Collection : Musiques et mythes des populations Bora, Muinane et Miraña, Colombie, missions M. Guyot 1969-1970

228 items (View list)
Title
Musiques et mythes des populations Bora, Muinane et Miraña, Colombie, missions M. Guyot 1969-1970
Depositor / contributor
EREA
Document status
Unpublished
Description
Enregistrements sonores de musiques et de mythes des populations Bora, Muinane et Miraña d'Amazonie colombienne (Caquetá-Putumayo), collectés par l'ethnologue franco-suisse Mireille Guyot lors de missions de recherche entre 1969 et 1970.
Recording context
Terrain
Recording period
1969 - 1970
Access type
metadata
Corpus
Guyot, Inédits

Geographic and cultural informations

States / nations
Amazonie colombienne
Populations / social groups
Bora, Witoto

Legal notices

Recordist
Guyot, Mireille
Bibliographic references
A renseigner
Legal rights
Restreint

Archiving data

Code
CNRSMH_I_2016_037
Mode of acquisition
Dépôt
CNRS depositor
oui
Copy type
principal
Record author
- Collecteur
Related documentation
Dossier d'archives de Mireille Guyot (Carnets de terrain, photographies, etc.) conservés à la bibliothèque Eric de Dampierre du LESC.
Collection status
original
Comments
Documentation réalisée et saisie par Maria Luísa Lucas (PPGAS/Museu Nacional), selon ses recherches sur le terrain.
Record writer
Stagiaire
Last modification
Dec. 19, 2018, 2:21 p.m.
Archiver notes
Collection déposée par l'EREA en 2016, documentation en cours par Maria Luisa Lucas (bourse Lelong). Certaines segmentations sont à revoir. Les bandes 3 et 4 ont été inversé lors de la numérisation. Les fiches sont donc dans l'ordre de la numérisation.
Items finished
Oui, à compléter
Conservation site
CREM (dépôt à la BnF à terme)

Technical data

Media type
Audio
Computed duration
18:32:40
Collection size
17.7 GB
Number of components (medium / piece)
13
Number of items
228
Original format
Bande(s) magnétique(s) 6,25mm (1/4')
Archive format
Bande(s) Magnétique(s) ; Ø 13 cm
Digitization
Numérisation en cours

Items

Title Digitized Recordist Location Year of recording Code

d

Chant de Apújco _001_01

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1969 CNRSMH_I_2016_037_001_01

d

Chant de Apújco _001_02

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1969 CNRSMH_I_2016_037_001_02

d

Chant de Apújco _001_03

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1969 CNRSMH_I_2016_037_001_03

d

Chant de Apújco _001_04

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1969 CNRSMH_I_2016_037_001_04

d

Chant de Apújco _001_05

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1969 CNRSMH_I_2016_037_001_05

d

Chant de Apújco _001_06

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1969 CNRSMH_I_2016_037_001_06

d

Chant de Apújco _001_07

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1969 CNRSMH_I_2016_037_001_07

d

Chant de Apújco _001_08

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1969 CNRSMH_I_2016_037_001_08

d

Chant de Apújco _001_09

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1969 CNRSMH_I_2016_037_001_09
Chant de Apújco _001_10 Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1969 CNRSMH_I_2016_037_001_10
Chant de Apújco _001_11 Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1969 CNRSMH_I_2016_037_001_11
Chant de Apújco _001_12 Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1969 CNRSMH_I_2016_037_001_12
Chant de Píchojpa _001_13 Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1969 CNRSMH_I_2016_037_001_13
Chant de Píchojpa _001_14 Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1969 CNRSMH_I_2016_037_001_14

d

Roiwa Solo _002_01

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1969 CNRSMH_I_2016_037_002_01

d

Chiiyóro Duo _002_02

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1969 CNRSMH_I_2016_037_002_02

d

Chant La Luciérnaga _002_03

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1969 CNRSMH_I_2016_037_002_03

d

Roiwa Solo (El Sol) _002_04

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1969 CNRSMH_I_2016_037_002_04

