Collection : Village de Agios Geórgios Sykoúsis (Sud de l'île de Chios) / Άγιος Γεώργιος Συκούσης (Νοτιόχωρα της Χίου)

52 items (View list)
Title
Village de Agios Geórgios Sykoúsis (Sud de l'île de Chios) / Άγιος Γεώργιος Συκούσης (Νοτιόχωρα της Χίου)
Depositor / contributor
Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης
Document status
Unpublished
Description
Enregistrements sonores et audiovisuels effectués dans le village de Agios Geórgios Sykoúsis (Chios, Nord-Est Egéen) lors d'une mission anthropologique réalisée par Dimitris Gianniodis dans le cadre de son doctorat portant sur les chants de compagnie et les rituels carnavalesques de l'île de Chios sous la direction de Michèle Baussant et de Victor Stoichita. Ces enregistrements correspondent au répertoire qu'il est convenu d'appeler "musique traditionnelle de Chios" et comprennent des mélodies et chants des panégyres (musique de danse), chants de compagnie, chants de sérénade, chants carnavalesques, chants religieux, berceuses, chants de récolte...

Ηχογραφήσεις από ερευνητική καταγραφή στο χωριό Άγιος Γεώργιος Συκούσης (Χίος, Βορειοανατολικό Αιγαίο) από τον Δημήτρη Γιαννιώδη στο πλαίσιο μιας διδακτορικής διατριβής με κύριο θέμα τα τραγούδια της παρέας και τις αποκριάτικες τελετουργίες της Χίου. Η συλλογή συσχετίζεται με την λεγόμενη "μουσική παράδοση της Χίου" και περιλαμβάνει τραγούδια και σκοπούς των πανηγυριών και της παρέας, τραγούδια της πατινάδας, αποκριάτικα τραγούδια, θρησκευτικά τραγούδια, νανουρίσματα, τραγούδια του θερισμού...
Recording context
Terrain
Recording period
2019 - 2021
Access type
full
Corpus
Mouseion Chios | Encyclopédie numérique des pratiques musicales de l'île de Chios (Grèce, Nord-Est Egéen) / Μουσείον Χίος | Ψηφιακή εγκυκλοπαίδεια της μουσικοχορευτικής παράδοσης της Χίου (Ελλάδα, Βορειοανατολικό Αιγαίο)

Geographic and cultural informations

States / nations
Chios
Populations / social groups
Grecs

Legal notices

Recordist
Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης
Legal rights
Restreint

Archiving data

Code
CNRSMH_I_2020_074
Mode of acquisition
Dépôt
CNRS depositor
non
Copy type
principal
Record author
- Collecteur
Collection status
copie
Comments
Record writer
- Déposant
Last modification
Nov. 11, 2020, 6:07 p.m.
Items finished
En cours
Conservation site
Originaux conservés par le déposant/collecteur

Technical data

Media type
Audio
Computed duration
02:01:00
Collection size
1.9 GB
Number of items
52
Original format
Carte mémoire
Archive format
Fichier numérique

Items

Title Digitized Recordist Location Year of recording Code

d

Agios Geórgios Sykoúsis - Siganós Anévasé me mána mou (mélodie 1) / Άγιος Γεώργιος Συκούσης - Σιγανός Ανέβασέ με μάνα μου (σκοπός 1)

d

Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης Chios 2020 - 2021 CNRSMH_I_2020_074_001_01

d

Agios Geórgios Sykoúsis - Siganós Anévasé me mána mou (mélodie 1) avec cornemuse / Άγιος Γεώργιος Συκούσης - Σιγανός Ανέβασέ με μάνα μου (σκοπός 1) με τσαμπούνα

d

Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης Chios 2020 - 2021 CNRSMH_I_2020_074_001_02

d

Agios Geórgios Sykoúsis - Siganós,Trechátos avec cornemuse / Άγιος Γεώργιος Συκούσης - Σιγανός, Τρεχάτος με τσαμπούνα

d

Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης Chios 2020 - 2021 CNRSMH_I_2020_074_001_03

d

Agios Geórgios Sykoúsis - Siganós,Trechátos avec cornemuse II / Άγιος Γεώργιος Συκούσης - Σιγανός, Τρεχάτος με τσαμπούνα II

d

Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης Chios 2020 - 2021 CNRSMH_I_2020_074_001_04

