Collection : Sénégal, Mission S. Camara, 1974

81 items (View list)
Title
Sénégal, Mission S. Camara, 1974
Depositor / contributor
Camara, Young-ile
Document status
Unpublished
Recording period
1974 - 1974
Access type
full
Corpus
Sory Camara, enregistrement de terrain, Sénégal Oriental (1970-1977)

Geographic and cultural informations

States / nations
Sénégal
Populations / social groups
Malinké

Legal notices

Recordist
Camara, Sory
Legal rights
Copie interdite

Archiving data

Code
CNRSMH_I_2024_005
Related documentation
29 pages consacrées à la mission de 1974 document fourni par Madame Camara intitulé "Sénégal Oriental 1974-1977"
Comments
Dans les descriptions des enregistrements, la langue mandingue est indiquée. Celle-ci comprend entre autres les langues : mandinka, diakhanté, dioula et bambara qui sont les quatre langues apparentes dans ces enregistrements.
Last modification
July 17, 2024, 4:48 p.m.
Archiver notes
Don de la version numérique par Madame Camara en mai 2024. La numérisation a été effectuée par la famille Camara.

Technical data

Media type
Audio
Computed duration
12:25:51
Collection size
9.9 GB
Number of items
81
Original format
Bande(s) magnétique(s) 6,25mm (1/4')
Archive format
Fichier numérique
Digitization
Numérisation externe

Items

Title Digitized Recordist Location Year of recording Code

d

Contes du Nyokolon 1 A -1 : Le récolteur du miel, un voleur, une femme nymphomane

d

Camara, Sory Sénégal 1974 CNRSMH_I_2024_005_001_001

d

Contes du Nyokolon 1 A -2 : Une épouse accouche d'un enfant et une autre accouche d'une grenouille

d

Camara, Sory Sénégal 1974 CNRSMH_I_2024_005_001_002

d

Contes du Nyokolon 1 A -3 : Epreuve matrimoniale chez les animaux

d

Camara, Sory Sénégal 1974 CNRSMH_I_2024_005_001_003

d

Contes du Nyokolon 1 A -4 : L'échange de la fille de l'épouse bien aimée contre le fils de la mal aimée

d

Camara, Sory Sénégal 1974 CNRSMH_I_2024_005_001_004

d

Contes du Nyokolon 1 A -5 : Le jeune fille veut épouser un garçon dont le sexe parle

d

Camara, Sory Sénégal 1974 CNRSMH_I_2024_005_001_005

d

Contes du Nyokolon 1 A-6 : La jeune fille que son père et ses frères veulent épouser

d

Camara, Sory Sénégal 1974 CNRSMH_I_2024_005_001_006

d

Contes du Nyokolon 1 A -7 : Le lièvre dépouille le petit de la lionne

d

Camara, Sory Sénégal 1974 CNRSMH_I_2024_005_001_007

d

Contes du Nyokolon 1 B-1 : Un garçon veut épouser la jeune fille qui va laver son linge dans une rivière interdite

d

Camara, Sory Sénégal 1974 CNRSMH_I_2024_005_001_008

d

Contes du Nyokolon 1 B-2 : Le secret de la jeune fille et l'oiseau qui le dévoile

d

Camara, Sory Sénégal 1974 CNRSMH_I_2024_005_001_009

d

Contes du Nyokolon 1 B-3 : Findin, noyée par la méchanceté

d

Camara, Sory Sénégal 1974 CNRSMH_I_2024_005_001_010

d

Contes du Nyokolon 1 B-4 : L'orpheline et un prince charmant

d

Camara, Sory Sénégal 1974 CNRSMH_I_2024_005_001_011

d

Contes du Nyokolon 1 B-5 : L'orpheline et la marâtre

d

Camara, Sory Sénégal 1974 CNRSMH_I_2024_005_001_012

d

Contes du Nyokolon 1 B-6 : Deux femmes et leurs excréments

d

Camara, Sory Sénégal 1974 CNRSMH_I_2024_005_001_013

d

Contes du Nyokolon 1 B-7 : La femme qui ne veut accoucher que sur une peau de lion et le fils qui ne danse qu'avec une queue de girafe

