Collection : Bhoutan, C. Jest, 1980-1981.

120 items (View list)
Title
Bhoutan, C. Jest, 1980-1981.
Depositor / contributor
Jest, Corneille ; Meyer, Fernand (déposant)
Document status
Unpublished
Description
Collection comprenant divers enregistrements réalisés au Bhoutan, Tibet, sur supports de type mini-nagras.
à comparer avec Bhoutan copies sélectives (CNRSMH_I_1982_010) voir si doublon et/ou complément.
Recording context
Terrain
Recording period
1980 - 1981
Access type
full
Corpus
Jest, Inédits, Asie Himalayenne, 1960-1981

Geographic and cultural informations

States / nations
Bhoutan
Populations / social groups
Bhoutanais, Tibétain

Legal notices

Recordist
Jest, Corneille
Publisher
- Non édité (original)
Bibliographic references
- 280 Folk Songs of Bhutan, by Kunzang Tobgyel and Mani Dorji, Vol. 1, Printing Works Thimphu Bhutan
- Zhen Seos Bumoi Dheogar, "Of Songs and Melodies, 2002, Royal Government of Bhutan.
- The Origin and Description of Bhutanese Mask Dances, Dasho Sithel Dorji, 2001
Legal rights
Copie interdite

Archiving data

Code
CNRSMH_I_2016_050
Mode of acquisition
Dépôt
CNRS depositor
oui
Copy type
principal
Collection status
original
Comments
Record writer
- A renseigner
Last modification
Oct. 19, 2017, 5:29 p.m.
Conservation site
CREM

Technical data

Media type
Audio
Computed duration
12:36:13
Collection size
6.4 GB
Number of items
120
Original format
Bande(s) magnétique(s) mini-Nagra (SN)
Archive format
Fichier numérique
Digitization
Numérisation interne (par J. Simonnot, au LAM)

