Fonds : Fonds Monique Brandily (1921 - 2022)

Title
Fonds Monique Brandily (1921 - 2022)
Description
Enregistrements inédits et édités collectés par Monique Brandily en Libye, au Niger et au Tchad de 1961 à 1997.
Code
CNRSMH_Brandily
Total available duration
87:55:35
Last modification
Jan. 29, 2013, 4:36 p.m.

Related media

Media Preview
Title
Une longue expérience de l’Afrique, Entretien avec Monique Brandily
Description
Introduction à l'entretien :
"Africaniste de renom, spécialiste des musiques sahariennes et plus particulièrement de celles du Tibesti (Tchad), Monique Brandily est née à Paris en 1921 d’un père issu d’une vieille famille de la noblesse suédoise et d’une mère française. Après avoir fait plusieurs missions pour le Musée Royal de l’Afrique Centrale de Tervuren (Belgique), elle fut chercheur au CNRS et membre du laboratoire d’ethnomusicologie au Musée de l’Homme du temps où celui-ci était dirigé par Gilbert Rouget (1966). A posteriori, l’ethnomusicologie apparaît chez elle comme l’aboutissement d’une véritable quête, tant les voies qui ont précédé ce choix ont été multiples et variées. Monique Brandily a suivi un nombre impressionnant de formations ou d’apprentissages, qui se sont succédés et qui ont, pour la plupart, abouti à des engagements professionnels : piano à l’Ecole César Franck, puis répétitrice pour des professeurs de cette école ; diplôme de HEC et licence de droit à l’Université puis passage au Ministère des prisonniers de guerre ; danse classique et danse orientale chez Leila Bederkhan (dont les chorégraphies s’inspiraient notamment de fresques égyptiennes), puis membre du ballet russe d’Irina Grjébina (grande spécialiste des danses dites de caractère, danses paysannes russes aménagées pour l’opéra) ; mime avec Étienne Decroux, théâtre à l’école l’EPJD (Education par le jeu dramatique) de Jean-Marie Conty, patronnée par Jean-Louis Barrault (théâtre inspiré de la célèbre école Stanislavski en Russie, qui s’appuie sur l’improvisation et le ressenti), puis création d’un trio vocal à trois voix égales de femmes, couvrant un « Panorama de la chanson française » (avec, au répertoire, beaucoup de chansons collectées, notées et harmonisées par Canteloube) ; sans compter des cours de philosophie, de psycho-pathologie, d’arabe, de lettres et de linguistique générale (par André Martinet) suivis à la Sorbonne par simple plaisir. Chacune de ces disciplines a façonné et nourri Monique Brandily et fait d’elle cette personnalité très attachante dont on peut apprécier la clarté d’esprit, le goût pour l’échange et pour la transmission."

L'entretien est suivi de la bibliographie complète de M. Brandily

Source : Miriam Rovsing Olsen et Monique Brandily, « Une longue expérience de l’Afrique », Cahiers d’ethnomusicologie [En ligne], 21 | 2008, mis en ligne le 17 janvier 2012, consulté le 15 juin 2012. URL : http://ethnomusicologie.revues.org/1285
Credits
Title
Photo de Monique Brandily
Description
Credits
Photo Yves-Éric Brandily
Title
Le luth et la vièle des Teda du Tibesti
Description
Film réalisé par Monique Brandily.
Fabrication et jeu de deux instruments de musique à cordes traditionnels par des artisans teda du Tibesti, au Tchad.
Consulté le 9 mars 2018
Credits
Brandily, Monique ; Brandily, Max-Yves
Title
Podcast radio : "Monique, Afrique, Magnétique" (Saison 1)
Description
"A plus de 90 ans, Monique Brandily, ethnomusicologue et africaniste, est le témoin d'expériences rares et intenses. C'est la collecte des sons et des souvenirs d’une dame âgée à l’oreille fine. Cinq épisodes, cinq bandes de nagra, cinq expériences musicales et humaines à partager avec elle. Car lorsque la bobine tourne, un cinéma intime se déploie, et Monique raconte. Un podcast original en 5 épisodes pour une "Expérience" signée Guillaume Loiret, réalisée par Nathalie Battus."
Consulté le 12 octobre 2019.
Credits
Loiret, Guillaume
Title
Podcast radio : "Monique, Afrique, Magnétique" (Saison 2)
Description
Résumé : "Ethnomusicologue et africaniste, Monique Brandily a parcouru le Tchad entre 1957 et 1994, un Nagra à la main, recueillant des musiques rares d’une beauté troublante. "Monique, Afrique, Magnétique" propose de s’asseoir à côté d’elle, d’appuyer sur play, et d’écouter ses enregistrements. Bienvenue dans la seconde saison d’un podcast original en 10 épisodes, pour une Expérience signée Guillaume Loiret, réalisée par Assia Khalid."
Consulté le 29 août 2022, sur le site de France Culture
Credits
Loiret, Guillaume
Title
Podcast radio : "L'enregistreuse"
Description
Emission Par Ouï-dire de Pascale Tison, RTBF, 07/02/2022. Documentaire de Guillaume Loiret.

"Monique a le cafard. Un incendie a détruit son bureau, et avec lui ses archives, ses ouvrages, ses photos.

Et les souvenirs, ça brûle ?

Au fond du couloir, un placard est intact, avec à l’intérieur, des centaines de bandes analogiques. Monique les a enregistrées entre 1962 – son premier magnétophone - et 1994 – son dernier voyage en Afrique. La plupart sont des archives de son travail, du temps où elle partait en mission au Tchad et en Libye. Monique était ethnologue, et spécialiste des musiques africaines. Son métier, c’était enregistrer.

Et puis, il y a d’autres bandes, qui m’intriguent. Sur les boîtes, je lis : « Mouffetard, 1964 », « Bruit de mer et de vagues », « Bagadou Quimper », ou bien « Récital Trio Dolce », « Yves-Eric, poèmes et chansons, 1965 », « Vaches meuglant », « Asie mineure »… L’enregistreuse aimait tant son cher magnéto, qu’elle l’emportait partout, en vacances, au concert, au marché, jusque dans la chambre à coucher.

Monique est ma tante, et me voici devant sa vie en fragments. Ses souvenirs magnétiques.

Elle ne les avait jamais réécoutés.
Je lui propose de le faire ensemble.
Monique vient d'avoir cent ans.

L’Enregistreuse
Un documentaire de Guillaume Loiret, avec le soutien du Fonds Gulliver.
Montage : Maya Boquet
Mixage : Pierre Devalet

Merci à Monique Brandily, à Rémi Gérard, à Sammy Bichon, et au Centre de Recherches en Ethnomusicologie (CREM-CNRS)."

Consulté le 29/08/2022
Credits
Loiret, Guillaume

Corpus

Title Digitized Description Code
Brandily - Enregistrements inédits
Enregistrements inédits et films collectés au Tchad, au Niger et en Libye de 1961 à 1997 par M. Brandily CNRSMH_Brandily_001
Brandily - Enregistrements édités
Enregistrements édités collectés au Tchad et en Libye depuis 1961 par M. Brandily CNRSMH_Brandily_002