Corpus : Koechlin, Seychelles (1976-1977)

Title: Koechlin, Seychelles (1976-1977)
Description: Enregistrements édités collectés par B. Koechlin aux Seychelles en 1976 et 1977
Code: CNRSMH_Koechlin_002
Recording year (from): 1976
Recording year (until): 1977
Fonds: Fonds Bernard Koechlin (1928-2007)
Last modification: July 9, 2012, 11:37 a.m.

Related media

Media	Preview
Title Film : Les Hommes et les cocotiers de Coëtivy Description Film consultable en ligne sur le site du CNRS Images Résumé : Exploitation familiale et industrielle du cocotier et quelques scènes de la vie quotidienne des habitants de Coëtivy aux Iles Seychelles. Un garde forestier, tout en marchant dans une plantation de cocotiers, explique le rôle primordial pour la population de ce palmier, arbre nourricier et arbre à tout faire (tressage des feuilles de palmes, vanneries à base d'écorces de rameaux...). Il montre aussi le mauvais état des plantations, dû au manque de main d'oeuvre. Dans une plantation exploitée industriellement, des ouvriers ramassent les noix de coco, les épluchent, les comptent avant de les mettre dans les camions. Durant toutes ces opérations, des informations sur les conditions de travail des ouvriers, leurs salaires par rapport au coût de la vie sont données. Les noix livrées à l'entreprise vont être traitées : décoquage pour le recueil de la pulpe, séchage du coprah vert au soleil ou dans des calorifères, triage du coprah sec et mise en sac. Le film se termine sur un chant madécasse, illustré de photographies, expliquant la dure vie des travailleurs soumis aux exigences des propriétaires blancs des plantations. Procédé audiovisuel : Prises de vues réelles. Utilisation de photographies en noir et blanc et en couleur. Prépondérance à l'écran des ouvriers au travail. Interventions en son direct (langue créole) et commentaire voix off. Illustration musicale et chant madécasse ("Méfiez-vous des Blancs..." mis en musique par Maurice Ravel, sur un texte d'Evariste Parny). Credits Koechlin, CNRS Images

Media

Preview

Title: Film : Les Hommes et les cocotiers de Coëtivy
Description: Film consultable en ligne sur le site du CNRS Images
Résumé :
Exploitation familiale et industrielle du cocotier et quelques scènes de la vie quotidienne des habitants de Coëtivy aux Iles Seychelles.
Un garde forestier, tout en marchant dans une plantation de cocotiers, explique le rôle primordial pour la population de ce palmier, arbre nourricier et arbre à tout faire (tressage des feuilles de palmes, vanneries à base d'écorces de rameaux...). Il montre aussi le mauvais état des plantations, dû au manque de main d'oeuvre.
Dans une plantation exploitée industriellement, des ouvriers ramassent les noix de coco, les épluchent, les comptent avant de les mettre dans les camions. Durant toutes ces opérations, des informations sur les conditions de travail des ouvriers, leurs salaires par rapport au coût de la vie sont données. Les noix livrées à l'entreprise vont être traitées : décoquage pour le recueil de la pulpe, séchage du coprah vert au soleil ou dans des calorifères, triage du coprah sec et mise en sac.
Le film se termine sur un chant madécasse, illustré de photographies, expliquant la dure vie des travailleurs soumis aux exigences des propriétaires blancs des plantations.
Procédé audiovisuel : Prises de vues réelles. Utilisation de photographies en noir et blanc et en couleur. Prépondérance à l'écran des ouvriers au travail.
Interventions en son direct (langue créole) et commentaire voix off. Illustration musicale et chant madécasse ("Méfiez-vous des Blancs..." mis en musique par Maurice Ravel, sur un texte d'Evariste Parny).
Credits: Koechlin, CNRS Images

Collections

Title	Digitized	Description	Code
Seychelles 2 : musiques oubliées "des Îles"			CNRSMH_E_1985_012_005
Seychelles : musiques oubliées "des Iles" : danses et romances de l'Ancienne France			CNRSMH_E_1993_009_006