d

Chiiyóro Duo (Las Medias) _002_05

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1969 CNRSMH_I_2016_037_002_05

d

Chant Las Lancitas _002_06

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1969 CNRSMH_I_2016_037_002_06

d

Chant El Sueño _002_07

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1969 CNRSMH_I_2016_037_002_07

d

Chiiyóro Duo (Un Pajaro) _002_08

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1969 CNRSMH_I_2016_037_002_08

d

Chiiyóro Duo (Los Pajaros Comiendo) _002_09

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1969 CNRSMH_I_2016_037_002_09

d

Chant pour livrer la "cahuana" _002_10

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1969 CNRSMH_I_2016_037_002_10

d

Chant pour livrer la "cahuana" _002_11

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1969 CNRSMH_I_2016_037_002_11

d

Chant de Tóóllíuwa _002_12

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1969 CNRSMH_I_2016_037_002_12

d

Chant de Apújco _002_13

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1969 CNRSMH_I_2016_037_002_13

d

Chant de Apújco _002_14

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1969 CNRSMH_I_2016_037_002_14

d

Chant de Apújco _002_15

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1969 CNRSMH_I_2016_037_002_15

d

Chant de Apújco _002_16

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1969 CNRSMH_I_2016_037_002_16

d

Chant de Apújco _002_17

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1969 CNRSMH_I_2016_037_002_17

d

Chant de Apújco _002_18

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1969 CNRSMH_I_2016_037_002_18

d

Chant de Apújco _002_19

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1969 CNRSMH_I_2016_037_002_19

d

Chant de Apújco _002_20

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1969 CNRSMH_I_2016_037_002_20

d

Chant pour faire boire _004_01

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1969 CNRSMH_I_2016_037_003_01

d

Chant de Tóóllíuwa _004_02

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1969 CNRSMH_I_2016_037_003_02

d

Chant de Llaacomu _004_03

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1969 CNRSMH_I_2016_037_003_03

d

Chant de Llaacomu _004_04

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1969 CNRSMH_I_2016_037_003_04

d

Chant de Llaacomu _004_05

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1969 CNRSMH_I_2016_037_003_05

d

Chant pour faire boire _004_05 bis

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1969 CNRSMH_I_2016_037_003_051

d

Chant de Apújco _004_06

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1969 CNRSMH_I_2016_037_003_06

d

Chant de Tóóllíuwa _004_07

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1969 CNRSMH_I_2016_037_003_07

d

Chant de Ihchúba _004_08

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1969 CNRSMH_I_2016_037_003_08

d

Chant de Ihchúba _004_08

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1969 CNRSMH_I_2016_037_003_081

d

Chant de Tóóllíuwa : Llaaríwa (Raúl) _004_09

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1969 CNRSMH_I_2016_037_003_09

d

Imitations des Animaux _004_10

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1969 CNRSMH_I_2016_037_003_10

d

Chant de Píchojpa _004_11

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1969 CNRSMH_I_2016_037_003_11

d

Chant de Píchojpa _004_12

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1969 CNRSMH_I_2016_037_003_12

d

Chant de Píchojpa _004_13

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1969 CNRSMH_I_2016_037_003_13
Chant de Ihchúba _004_14 Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1969 CNRSMH_I_2016_037_003_14
Chant de Ihchúba _004_15 Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1969 CNRSMH_I_2016_037_003_15
Chant de Ihchúba _003_16 Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1969 CNRSMH_I_2016_037_003_16
Chant de Ihchúba _003_17 Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1969 CNRSMH_I_2016_037_003_17
Chant de Túrií _003_18 Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1969 CNRSMH_I_2016_037_003_18
Chant de Túrií _003_19 Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1969 CNRSMH_I_2016_037_003_19
Chant de Túrií _003_20 Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1969 CNRSMH_I_2016_037_003_20

d

Chant de Tóóllíuwa _003_01

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1969 CNRSMH_I_2016_037_004_01

