Collection : Sénégal Oriental, Mission S. Camara, 1971 : contes

57 items (View list)
Title
Sénégal Oriental, Mission S. Camara, 1971 : contes
Depositor / contributor
Camara, Young-ile
Document status
Unpublished
Description
Sélection d'enregistrements sonores de musique du Sénégal collectés par Sory Camara en 1971, transmis par Madame Camara en 2024.
Recording period
1971 - 1971
Access type
full
Corpus
Sory Camara, enregistrement de terrain, Sénégal Oriental (1970-1977)

Geographic and cultural informations

States / nations
Sénégal
Populations / social groups
Malinké

Legal notices

Recordist
Camara, Sory
Legal rights
Copie interdite

Archiving data

Code
CNRSMH_I_2024_010
Related documentation
Document de 70 pages fourni par Madame Camara intitulé "Sénégal Oriental 1971", rédigé à partir des notes de Monsieur Camara.
Comments
Dans les descriptions des enregistrements, la langue mandingue est indiquée. Celle-ci comprend entre autres les langues : mandinka, diakhanté, dioula et bambara qui sont les quatre langues apparentes dans ces enregistrements.
Record writer
CDD 2024
Last modification
July 18, 2024, 2:51 p.m.
Archiver notes
Don de la version numérique par Madame Camara en mai 2024. La numérisation a été effectuée par la famille Camara. La saisie des informations contenues dans la documentation et le versement des fichiers ont été effectués par J. Minard (CDD Crem, 2024). Dans les items, les indications géographiques et culturelles ont été remplies à partir du document fourni par Madame Camara, ainsi que le nom des interprètes et des instruments. Les remarques dans les données d'archivage ont été rajoutées par J. Minard. Des bandes magnétiques identiques à une partie de celles transmises en 2024 ayant déjà été déposées par Sory Camara, a priori en 1971, et signalés dans la collection CNRSMH_I_1971_027, seuls les enregistrements nouveaux (qui sont uniquement des contes) sont signalés dans cette collection.
Items finished
En cours

Technical data

Computed duration
07:56:38
Collection size
7.4 GB
Number of items
57
Original format
Bande(s) magnétique(s) 6,25mm (1/4')
Archive format
Fichier numérique
Digitization
Numérisation externe

Items

Title Digitized Recordist Location Year of recording Code

d

Contes du Nyokolon 27-1 : L'épouse méchante pille la fille de la coépouse du roi

d

Camara, Sory Sénégal 1971 CNRSMH_I_2024_010_001_01

d

Contes du Nyokolon 27-2 : Echange de bébés

d

Camara, Sory Sénégal 1971 CNRSMH_I_2024_010_001_02

d

Contes du Nyokolon 27-3 : L'orpheline et la marâtre

d

Camara, Sory Sénégal 1971 CNRSMH_I_2024_010_001_03

d

Contes du Nyokolon 27-4 : L'orpheline, la chèvre et la marâtre

d

Camara, Sory Sénégal 1971 CNRSMH_I_2024_010_001_04

d

Contes du Nyokolon 27-5 : L'orpheline, le caïlcédrat et la marâtre

d

Camara, Sory Sénégal 1971 CNRSMH_I_2024_010_001_05

d

Contes du Nyokolon 27-6 : L'orpheline, le monstre et ses frères

d

Camara, Sory Sénégal 1971 CNRSMH_I_2024_010_001_06

d

Contes du Nyokolon 27-7 : L'orpheline enlevée par le monstre du fleuve

d

Camara, Sory Sénégal 1971 CNRSMH_I_2024_010_001_07

d

Contes du Nyokolon 27-8 : Tilleri, l'orphelin et sa marâtre

d

Camara, Sory Sénégal 1971 CNRSMH_I_2024_010_001_08

d

Contes du Nyokolon 27-9 : Echanges des bébés : le fils de l'épouse mal aimée contre la fille de la bien aimée