d

Camara, Sory Sénégal 1974 CNRSMH_I_2024_005_001_014

d

Contes du Nyokolon 1 B-8 : Deux jeunes filles veulent épouser le même homme

d

Camara, Sory Sénégal 1974 CNRSMH_I_2024_005_001_015

d

Contes du Nyokolon 1 B-9 : La jeune fille et la hyène

d

Camara, Sory Sénégal 1974 CNRSMH_I_2024_005_001_016

d

Contes du Nyokolon 1 B-10 : Un jeune gardien de troupeaux et un taureau

d

Camara, Sory Sénégal 1974 CNRSMH_I_2024_005_001_017

d

Contes du Nyokolon 1 B-11 : Epreuve matrimoniale pour garçons : le roi ne donnera sa fille qu'au garçon qui décrochera un pot d'un arbre

d

Camara, Sory Sénégal 1974 CNRSMH_I_2024_005_001_018

d

Contes du Nyokolon 1 B-12 : Une jeune fille veut épouser son frère

d

Camara, Sory Sénégal 1974 CNRSMH_I_2024_005_001_019

d

Contes du Nyokolon 1 B-13 : Le roi veut épouser sa bru

d

Camara, Sory Sénégal 1974 CNRSMH_I_2024_005_001_020

d

Contes du Nyokolon 1 B-14 : La soif dans le village

d

Camara, Sory Sénégal 1974 CNRSMH_I_2024_005_001_021

d

Contes du Nyokolon 2 A

d

Camara, Sory Sénégal 1974 CNRSMH_I_2024_005_002_001
TAT 2 B Camara, Sory Sénégal 1974 CNRSMH_I_2024_005_002_012

d

Contes du Nyokolon 3 A-1 : Naamaramanding, la femme avare et le griot

d

Camara, Sory Sénégal 1974 CNRSMH_I_2024_005_003_001

d

Contes du Nyokolon 3 A-2 : Une femme décide que son fils dansera avec une queue de buffle lors de la circoncision de celui-là

d

Camara, Sory Sénégal 1974 CNRSMH_I_2024_005_003_002

d

Contes du Nyokolon 3 A-3 : La femme stérile et son enfant tafo qui garde le champ de celle-ci

d

Camara, Sory Sénégal 1974 CNRSMH_I_2024_005_003_003

d

Contes du Nyokolon 3 A-4 : Une femme gourmande

d

Camara, Sory Sénégal 1974 CNRSMH_I_2024_005_003_004

d

Contes du Nyokolon 3 A-5 : Le roi décide qu'il donnera sa fille au garçon qui soulèvera la poussière et dansera sur un rocher

d

Camara, Sory Sénégal 1974 CNRSMH_I_2024_005_003_005

d

Contes du Nyokolon 3 A-6 : Le conflit entre le roi et sa fille

d

Camara, Sory Sénégal 1974 CNRSMH_I_2024_005_003_006

d

Contes du Nyokolon 3 A-7 : La hyène aveugle et le vautour charognard

d

Camara, Sory Sénégal 1974 CNRSMH_I_2024_005_003_007

d

Contes du Nyokolon 3 A-8 : Une femme donnera sa fille au garçon qui arrachera le ɲanbɔ avec sa verge

d

Camara, Sory Sénégal 1974 CNRSMH_I_2024_005_003_008

d

Contes du Nyokolon 3 B

d

Camara, Sory Sénégal 1974 CNRSMH_I_2024_005_003_009

d

Contes du Nyokolon 4 A-1 : Le chat et les animaux

d

Camara, Sory Sénégal 1974 CNRSMH_I_2024_005_004_001

d

Contes du Nyokolon 4 A-2 : Histoire de circoncision

d

Camara, Sory Sénégal 1974 CNRSMH_I_2024_005_004_002

d

Contes du Nyokolon 4 A-3 : Un homme à la recherche de son égal (énigmes)