d

Chant de Tóóllíuwa _003_02

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1969 CNRSMH_I_2016_037_004_02

d

Chant de Tóóllíuwa _003_03

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1969 CNRSMH_I_2016_037_004_03

d

Chant de Tóóllíuwa _003_04

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1969 CNRSMH_I_2016_037_004_04

d

Chant de Pópoóhe _003_05

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1969 CNRSMH_I_2016_037_004_05

d

Chant Pópoóhe _004_06

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1969 CNRSMH_I_2016_037_004_06

d

Chant de Pópoóhe _003_07

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1969 CNRSMH_I_2016_037_004_07

d

Chant de Pópoóhe _003_08

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1969 CNRSMH_I_2016_037_004_08

d

Chant de Pópoóhe _003_09

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1969 CNRSMH_I_2016_037_004_09

d

Chant de Pópoóhe _003_10

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1969 CNRSMH_I_2016_037_004_10

d

Chant de Meémeba _003_11

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1969 CNRSMH_I_2016_037_004_11

d

Chant de Meémeba _003_12

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1969 CNRSMH_I_2016_037_004_12

d

Chant de Báñejuúbe (Meémeba) _003_13

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1969 CNRSMH_I_2016_037_004_13

d

Chant de Sïkïí _005_01

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1969 CNRSMH_I_2016_037_005_01

d

Chant de "Bautizo de Niño" _005_02

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1969 CNRSMH_I_2016_037_005_02

d

Chant de Marai _005_03

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1969 CNRSMH_I_2016_037_005_03

d

Chant de Nimïgene _005_04

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1969 CNRSMH_I_2016_037_005_04

d

Chant d'entrée _005_05

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1969 CNRSMH_I_2016_037_005_05

d

Trois Chants de Ujcútso _005_06

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1969 CNRSMH_I_2016_037_005_06

d

Parodie de Llaaríwa pour les Bora _005_07

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1969 CNRSMH_I_2016_037_005_07

d

Salutations du Capitaine de "Los Monos" _005_08

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_005_08

d

Chant de Baaha (Minuit) _005_09

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_005_09

d

Chant de Baaha (Jour) _005_10

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_005_10

d

Chant d'entrée _005_11

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_005_11

d

Chant d'entrée _005_12

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_005_12

d

Chant à un ennemi _005_13

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_005_13

d

Chant à un ennemi _005_14

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_005_14

d

Chant de Baaha (Jour) _005_15

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_005_15

d

Chant de Baaha (Jour) _005_16

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_005_16

d

Chant de Baaha (Jour) _005_17

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_005_17

d

Chant d'entrée _005_18

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_005_18
Récit d'Isabel _005_19 Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_005_19