d

Camara, Sory Sénégal 1971 CNRSMH_I_2024_010_001_09

d

Contes du Nyokolon 28-1 : L'origine de la circoncision

d

Camara, Sory Sénégal 1971 CNRSMH_I_2024_010_002_01

d

Contes du Nyokolon 28-2 : La fille que son père veut épouser

d

Camara, Sory Sénégal 1971 CNRSMH_I_2024_010_002_02

d

Contes du Nyokolon 28-3 : Le garçon et la calebasse

d

Camara, Sory Sénégal 1971 CNRSMH_I_2024_010_002_03

d

Contes du Nyokolon 28-4 : La fille de l'épouse mal aimée est tuée par la fille de la bien aimée

d

Camara, Sory Sénégal 1971 CNRSMH_I_2024_010_002_04

d

Contes du Nyokolon 28-5 : L'aîné, le cadet terrible et la jeune fille

d

Camara, Sory Sénégal 1971 CNRSMH_I_2024_010_002_05

d

Contes du Nyokolon 28-6 : Une épouse ayant des enfants et une autre épouse sans enfants pour garder le champ de mil

d

Camara, Sory Sénégal 1971 CNRSMH_I_2024_010_002_06

d

Contes du Nyokolon 29-2 : Sini Mori

d

Camara, Sory Sénégal 1971 CNRSMH_I_2024_010_003_01

d

Contes du Nyokolon 29-3 : Le roi et sa fille, le chat, le chien, l'âne, le cheval, la chèvre, le coq et la vache

d

Camara, Sory Sénégal 1971 CNRSMH_I_2024_010_003_02

d

Contes du Nyokolon 29-4 : Quelle femme épouser

d

Camara, Sory Sénégal 1971 CNRSMH_I_2024_010_003_03

d

Contes du Nyokolon 29-5 : Muɲa ou la patience

d

Camara, Sory Sénégal 1971 CNRSMH_I_2024_010_003_04

d

Contes du Nyokolon 30 A-2 : Le récolteur du miel, la fille, le prince et le voleur

d

Camara, Sory Sénégal 1971 CNRSMH_I_2024_010_004_01

d

Contes du Nyokolon 30 A-3 : La belle femme, son époux et le maure

d

Camara, Sory Sénégal 1971 CNRSMH_I_2024_010_004_02

d

Contes du Nyokolon 30 A-4 : Le génie qui enlève les mariées et le jeune homme héroïque

d

Camara, Sory Sénégal 1971 CNRSMH_I_2024_010_004_03

d

Contes du Nyokolon 30 B-2 : La femme aux sept amants

d

Camara, Sory Sénégal 1971 CNRSMH_I_2024_010_004_04

d

Contes du Nyokolon 30 B-3 : La hyène et la femme

d

Camara, Sory Sénégal 1971 CNRSMH_I_2024_010_004_05

d

Contes du Nyokolon 30 B-4 : Le lièvre et la hyène se marient

d

Camara, Sory Sénégal 1971 CNRSMH_I_2024_010_004_06
Contes du Nyokolon 30 B-5 Camara, Sory Sénégal 1971 CNRSMH_I_2024_010_004_07

d

Contes du Nyokolon 30 B-6 : Le chasseur et deux femelles fauves

d

Camara, Sory Sénégal 1971 CNRSMH_I_2024_010_004_08

d

Contes du Nyokolon 30 B-7 : Bon œil, bon entendeur et l'adroit (récit court)

d

Camara, Sory Sénégal 1971 CNRSMH_I_2024_010_004_09

d

Contes du Nyokolon 30 B-8 : La fille du roi, les prétendants et la vieille femme

d

Camara, Sory Sénégal 1971 CNRSMH_I_2024_010_004_10

d

Contes du Nyokolon 30 B-9 : La femme, qui veut accoucher dans une peau de lion et le mari qui veut la chair d'étoile (chant)