d

Agios Geórgios Sykoúsis - Siganós Ston Agio Panteleïmona (mélodie 2) / Άγιος Γεώργιος Συκούσης - Σιγανός Στον Άγιο Παντελεήμονα (σκοπός 2)

d

Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης Chios 2020 - 2021 CNRSMH_I_2020_074_002_01

d

Agios Geórgios Sykoúsis - Siganós Ston Agio Panteleïmona (mélodie 2) ΙΙ / Άγιος Γεώργιος Συκούσης - Σιγανός Στον Άγιο Παντελεήμονα (σκοπός 2) ΙΙ

d

Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης Chios 2020 - 2021 CNRSMH_I_2020_074_002_02

d

Agios Geórgios Sykoúsis - Siganós Ston Agio Panteleïmona (mélodie 2) ΙΙΙ / Άγιος Γεώργιος Συκούσης - Σιγανός Στον Άγιο Παντελεήμονα (σκοπός 2) IIΙ

d

Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης Chios 2020 - 2021 CNRSMH_I_2020_074_002_03

d

Agios Geórgios Sykoúsis - Siganós Toútes oi méres tó 'choune (mélodie 2) / Άγιος Γεώργιος Συκούσης - Σιγανός Τούτες οι μέρες τό 'χουνε (σκοπός 2)

d

Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης Chios 2020 - 2021 CNRSMH_I_2020_074_003_01

d

Agios Geórgios Sykoúsis - Siganós Antikrýsmata (mélodie 2) / Άγιος Γεώργιος Συκούσης - Σιγανός Αντικρύσματα (σκοπός 2)

d

Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης Chios 2020 - 2021 CNRSMH_I_2020_074_004_01

d

Agios Geórgios Sykoúsis - Siganós o Giánnaros apéthane (mélodie 2) / Άγιος Γεώργιος Συκούσης - Σιγανός ο Γιάνναρος απέθανε (σκοπός 2)

d

Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης Chios 2020 - 2021 CNRSMH_I_2020_074_005_01

d

Agios Geórgios Sykoúsis - Siganós o Giánnaros (mélodie 2) avec cornemuse / Άγιος Γεώργιος Συκούσης - Σιγανός ο Γιάνναρος (σκοπός 2) με τσαμπούνα

d

Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης Chios 2020 - 2021 CNRSMH_I_2020_074_005_02

d

Agios Geórgios Sykoúsis - Móstra avec cornemuse / Άγιος Γεώργιος Συκούσης - Μόστρα με τσαμπούνα

d

Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης Chios 2020 - 2021 CNRSMH_I_2020_074_006_01

d

Agios Geórgios Sykoúsis - Móstra II avec cornemuse / Άγιος Γεώργιος Συκούσης - Μόστρα ΙΙ με τσαμπούνα

d

Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης Chios 2020 - 2021 CNRSMH_I_2020_074_006_02

d

Agios Geórgios Sykoúsis - Maroú / Άγιος Γεώργιος Συκούσης - Μαρού

d

Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης Chios 2020 - 2021 CNRSMH_I_2020_074_007_01

d

Agios Geórgios Sykoúsis - Chasápikos arme(g)ós Kléftes mpíkan sto mantrí / Άγιος Γεώργιος Συκούσης - Χασάπικος αρμε(γ)ός Κλέφτες μπήκαν στο μαντρί

d

Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης Chios 2020 - 2021 CNRSMH_I_2020_074_008_01
Agios Geórgios Sykoúsis - / Άγιος Γεώργιος Συκούσης - Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης Chios 2020 - 2021 CNRSMH_I_2020_074_008_02

d

Agios Geórgios Sykoúsis - Pós to trívoun to pipéri / Άγιος Γεώργιος Συκούσης - Πώς το τρίβουν το πιπέρι

d

Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης Chios 2020 - 2021 CNRSMH_I_2020_074_009_01

d

Agios Geórgios Sykoúsis - Syrtós, Káto Chorós, Chasápikos Armegós / Άγιος Γεώργιος Συκούσης - Συρτός, Κάτω Χορός, Χασάπικος αρμεγός

d

Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης Chios 2020 - 2021 CNRSMH_I_2020_074_010_01

d

Agios Geórgios Sykoúsis - Syrtós Klóssa ta pouliá, Káto Chorós / Άγιος Γεώργιος Συκούσης - Συρτός Κλώσσα τα πουλιά, Κάτω χορός

d

Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης Chios 2020 - 2021 CNRSMH_I_2020_074_010_02