d

Chant de Nimï'gene _005_20

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_005_20

d

Chant de Hōhōï _005_21

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_005_21

d

Chant de Nimï'gene _006_01

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_006_01

d

Chant de Nimï'gene _006_02

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_006_02

d

Chant de Nimï'gene _006_03

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_006_03

d

Chant Muinane _006_04

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_006_04

d

Chant d'entrée _006_05

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_006_05

d

Chant de Llaaríwa _006_06

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_006_06

d

Chant de Nimï'gene _006_07

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_006_07

d

Chant de Nimï'gene _006_08

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_006_08

d

Chant de Sïkïi _006_09

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_006_09

d

Chant de Nimï'gene _006_10

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_006_10

d

Deux chants de Noël _006_11

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_006_11

d

Chant de Túrií _006_12

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_006_12

d

Chant de Píchojpa _006_13

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_006_13

d

Chant de Píchojpa _006_14

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_006_14

d

Chant de Píchojpa _006_15

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_006_15

d

Chant de Píchojpa _006_16

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_006_16

d

Chant de Píchojpa _006_17

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_006_17

d

Chant de Píchojpa _006_18

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_006_18

d

Chants de Apújco _007_01

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_007_01

d

Chants de Apújco _007_02

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_007_02

d

Chants de Apújco _007_03

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_007_03

d

Chants de Píchojpa _007_04

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_007_04

d

Chants de Píchojpa _007_05

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_007_05

d

Chants de Píchojpa _007_06

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_007_06

d

Chants Muinane _007_07

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_007_07

d

Chants Muinane _007_08

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_007_08

d

Chants de Píchojpa _007_09

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_007_09

d

Texte Nonuya _007_10

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_007_10

d

Histoire de "Boruga y Chucha" _007_11

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_007_11

d

Chant Chrétien _007_12

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_007_12

d

Histoire Muinane (Mēi) _007_13

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_007_13

d

Histoire Muinane (Mēi), suite _007_14

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_007_14

d

Histoire Muinane (Mēi), suite _007_15

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_007_15

d

Histoire Muinane (Mēi), suite _007_16

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_007_16

d

Histoire de Booa _008_01

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_008_01

d

Histoire de Booa _008_02

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_008_02

d

Histoire de Mēi _008_03

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_008_03

d

Histoire Bora _008_04

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_008_04

d

Chant de Apújco _008_05

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_008_05

d

Liste de Swadesh Muinane _008_06

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_008_06
Rituel Újcutso (Carijona) _008_07 Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_008_07
Rituel Újcutso (Carijona). Suite (à renseigner) _008_08 Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_008_08
Rituel Újcutso (Carijona). Suite (à renseigner) _008_09 Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_008_09
Rituel Újcutso (Carijona). Suite (à renseigner) _008_10 Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_008_10
Rituel Újcutso (Carijona). Suite (à renseigner) _008_11 Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_008_11
Rituel Újcutso (Carijona). Suite (à renseigner) _008_12 Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_008_12
Rituel Újcutso (Carijona). Suite (à renseigner) _008_13 Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_008_13
Rituel Újcutso (Carijona). Suite (à renseigner) _008_14 Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_008_14
Rituel Újcutso (Carijona). Suite (à renseigner) _008_15 Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_008_15

d

Imitations des Animaux _009_01

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1969 CNRSMH_I_2016_037_009_01