d

Camara, Sory Sénégal 1974 CNRSMH_I_2024_005_004_003

d

Contes du Nyokolon 4 A-4 : Un père interdit à ses fils d'avoir des rapports sexuels

d

Camara, Sory Sénégal 1974 CNRSMH_I_2024_005_004_004

d

Contes du Nyokolon 4 A-5 : La vieille femme, la jeune fille et le récolteur du miel

d

Camara, Sory Sénégal 1974 CNRSMH_I_2024_005_004_005

d

Contes du Nyokolon 4 A-6 : Une épouse méchante enferme la coépouse dans un arbre

d

Camara, Sory Sénégal 1974 CNRSMH_I_2024_005_004_006

d

Contes du Nyokolon 4 A-7 : La mort des gens qui n'ont pas de Jɔgɔraŋo

d

Camara, Sory Sénégal 1974 CNRSMH_I_2024_005_004_007

d

Contes du Nyokolon 4 A-8 : Echanges des bébés : le fils de l'épouse mal aimée contre la fille de la bien aimée

d

Camara, Sory Sénégal 1974 CNRSMH_I_2024_005_004_008

d

Contes du Nyokolon 4 A-9 : Les filles qui chantent un chant interdit au village se transforment en hippopotames

d

Camara, Sory Sénégal 1974 CNRSMH_I_2024_005_004_009

d

Contes du Nyokolon 4 A-10 : Un père en mourant dit à trois fils de ne pas se contredire

d

Camara, Sory Sénégal 1974 CNRSMH_I_2024_005_004_010

d

Contes du Nyokolon 4 A-11 : Un enfant terrible

d

Camara, Sory Sénégal 1974 CNRSMH_I_2024_005_004_011

d

Contes du Nyokolon 4 A-12 : L'épouse méchante dénonce l'enfant de l'épouse stérile qui est un fruit de minkɔn

d

Camara, Sory Sénégal 1974 CNRSMH_I_2024_005_004_012

d

Contes du Nyokolon 4 A-13 : Mariama qui couche avec son frère et l'antre d'un lion

d

Camara, Sory Sénégal 1974 CNRSMH_I_2024_005_004_013

d

Contes du Nyokolon 4 A-14 : Un homme gourmand

d

Camara, Sory Sénégal 1974 CNRSMH_I_2024_005_004_014

d

Contes du Nyokolon 4 A-15 : Un homme cultive le champ de fonio

d

Camara, Sory Sénégal 1974 CNRSMH_I_2024_005_004_015
Contes du Nyokolon 4 B Camara, Sory Sénégal 1974 CNRSMH_I_2024_005_004_016

d

Contes du Nyokolon 5 A-1 : Le lièvre à la recherche de la malice chez N Maaba taala

d

Camara, Sory Sénégal 1974 CNRSMH_I_2024_005_005_001

d

Contes du Nyokolon 5 A-2 : Le caïman et le fils du roi

d

Camara, Sory Sénégal 1974 CNRSMH_I_2024_005_005_002

d

Contes du Nyokolon 5 A-3 : L'oiseau et le poisson

d

Camara, Sory Sénégal 1974 CNRSMH_I_2024_005_005_003

d

Contes du Nyokolon 5 A-4 : L'échange du garçon de l'épouse mal aimée contre la fille de la bien aimée

d

Camara, Sory Sénégal 1974 CNRSMH_I_2024_005_005_004

d

Contes du Nyokolon 5 A-5 : La mort de l'épouse mal aimée du roi et son fils qui tue celui-ci

d

Camara, Sory Sénégal 1974 CNRSMH_I_2024_005_005_005

d

Contes du Nyokolon 5 A-6 : Une jeune fille enlevée par les cynocéphales est sauvée par ses frères