d

Agios Geórgios Sykoúsis - Syrtós Káto sto gialó / Άγιος Γεώργιος Συκούσης - Συρτός Κάτω στο γιαλό

d

Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης Chios 2020 - 2021 CNRSMH_I_2020_074_011_01

d

Agios Geórgios Sykoúsis - Syrtós Egó 'mai nós psará paidí / Άγιος Γεώργιος Συκούσης - Συρτός Εγώ 'μαι 'νός ψαρά παιδί

d

Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης Chios 2020 - 2021 CNRSMH_I_2020_074_012_01

d

Agios Geórgios Sykoúsis - Syrtós Egó 'mai nós psará paidí II / Άγιος Γεώργιος Συκούσης - Συρτός Εγώ 'μαι 'νός ψαρά παιδί II

d

Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης Chios 2020 - 2021 CNRSMH_I_2020_074_012_02

d

Agios Geórgios Sykoúsis - Syrtós Stin Agiá Markélla / Άγιος Γεώργιος Συκούσης - Συρτός Στην Αγιά Μαρκέλλα

d

Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης Chios 2020 - 2021 CNRSMH_I_2020_074_013_01

d

Agios Geórgios Sykoúsis - Syrtós Stin Agiá Markélla II / Άγιος Γεώργιος Συκούσης - Συρτός Στην Αγιά Μαρκέλλα II

d

Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης Chios 2020 - 2021 CNRSMH_I_2020_074_013_02

d

Agios Geórgios Sykoúsis - Syrtós Eri páli / Άγιος Γεώργιος Συκούσης - Συρτός Έρι πάλι

d

Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης Chios 2020 - 2021 CNRSMH_I_2020_074_014_01

d

Agios Geórgios Sykoúsis - Syrtós Eri páli II / Άγιος Γεώργιος Συκούσης - Συρτός Έρι πάλι II

d

Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης Chios 2020 - 2021 CNRSMH_I_2020_074_014_02

d

Agios Geórgios Sykoúsis - Syrtós Mi me stélneis mána stin Amerikí / Άγιος Γεώργιος Συκούσης - Συρτός Μη με στέλνεις μάνα στην Αμερική

d

Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης Chios 2020 - 2021 CNRSMH_I_2020_074_015_01

d

Agios Geórgios Sykoúsis - Syrtós ta ntomatákia / Άγιος Γεώργιος Συκούσης - Συρτός Τα ντοματάκια

d

Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης Chios 2020 - 2021 CNRSMH_I_2020_074_016_01

d

Agios Geórgios Sykoúsis - Syrtós ta ntomatákia (explication) / Άγιος Γεώργιος Συκούσης - Συρτός Τα ντοματάκια (εξήγηση)

d

Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης Chios 2020 - 2021 CNRSMH_I_2020_074_016_02

d

Agios Geórgios Sykoúsis - Kalamatianós Nosokóma / Άγιος Γεώργιος Συκούσης - Καλαματιανός Νοσοκόμα

d

Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης Chios 2020 - 2021 CNRSMH_I_2020_074_017_01

d

Agios Geórgios Sykoúsis - Kalamatianós Nosokóma, Samiótissa / Άγιος Γεώργιος Συκούσης - Καλαματιανός Νοσοκόμα, Σαμιώτισσα

d

Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης Chios 2020 - 2021 CNRSMH_I_2020_074_017_02

d

Agios Geórgios Sykoúsis - Kalamatianós Thalassáki / Άγιος Γεώργιος Συκούσης - Καλαματιανός Θαλασσάκι

d

Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης Chios 2020 - 2021 CNRSMH_I_2020_074_018_01

d

Agios Geórgios Sykoúsis - Pyrgoúsikos / Άγιος Γεώργιος Συκούσης - Πυργούσικος

d

Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης Chios 2020 - 2021 CNRSMH_I_2020_074_019_01

d

Agios Geórgios Sykoúsis - Chasaposérvikos Eche geiá Panagiá / Άγιος Γεώργιος Συκούσης - Χασαποσέρβικος Έχε γειά Παναγιά

d

Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης Chios 2020 - 2021 CNRSMH_I_2020_074_020_01

d

Agios Geórgios Sykoúsis - I Soúsa / Άγιος Γεώργιος Συκούσης - Η Σούσα

d

Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης Chios 2020 - 2021 CNRSMH_I_2020_074_021_01