d

Chant de Baaha (Jour) _009_02

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_009_02

d

Rituel Uitoto _009_03

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_009_03

d

Chants de Sïkïi et Ámoka (Uitoto et Muinane) _009_04

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_009_04

d

Rituel Uitoto _009_05

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_009_05

d

Rituel Uitoto _009_06

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_009_06

d

Chant de Túrií _009_07

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_009_07

d

Chant de Túrií _009_08

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_009_08

d

Rituel Uitoto _009_09

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_009_09

d

Chant de Túrií _009_10

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_009_10

d

Rituel Uitoto _009_11

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_009_11

d

Chant de Túrií _009_12

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_009_12

d

Chant de Túrií _009_13

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_009_13

d

Conversation Javier et Anastasio _009_14

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_009_14

d

Chant de Apújco _009_15

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_009_15

d

Chant de Apújco _009_16

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_009_16

d

Chant de Apújco _009_17

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_009_17

d

Chant de Pópoóhe _009_18

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_009_18

d

Chant de Pópoóhe _009_19

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_009_19

d

Mythe de Cikjó'o _010_01

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_010_01

d

Mythe de ïbï _010_02

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_010_02

d

Mythe de Kahába _010_03

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_010_03

d

Mythe de Bo'doba _010_04

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_010_04

d

Mythe de Majchota Niimuhe _010_05

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_010_05

d

Mythe de Ihchúba Uubálle _010_06

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_010_06

d

Mythe de Cuúmu Uubálle _010_07

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_010_07

d

Mythe de Niimuhe Uubálle _010_08

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_010_08

d

Mythe de Lliijchúri Uubálle _010_09

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_010_09

d

Mythe de A'bjï (?) Uubálle _010_10

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_010_10

d

Mythe de Kíkiíjye Uubálle _010_11

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_010_11

d

Chant de Kíkiíjye Apújco _010_12

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_010_12

d

Chant de Kíkiíjye Apújco _010_13

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_010_13

d

Chant de Tïraka'hï (?) _010_14

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_010_14

d

Chant de Tïraka'hï (?) _010_15

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_010_15

d

Chant de Bóóaá Apújco _010_16

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_010_16

d

Chant de Bóóaá Apújco _010_17

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_010_17

d

Chant de Apújco _011_01

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_011_01

d

Chant de Apújco _011_02

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_011_02

d

Chant de Apújco _011_03

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_011_03

d

Chant de Apújco _011_04

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_011_04

d

Chant de Apújco _011_05

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_011_05

d

Liste de Swadesh (Bora) _011_06

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_011_06

d

Mythe de Méémeba Uubálle _011_07

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_011_07

d

Mythe de Méémeba Uubálle _011_08

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_011_08

d

Mythe de Nīwigwa (?) Uubálle _011_09

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_011_09

d

Mythe de Bálleéhi Uubálle _011_10

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_011_10

d

Mythe de Kíllówaáha Uubálle _011_11

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_011_11

d

Mythe de Májchota Nīwïgwa (?) Nuhba Uubálle _011_12

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_011_12

d

Mythe et Prière de Pekorōma (?) _012_01

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_012_01

d

Prière de Ihchúba et Bóóaá _012_02

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_012_02

d

Prière de Túrií _012_03

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_012_03

d

Chant de Túrií (Entrée) _012_04

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_012_04

d

Prière chanté de Túrií _012_05

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_012_05

d

Chant de Túrií (Sortie) _012_06

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_012_06

d

Prière chanté de Túrií _012_07

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_012_07

d

Chant de Píchojpa _012_08

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_012_08

d

Chant de Píchojpa _012_09

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_012_09

d

Chant de Píchojpa _012_10

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_012_10

d

Chant de Píchojpa _012_11

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_012_11

d

Mythe de Mepíívyéébéé Niimúhe _012_12

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_012_12

d

Chant de Tóóllíwa _012_13

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_012_13

d

Chant de Píchojpa _012_14

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_012_14

d

Chant de Píchojpa _012_15

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_012_15

d

Chant de Píchojpa _012_16

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_012_16

d

Chant de Píchojpa _012_17

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_012_17

d

Chant de Píchojpa _012_18

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_012_18

d

Chant de Píchojpa _012_19

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_012_19

d

Chant de Píchojpa _012_20

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_012_20

d

Chant de Píchojpa _012_21

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_012_21

d

Chant de Píchojpa _012_22

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_012_22

d

Chant de Píchojpa _012_23

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_012_23

d

Mythe de Piineé Igwa'hiï (?) Niimuhe _012_24

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_012_24

d

Mythe de Bañe Niimuhe _012_25

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_012_25

d

Plusieurs chants de Ihchúba _013_01

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_013_01

d

Chant de Píchojpa _013_02

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_013_02

d

Histoire du Paresseux _013_03

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_013_03

d

Chant de Tóóllíwa _013_04

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_013_04

d

Chant de Tóóllíwa _013_05

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_013_05

d

Chant de Píchojpa _013_06

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_013_06

d

Chant de Píchojpa _013_07

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_013_07

d

Chant de Píchojpa _013_08

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_013_08

d

Chant de Píchojpa _013_08 bis

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_013_081

d

Deux Chants de Ïxï (Ulle ?) _013_09

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_013_09

d

Chant de Ihchúba (Entrée avec l'aigrette) _013_10

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_013_10

d

Chant de Ihchúba (Entrée avec l'aigrette) _013_11

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_013_11

d

Chant de Ihchúba (Entrée avec l'aigrette) _013_12

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_013_12

d

Chant de Ihchúba (Nuit) _013_13

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_013_13

d

Chant de Ihchúba (Nuit) _013_14

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_013_14

d

Chant de Ihchúba (Nuit) _013_15

d

Guyot, Mireille Amazonie colombienne 1970 CNRSMH_I_2016_037_013_15