Items

Title Digitized Recordist Location Year of recording Code

d

Ambiance: concours de tir à l'arc, cris des archers :01-01

d

Jest, Corneille Bhoutan 1980 CNRSMH_I_2016_050_001_01

d

Construction d'une maison: chant des femmes qui dressent le pisé :01-02

d

Jest, Corneille Bhoutan 1980 CNRSMH_I_2016_050_001_02

d

Chant d'hommes pour la consécration d'un chörten :01-03

d

Jest, Corneille Bhoutan 1980 CNRSMH_I_2016_050_001_03

d

Chant d'hommes, cérémonie religieuse :01-04

d

Jest, Corneille Bhoutan 1980 CNRSMH_I_2016_050_001_04

d

Chant d'hommes, cérémonie religieuse :01-05

d

Jest, Corneille Bhoutan 1980 CNRSMH_I_2016_050_001_05

d

Chant d'hommes, cérémonie religieuse :01-06

d

Jest, Corneille Bhoutan 1980 CNRSMH_I_2016_050_001_06

d

Musique tibétaine: vièle à archet :02-01

d

Jest, Corneille Bhoutan 1980 CNRSMH_I_2016_050_002_01

d

Musique tibétaine: vièle à archet :02-02

d

Jest, Corneille Bhoutan 1980 CNRSMH_I_2016_050_002_02

d

Musique tibétaine: vièle à archet :02-03

d

Jest, Corneille Bhoutan 1980 CNRSMH_I_2016_050_002_03

d

Musique tibétaine: vièle à archet :02-04

d

Jest, Corneille Bhoutan 1980 CNRSMH_I_2016_050_002_04

d

Musique tibétaine: vièle à archet :02-05

d

Jest, Corneille Bhoutan 1980 CNRSMH_I_2016_050_002_05

d

Musique tibétaine: vièle à archet :02-06

d

Jest, Corneille Bhoutan 1980 CNRSMH_I_2016_050_002_06

d

Musique tibétaine: vièle à archet :02-07

d

Jest, Corneille Bhoutan 1980 CNRSMH_I_2016_050_002_07

d

Musique tibétaine: vièle à archet :02-08

d

Jest, Corneille Bhoutan 1980 CNRSMH_I_2016_050_002_08

d

Musique tibétaine: vièle à archet :02-09

d

Jest, Corneille Bhoutan 1980 CNRSMH_I_2016_050_002_09

d

Musique tibétaine: vièle à archet :02-10

d

Jest, Corneille Bhoutan 1980 CNRSMH_I_2016_050_002_10

d

Musique tibétaine: vièle à archet :02-11

d

Jest, Corneille Bhoutan 1980 CNRSMH_I_2016_050_002_11

d

Vièle à archet :03-01

d

Jest, Corneille Bhoutan 1980 CNRSMH_I_2016_050_003_01

d

Vièle à archet :03-02

d

Jest, Corneille Bhoutan 1980 CNRSMH_I_2016_050_003_02

d

Vièle à archet :03-03

d

Jest, Corneille Bhoutan 1980 CNRSMH_I_2016_050_003_03

d

Vièle à archet :03-04

d

Jest, Corneille Bhoutan 1980 CNRSMH_I_2016_050_003_04

d

Vièle à archet :03-05

d

Jest, Corneille Bhoutan 1980 CNRSMH_I_2016_050_003_05

d

Vièle à archet :03-06

d

Jest, Corneille Bhoutan 1980 CNRSMH_I_2016_050_003_06

d

Vièle à archet :03-07

d

Jest, Corneille Bhoutan 1980 CNRSMH_I_2016_050_003_07

d

Vièle à archet :03-08

d

Jest, Corneille Bhoutan 1980 CNRSMH_I_2016_050_003_08

d

Vièle à archet :03-09

d

Jest, Corneille Bhoutan 1980 CNRSMH_I_2016_050_003_09

d

Musiques tibétaines : Air de Padma Gling Pa (2 hautbois) :04-01

d

Jest, Corneille Bhoutan 1980 CNRSMH_I_2016_050_004_01

d

Chants de villageois: Ache Lhamo :04-02

d

Jest, Corneille Bhoutan 1980 CNRSMH_I_2016_050_004_02

d

Chants de villageois :04-03

d

Jest, Corneille Bhoutan 1980 CNRSMH_I_2016_050_004_03

d

Chants de villageois: Lebe Lebe :04-04

d

Jest, Corneille Bhoutan 1980 CNRSMH_I_2016_050_004_04

d

Chants: She shemo sim chang :05-01

d

Jest, Corneille Bhoutan 1980 CNRSMH_I_2016_050_005_01

d

Chant: tosho :05-02

d

Jest, Corneille Bhoutan 1980 CNRSMH_I_2016_050_005_02

d

Chants :05-03

d

Jest, Corneille Bhoutan 1980 CNRSMH_I_2016_050_005_03

d

Chant de moisson du sarrazin :05-04

d

Jest, Corneille Bhoutan 1980 CNRSMH_I_2016_050_005_04

d

Chant de bon augure Pa'o :06-01

d

Jest, Corneille Bhoutan 1980 CNRSMH_I_2016_050_006_01

d

Chant, danse de femmes :06-02

d

Jest, Corneille Bhoutan 1980 CNRSMH_I_2016_050_006_02

d

Historique de la vallée de Bumthang par Lopön Sangye :06-03

d

Jest, Corneille Bhoutan 1980 CNRSMH_I_2016_050_006_03

d

Luth : invocation à la divinité :07-01

d

Jest, Corneille Bhoutan 1980 CNRSMH_I_2016_050_007_01

d

Luth Dranyen et chant :07-02