d

Agios Geórgios Sykoúsis - I Soúsa II / Άγιος Γεώργιος Συκούσης - Η Σούσα ΙΙ

d

Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης Chios 2020 - 2021 CNRSMH_I_2020_074_021_02

d

Agios Geórgios Sykoúsis - I Soúsa III / Άγιος Γεώργιος Συκούσης - Η Σούσα ΙΙI

d

Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης Chios 2020 - 2021 CNRSMH_I_2020_074_021_03
Agios Geórgios Sykoúsis - / Άγιος Γεώργιος Συκούσης - Μια πέρδικα καυχήστηκε (à enregistrer) Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης Chios 2020 - 2021 CNRSMH_I_2020_074_022_01
Agios Geórgios Sykoúsis - / Άγιος Γεώργιος Συκούσης - Η μετάνοια (à enregistrer) Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης Chios 2020 - 2021 CNRSMH_I_2020_074_023_01

d

Agios Geórgios Sykoúsis - To tragoúdi t'Agioú Giorgioú (récité) / Άγιος Γεώργιος Συκούσης - Το τραγούδι του Αγιού Γεωργιού (απαγγελία)

d

Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης Chios 2020 - 2021 CNRSMH_I_2020_074_024_01

d

Agios Geórgios Sykoúsis - To tragoúdi t'Agioú Giorgioú / Άγιος Γεώργιος Συκούσης - Το τραγούδι του Αγιού Γεωργιού

d

Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης Chios 2020 - 2021 CNRSMH_I_2020_074_024_02

d

Agios Geórgios Sykoúsis - To tragoúdi t'Agioú Giorgioú ΙΙ / Άγιος Γεώργιος Συκούσης - Το τραγούδι του Αγιού Γεωργιού ΙΙ

d

Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης Chios 2020 - 2021 CNRSMH_I_2020_074_024_03

d

Agios Geórgios Sykoúsis - To moirolói tis Panagiás / Άγιος Γεώργιος Συκούσης - Το μοιρολόι της Παναγιάς

d

Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης Chios 2020 - 2021 CNRSMH_I_2020_074_025_01

d

Agios Geórgios Sykoúsis - To moirolói tis Panagiás II / Άγιος Γεώργιος Συκούσης - Το μοιρολόι της Παναγιάς II

d

Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης Chios 2020 - 2021 CNRSMH_I_2020_074_025_02

d

Agios Geórgios Sykoúsis - To moirolói tis Panagiás (contexte d'énonciation) / Άγιος Γεώργιος Συκούσης - Το μοιρολόι της Παναγιάς (πλαίσιο)

d

Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης Chios 2020 - 2021 CNRSMH_I_2020_074_025_03

d

Agios Geórgios Sykoúsis - Satiriká kálanta Christougénnon / Άγιος Γεώργιος Συκούσης - Σατιρικά κάλαντα Χριστουγέννων

d

Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης Chios 2020 - 2021 CNRSMH_I_2020_074_026_01

d

Agios Geórgios Sykoúsis - Kálanta Protochroniás / Άγιος Γεώργιος Συκούσης - Κάλαντα Πρωτοχρονιάς

d

Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης Chios 2020 - 2021 CNRSMH_I_2020_074_026_02

d

Agios Geórgios Sykoúsis - Nyfiátikos (chant de mariage) / Άγιος Γεώργιος Συκούσης - Νυφιάτικος

d

Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης Chios 2020 - 2021 CNRSMH_I_2020_074_027_01

d

Agios Geórgios Sykoúsis - Símera gámos gínetai / Άγιος Γεώργιος Συκούσης - Σήμερα γάμος γίνεται

d

Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης Chios 2020 - 2021 CNRSMH_I_2020_074_027_02

d

Agios Geórgios Sykoúsis - Nanoúrisma (berceuse) / Άγιος Γεώργιος Συκούσης - Νανούρισμα

d

Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης Chios 2020 - 2021 CNRSMH_I_2020_074_028_01

d

Agios Geórgios Sykoúsis - Ta paplomatákia (contexte d'énonciation) / Άγιος Γεώργιος Συκούσης - Τα παπλωματάκια (πλαίσιο)

d

Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης Chios 2020 - 2021 CNRSMH_I_2020_074_029_01

d

Agios Geórgios Sykoúsis - Ta paplomatákia / Άγιος Γεώργιος Συκούσης - Τα παπλωματάκια

d

Gianniodis, Dimitris / Γιαννιώδης, Δημήτρης Chios 2020 - 2021 CNRSMH_I_2020_074_029_02