d

Camara, Sory Sénégal 1974 CNRSMH_I_2024_005_005_006

d

Contes du Nyokolon 5 A-7 : La tortue, le lièvre, le serpent et le tunbuŋana qui vont à la recherche du mil

d

Camara, Sory Sénégal 1974 CNRSMH_I_2024_005_005_007

d

Contes du Nyokolon 5 A-8 : Epreuve matrimoniale pour garçons : Le roi donnera sa fille au garçon qui cultivera le grand champ de fonio

d

Camara, Sory Sénégal 1974 CNRSMH_I_2024_005_005_008

d

Contes du Nyokolon 5 A-9 : Une jeune fille veut se marier à un homme dont le sexe parle

d

Camara, Sory Sénégal 1974 CNRSMH_I_2024_005_005_009

d

Contes du Nyokolon 5 A-10 : Trois paresseux

d

Camara, Sory Sénégal 1974 CNRSMH_I_2024_005_005_010

d

Contes du Nyokolon 5 A-11 : Le lièvre et le Wɔlɔ

d

Camara, Sory Sénégal 1974 CNRSMH_I_2024_005_005_011

d

Contes du Nyokolon 5 A-12 : Trois hommes idiots

d

Camara, Sory Sénégal 1974 CNRSMH_I_2024_005_005_012

d

Contes du Nyokolon 5 A-13 : Un homme frustré, le buveur et le mangeur

d

Camara, Sory Sénégal 1974 CNRSMH_I_2024_005_005_013

d

Contes du Nyokolon 5 A-14 : La grand-mère, ses petits-enfants et son gendre

d

Camara, Sory Sénégal 1974 CNRSMH_I_2024_005_005_014

d

Contes du Nyokolon 5 A-15 : Une femme qu'on ne peut habiller

d

Camara, Sory Sénégal 1974 CNRSMH_I_2024_005_005_015

d

Contes du Nyokolon 5 B

d

Camara, Sory Sénégal 1974 CNRSMH_I_2024_005_005_016

d

Contes du Nyokolon 6 A

d

Camara, Sory Sénégal 1974 CNRSMH_I_2024_005_006_001

d

Contes du Nyokolon 6 B

d

Camara, Sory Sénégal 1974 CNRSMH_I_2024_005_006_002

d

Kɔrɔ 7

d

Camara, Sory Sénégal 1974 CNRSMH_I_2024_005_007_001

d

Kɔrɔ 8

d

Camara, Sory Sénégal 1974 CNRSMH_I_2024_005_008_001

d

Tambours 9

d

Camara, Sory Sénégal 1974 CNRSMH_I_2024_005_009_001

d

Tambours 10-1

d

Camara, Sory Sénégal 1974 CNRSMH_I_2024_005_010_001

d

Tambours 10-2

d

Camara, Sory Sénégal 1974 CNRSMH_I_2024_005_010_002

d

Tambours 10-3

d

Camara, Sory Sénégal 1974 CNRSMH_I_2024_005_010_003

d

Tambours 10-4

d

Camara, Sory Sénégal 1974 CNRSMH_I_2024_005_010_004

d

Tambours 10-5

d

Camara, Sory Sénégal 1974 CNRSMH_I_2024_005_010_005

d

Tambours 11 A

d

Camara, Sory Sénégal 1974 CNRSMH_I_2024_005_011_001

d

Kanunko 11 B

d

Camara, Sory Sénégal 1974 CNRSMH_I_2024_005_011_002

d

Jankunding 12-1

d

Camara, Sory Sénégal 1974 CNRSMH_I_2024_005_012_001

d

Jankunding 12-2

d

Camara, Sory Sénégal 1974 CNRSMH_I_2024_005_012_002

d

Jankurang 13 A-1

d

Camara, Sory Sénégal 1974 CNRSMH_I_2024_005_013_001

d

Jankurang 13 A-2

d

Camara, Sory Sénégal 1974 CNRSMH_I_2024_005_013_002

d

Gɔngo 13 B

d

Camara, Sory Sénégal 1974 CNRSMH_I_2024_005_013_003