d

Jest, Corneille Bhoutan 1980 CNRSMH_I_2016_050_007_02

d

Luth Dranyen et chant :07-03

d

Jest, Corneille Bhoutan 1980 CNRSMH_I_2016_050_007_03

d

Luth Dranyen et chant :07-04

d

Jest, Corneille Bhoutan 1980 CNRSMH_I_2016_050_007_04

d

Entretien, luth Dranyen et chant :07-05

d

Jest, Corneille Bhoutan 1980 CNRSMH_I_2016_050_007_05

d

Trung Ta Kam. Chant et luth :08-01

d

Jest, Corneille Bhoutan 1980 CNRSMH_I_2016_050_008_01

d

Dranyen gala gala. Chant et luth :08-02

d

Jest, Corneille Bhoutan 1980 CNRSMH_I_2016_050_008_02

d

Lebe lebe. Chant et luth :08-03

d

Jest, Corneille Bhoutan 1980 CNRSMH_I_2016_050_008_03

d

Explications concernants les motifs du dranyen :08-04

d

Jest, Corneille Bhoutan 1980 CNRSMH_I_2016_050_008_04

d

Tshes bcu: procession :09-01

d

Jest, Corneille Bhoutan 1981 CNRSMH_I_2016_050_009_01

d

Danse Sha-nag (début) :09-02

d

Jest, Corneille Bhoutan 1981 CNRSMH_I_2016_050_009_02

d

Danse des 4 guerriers :09-03

d

Jest, Corneille Bhoutan 1981 CNRSMH_I_2016_050_009_03

d

Chant :09-04

d

Jest, Corneille Bhoutan 1981 CNRSMH_I_2016_050_009_04

d

Danse des cerfs :10-01

d

Jest, Corneille Bhoutan 1981 CNRSMH_I_2016_050_010_01

d

Louange au Guru Rinpoche :10-02

d

Jest, Corneille Bhoutan 1981 CNRSMH_I_2016_050_010_02

d

Rituel Tshes bcu: chant du mantra Om Mani Padme Hum :11-01

d

Jest, Corneille Bhoutan 1981 CNRSMH_I_2016_050_011_01

d

Procession du dernier jour du Tshes bcu :11-02

d

Jest, Corneille Bhoutan 1981 CNRSMH_I_2016_050_011_02

d

Fin du rituel de Tshes bcu :11-03

d

Jest, Corneille Bhoutan 1981 CNRSMH_I_2016_050_011_03

d

Questions à Lopön Sangye sur le Setchu et son organisation :11-04

d

Jest, Corneille Bhoutan 1981 CNRSMH_I_2016_050_011_04

d

Questions à Lopön Sangye sur le Tsechu et son organisation (suite) :11-05

d

Jest, Corneille Bhoutan 1981 CNRSMH_I_2016_050_011_05

d

Prière et lecture :12-01

d

Jest, Corneille Bhoutan 1981 CNRSMH_I_2016_050_012_01

d

Prière et lecture :12-02

d

Jest, Corneille Bhoutan 1981 CNRSMH_I_2016_050_012_02

d

Prière de l'abbé :12-03

d

Jest, Corneille Bhoutan 1981 CNRSMH_I_2016_050_012_03

d

Prière. 'Brug-pa Kun-legs :13-01

d

Jest, Corneille Bhoutan 1981 CNRSMH_I_2016_050_013_01

d

Entretien sur les religions au Bhoutan :13-02

d

Jest, Corneille Bhoutan 1981 CNRSMH_I_2016_050_013_02

d

Entretien avec Dasho Lane Paijor :14-01

d

Jest, Corneille Bhoutan 1981 CNRSMH_I_2016_050_014_01

d

Entretien :14-02

d

Jest, Corneille Bhoutan 1981 CNRSMH_I_2016_050_014_02

d

Entretien :14-03

d

Jest, Corneille Bhoutan 1981 CNRSMH_I_2016_050_014_03

d

Entretien avec le gardien :15-01

d

Jest, Corneille Bhoutan 1981 CNRSMH_I_2016_050_015_01

d

Danse dans la maison de Dazur :15-02

d

Jest, Corneille Bhoutan 1981 CNRSMH_I_2016_050_015_02

d

3 chants, école de Tang :15-03

d

Jest, Corneille Bhoutan 1981 CNRSMH_I_2016_050_015_03

d

Pièce de flûte par un gardien de yak :16-01

d

Jest, Corneille Bhoutan 1981 CNRSMH_I_2016_050_016_01

d

Chant de danse, filles :16-02

d

Jest, Corneille Bhoutan 1981 CNRSMH_I_2016_050_016_02

d

Cérémonie religeuse :16-03

d

Jest, Corneille Bhoutan 1981 CNRSMH_I_2016_050_016_03

d

Histoire locale :16-04

d

Jest, Corneille Bhoutan 1981 CNRSMH_I_2016_050_016_04

d

Présentation du chant (cérémonie) :17-01

d

Jest, Corneille Bhoutan 1981 CNRSMH_I_2016_050_017_01

d

Chant :17-02

d

Jest, Corneille Bhoutan 1981 CNRSMH_I_2016_050_017_02

d

Entretien: question sur l'histoire locale :18-01

d

Jest, Corneille Bhoutan 1981 CNRSMH_I_2016_050_018_01

d

Entretien: question sur l'histoire locale (suite) :18-02

d

Jest, Corneille Bhoutan 1981 CNRSMH_I_2016_050_018_02

d

Chant pour la protection des yaks :18-03

d

Jest, Corneille Bhoutan 1981 CNRSMH_I_2016_050_018_03

d

Danse masquée, Tshes bcu :18-04

d

Jest, Corneille Bhoutan 1981 CNRSMH_I_2016_050_018_04

d