d

Camara, Sory Sénégal 1971 CNRSMH_I_2024_010_004_11

d

Contes du Nyokolon 31 A-1 : Kalabante Moussa

d

Camara, Sory Sénégal 1971 CNRSMH_I_2024_010_005_01

d

Contes du Nyokolon 31 A-2 : Le lièvre, l'éléphant et la hyène

d

Camara, Sory Sénégal 1971 CNRSMH_I_2024_010_005_02

d

Contes du Nyokolon 31 A-3 : Parler quatre langues en même temps et la hyène

d

Camara, Sory Sénégal 1971 CNRSMH_I_2024_010_005_03

d

Contes du Nyokolon 31 A-4 : Saaringo, kataatɔ le malheureux

d

Camara, Sory Sénégal 1971 CNRSMH_I_2024_010_005_04

d

Contes du Nyokolon 31 A-5 : L'enfant à deux têtes et ses devinettes

d

Camara, Sory Sénégal 1971 CNRSMH_I_2024_010_005_05

d

Contes du Nyokolon 31 A-6 : Fa Waali, le mariage par dot

d

Camara, Sory Sénégal 1971 CNRSMH_I_2024_010_005_06

d

Contes du Nyokolon 31 A-7 : Le serpent Naja veut connaître la fin du monde

d

Camara, Sory Sénégal 1971 CNRSMH_I_2024_010_005_07

d

Contes du Nyokolon 31 A-8 : L'obtention du tambour par les jumelles

d

Camara, Sory Sénégal 1971 CNRSMH_I_2024_010_005_08

d

Contes du Nyokolon 31 A-9 : Le secret du chant matrimonial des éléphants

d

Camara, Sory Sénégal 1971 CNRSMH_I_2024_010_005_09

d

Contes du Nyokolon 31 A-10 : La fille de la marâtre dévorée par la hyène

d

Camara, Sory Sénégal 1971 CNRSMH_I_2024_010_005_10

d

Contes du Nyokolon 31 A-11 : Echange des bébés : le fils de l'épouse mal aimée contre la fille de la bien aimée

d

Camara, Sory Sénégal 1971 CNRSMH_I_2024_010_005_11

d

Contes du Nyokolon 31 B-2 : Un homme gourmand se fait inhumer dans un baobab avec sa récolte

d

Camara, Sory Sénégal 1971 CNRSMH_I_2024_010_005_12

d

Contes du Nyokolon 31 B-3 : Tilleri, l'orphelin terrible, le génie et la marâtre

d

Camara, Sory Sénégal 1971 CNRSMH_I_2024_010_005_13

d

Contes du Nyokolon 31 B-4 : La jeune fille collée sur le rocher

d

Camara, Sory Sénégal 1971 CNRSMH_I_2024_010_005_14

d

Contes du Nyokolon 31 B-5 : Une femme enfante une fille-huile

d

Camara, Sory Sénégal 1971 CNRSMH_I_2024_010_005_15

d

Contes du Nyokolon 31 B-6 : La fille ne doit point parler avant le retour de son fiancé

d

Camara, Sory Sénégal 1971 CNRSMH_I_2024_010_005_16

d

Contes du Nyokolon 31 B-7 : La fille de l'épouse mal aimée élevée par une lionne

d

Camara, Sory Sénégal 1971 CNRSMH_I_2024_010_005_17

d

Contes du Nyokolon 31 B-8 : L'orpheline va laver la calebasse de la marâtre au fleuve

d

Camara, Sory Sénégal 1971 CNRSMH_I_2024_010_005_18
Contes du Nyokolon 32 Camara, Sory Sénégal 1971 CNRSMH_I_2024_010_006_01

d

Contes du Nyokolon 33 B-1

d

Camara, Sory Sénégal 1971 CNRSMH_I_2024_010_007_01

d

Contes du Nyokolon 33 B-2

d

Camara, Sory Sénégal 1971 CNRSMH_I_2024_010_007_02

d

Contes du Nyokolon 34 A-1 : Jeune Homme aux Mains Vides

d

Camara, Sory Sénégal 1971 CNRSMH_I_2024_010_008_01

d

Contes du Nyokolon 34 A-1 (suite)

d

Camara, Sory Sénégal 1971 CNRSMH_I_2024_010_008_02

d

Contes du Nyokolon 34 A-2 et B

d

Camara, Sory Sénégal 1971 CNRSMH_I_2024_010_008_03

d

Contes du Nyokolon 35 A

d

Camara, Sory Sénégal 1971 CNRSMH_I_2024_010_009_01

d

Contes du Nyokolon 35 B

d

Camara, Sory Sénégal 1971 CNRSMH_I_2024_010_009_02
Entretien 36 Camara, Sory Sénégal 1971 CNRSMH_I_2024_010_010_01