 CNRSMH_I_2020_011_003_01

d

Sykiáda - Kálanta Protochroniás "To néo étos éftase ki as charopoiithoúme" / Συκιάδα - Κάλαντα Πρωτοχρονιάς Το νέο έτος έφτασε κι ας χαροποιηθούμε

d

Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης Grèce 2020 CNRSMH_I_2020_011_003_02

d

Sykiáda - Kálanta Protochroniás (souvenir) / Συκιάδα - Κάλαντα Πρωτοχρονιάς (ανάμνηση)

d

Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης Grèce 2020 CNRSMH_I_2020_011_003_03

d

Sykiáda - To tragoúdi tis koúnias (ancienne mélodie) / Συκιάδα - Το τραγούδι της κούνιας (παλιός σκοπός)

d

Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης Grèce 2020 CNRSMH_I_2020_011_003_04

d

Sykiáda - To tragoúdi tis koúnias (nouvelle mélodie) / Συκιάδα - Το τραγούδι της κούνιας (νέος σκοπός)

d

Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης Grèce 2020 CNRSMH_I_2020_011_003_05

d

Sykiáda - To tragoúdi tis koúnias (nouvelle mélodie) II / Συκιάδα - Το τραγούδι της κούνιας (νέος σκοπός) II

d

Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης Grèce 2020 CNRSMH_I_2020_011_003_06

d

Sykiáda - To moirolói tis Panagiás / Συκιάδα - Το μοιρολόι της Παναγιάς

d

Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης Grèce 2020 CNRSMH_I_2020_011_003_07

d

Sykiáda - Nyfiátikos (painémata tou gámou) / Συκιάδα - Νυφιάτικος (παινέματα του γάμου)

d

Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης Grèce 2020 CNRSMH_I_2020_011_004_01

d

Kardámyla - Detós Petit pommier (mélodie 1) / Καρδάμυλα - Δετός Μηλίτσα (σκοπός 1)

d

Grèce CNRSMH_I_2020_014_001_01

d

Kardámyla - Detós Ces jours sont de ceux (mélodie 1) / Καρδάμυλα - Δετός Τούτες οι μέρες (σκοπός 1)

d

Grèce CNRSMH_I_2020_014_001_02

d

Kardámyla - Detós En bas, à Saint-Isidore (mélodie 1) / Καρδάμυλα - Δετός Κάτω στον Άγιο Σίδερο (σκοπός 1)

d

Grèce CNRSMH_I_2020_014_001_03

d

Kardámyla - Detós Puissé-je chanter et me réjouir (mélodie 2) / Καρδάμυλα - Δετός Ας τραγουδήσω κι ας χαρώ (σκοπός 2)

d

Grèce CNRSMH_I_2020_014_002_01