Chant rituel Zur Chen :19-01

d

Jest, Corneille Bhoutan 1981 CNRSMH_I_2016_050_019_01

d

Discussion :19-02

d

Jest, Corneille Bhoutan 1981 CNRSMH_I_2016_050_019_02

d

Questions sur la musique :19-03

d

Jest, Corneille Bhoutan 1981 CNRSMH_I_2016_050_019_03

d

Flûte Teteling :19-04

d

Jest, Corneille Bhoutan 1981 CNRSMH_I_2016_050_019_04

d

Künsaling Shar Gob-sel :20-01

d

Jest, Corneille Bhoutan 1981 CNRSMH_I_2016_050_020_01

d

Air de flûte :20-02

d

Jest, Corneille Bhoutan 1981 CNRSMH_I_2016_050_020_02

d

Chant Ta Siling Kesar :20-03

d

Jest, Corneille Bhoutan 1981 CNRSMH_I_2016_050_020_03

d

Lopön Sangye :20-04

d

Jest, Corneille Bhoutan 1981 CNRSMH_I_2016_050_020_04

d

Entretien: Histoire de Brug-pa Kun-legs au Bhoutan :20-05

d

Jest, Corneille Bhoutan 1981 CNRSMH_I_2016_050_020_05

d

Entretien: Histoire de Brug-pa Kun-legs au Bhoutan :21-01

d

Jest, Corneille Bhoutan 1981 CNRSMH_I_2016_050_021_01

d

Entretien: Histoire de Brug-pa Kun-legs au Bhoutan (suite) :21-02

d

Jest, Corneille Bhoutan 1981 CNRSMH_I_2016_050_021_02

d

Ambiance et rituel :22-01

d

Jest, Corneille Bhoutan 1981 CNRSMH_I_2016_050_022_01

d

Chant d'un Lama Manipa :22-02

d

Jest, Corneille Bhoutan 1981 CNRSMH_I_2016_050_022_02

d

Début récitation de Rnam-thar :22-03

d

Jest, Corneille Bhoutan 1981 CNRSMH_I_2016_050_022_03

d

Ambiance et récit :23-01

d

Jest, Corneille Bhoutan 1981 CNRSMH_I_2016_050_023_01

d

Moulin à prières :23-02

d

Jest, Corneille Bhoutan 1981 CNRSMH_I_2016_050_023_02

d

Ambiance forêt :23-03

d

Jest, Corneille Bhoutan 1981 CNRSMH_I_2016_050_023_03

d

Récit du GR. de Tagtsang :23-04

d

Jest, Corneille Bhoutan 1981 CNRSMH_I_2016_050_023_04

d

Serda :24-01

d

Jest, Corneille Bhoutan 1981 CNRSMH_I_2016_050_024_01

d

Chant de labour :24-02

d

Jest, Corneille Bhoutan 1981 CNRSMH_I_2016_050_024_02

d

Chant populaire :24-03

d

Jest, Corneille Bhoutan 1981 CNRSMH_I_2016_050_024_03

d

Rituel Tsetchu Cham :24-04

d

Jest, Corneille Bhoutan 1981 CNRSMH_I_2016_050_024_04

d

Rituel Tsechu, danses et chants hommes :25-01

d

Jest, Corneille Bhoutan 1981 CNRSMH_I_2016_050_025_01

d

Rituel Tsechu: danse des tambours :25-02

d

Jest, Corneille Bhoutan 1981 CNRSMH_I_2016_050_025_02

d

Danses: chants hommes :25-03

d

Jest, Corneille Bhoutan 1981 CNRSMH_I_2016_050_025_03

d

Tsechu: chant, choeur d'hommes :26-01

d

Jest, Corneille Bhoutan 1981 CNRSMH_I_2016_050_026_01

d

Tsechu: chant, choeur d'hommes :26-02

d

Jest, Corneille Bhoutan 1981 CNRSMH_I_2016_050_026_02

d

Tsechu: chant, choeur d'hommes :26-03

d

Jest, Corneille Bhoutan 1981 CNRSMH_I_2016_050_026_03

d

Wangdi Tsechu :27-01

d

Jest, Corneille Bhoutan 1981 CNRSMH_I_2016_050_027_01

d

Wangdi Tsechu, procession du Guru Rinpoche :27-02

d

Jest, Corneille Bhoutan 1981 CNRSMH_I_2016_050_027_02

d

Wangdi Tsechu, danse :27-03

d

Jest, Corneille Bhoutan 1981 CNRSMH_I_2016_050_027_03

d

Chants et vièle :28-01

d

Jest, Corneille Bhoutan 1981 CNRSMH_I_2016_050_028_01

d

Chants et vièle (suite) :28-02

d

Jest, Corneille Bhoutan 1981 CNRSMH_I_2016_050_028_02

d

Entretien puis chants et vièle :28-03

d

Jest, Corneille Bhoutan 1981 CNRSMH_I_2016_050_028_03

d

Chant: choeur d'hommes :28-04

d

Jest, Corneille Bhoutan 1981 CNRSMH_I_2016_050_028_04

d

Chant: solo homme :28-05

d

Jest, Corneille Bhoutan 1981 CNRSMH_I_2016_050_028_05

d

Entretien et chant: solo homme :28-06

d

Jest, Corneille Bhoutan 1981 CNRSMH_I_2016_050_028_06

d

Tir à l'arc :29-01

d

Jest, Corneille Bhoutan 1981 CNRSMH_I_2016_050_029_01

d

Rituel :30-01

d

Jest, Corneille Bhoutan 1981 CNRSMH_I_2016_050_030_01

d

Entretien :30-02

d

Jest, Corneille Bhoutan 1981 CNRSMH_I_2016_050_030_02

d

Entretien :31-01

d

Jest, Corneille Bhoutan 1981 CNRSMH_I_2016_050_031_01

d

Guimbarde :31-02

d

Jest, Corneille Bhoutan 1981 CNRSMH_I_2016_050_031_02