Collection : Karakalpakstan (Uzbekistan). Lyrical and epic bards (jyrau et baqsy). Oratures lyriques et épiques. Collected by J. During 2000

9 items (View list)
Title
Karakalpakstan (Uzbekistan). Lyrical and epic bards (jyrau et baqsy). Oratures lyriques et épiques. Collected by J. During 2000
Depositor / contributor
During, Jean
Document status
Unpublished
Description

The great baqsy Turghanbay Kurbanov had never recorded Qirmandaly epic, therefore this document has a historical value.
The repertoire of the jyrau/zhyrau Jumabay Bazarov had been recorded in its entirety during the Soviet era, but it was only a part of the repertoire of the jyrau of the previous generation.
L'épopée de Qirmandaly n'avait jamais été enregistrée par le grand baqsy Turghanbay Kurbanov. Ce document a donc une valeur historique.
Le répertoire du jyrau/zhyrau Jumabay Bazarov avait été enregistré intégralement à l'époque soviétique, mais il ne constituait qu'une partie seulement du répertoire des jirau de la génération précédente. (Le j se prononce ji, non dji)
Recording context
Terrain
Recording period
2000 - 2000
Access type
full
Corpus
Karakalpakstan (Uzbekistan)

Geographic and cultural informations

States / nations
Ouzbékistan
Populations / social groups

Legal notices

Recordist
During, Jean
Legal rights
Restreint

Archiving data

Code
CNRSMH_I_2020_008
Mode of acquisition
Dépôt
CNRS depositor
oui
Copy type
principal
Record author
- Collecteur
Collection status
copie
Comments
Transfert des DAT effectué par Jean During (avec traitement).
Record writer
- Collecteur
Last modification
Sept. 28, 2020, 5:29 p.m.
Archiver notes
Documentation par le collecteur en 2020
Items finished
En cours
Conservation site
Chez le collecteur

Technical data

Media type
Audio
Computed duration
04:43:54
Collection size
1.9 GB
Number of items
9
Original format
Cassette(s) audio numérique(s) DAT
Archive format
Fichier numérique
Digitization
Numérisation externe

Items

Title Digitized Recordist Location Year of recording Code

d

Qirmandaly Epic 1st part _01

d

During, Jean Ouzbékistan 2000 CNRSMH_I_2020_008_001_01

d

Qirmandaly Epic 2nd part _02

d

During, Jean Ouzbékistan 2000 CNRSMH_I_2020_008_001_02

d

Qirmandaly Epic 3d part _03

d

During, Jean Ouzbékistan 2000 CNRSMH_I_2020_008_001_03

d

Jyrau Epic _04

d

During, Jean Ouzbékistan 2000 CNRSMH_I_2020_008_001_04

d

Jyrau Epic. Yedige _05

d

During, Jean Ouzbékistan 2000 CNRSMH_I_2020_008_001_05

d

Jyrau. Epic tunes and song _06

d

During, Jean Ouzbékistan 2000 CNRSMH_I_2020_008_001_06

d

Qirmandaly Epic (excerpt) _07

d

During, Jean Ouzbékistan 2000 CNRSMH_I_2020_008_001_07

d

Qaytarip ber Amudariamni _08

d

During, Jean Ouzbékistan 2000 CNRSMH_I_2020_008_001_08

d

Air de qobyz _09

d

During, Jean Ouzbékistan 2000 CNRSMH_I_2020_008_001_09