Collection : Mission ethnographique G. Rouget [Bénin - Nigéria], 1958-1959

148 items (View list)

Title: Mission ethnographique G. Rouget [Bénin - Nigéria], 1958-1959
Depositor / contributor: Rouget, Gilbert ; musée du quai Branly
Document status: Unpublished
Description: Enregistrements sonores inédits de Gilbert Rouget lors de missions au Bénin et au Nigeria entre 1958 et 1959.
Recording context: Terrain
Recording period: 1958 - 1959
Access type: none
Corpus: Rouget, Bénin 1952-1987 (en cours de traitement)

Geographic and cultural informations

States / nations: Bénin, Nigéria, Porto-Novo
Populations / social groups: Fon, Goun, Holi-yoruba, Nago, Yoruba

Legal notices

Recordist: Rouget, Gilbert
Legal rights: Restreint

Archiving data

Code: CNRSMH_I_2006_011
Mode of acquisition: Copie
CNRS depositor: Oui
Record author: - Collecteur
Collection status: copie
Comments: Mission ethnographique réalisée au Bénin (anciennement Dahomey) et au Nigeria, du 20 septembre 1958 au 1er avril 1959.
Information sur les supports originaux : 48 bde magn. en bob. (31 h 15 min 03 s) : 19 cm/s et 9.5 cm/s, mono ; 18 cm. Supports originaux conservés au MQB (cotes : BM-000001 à BM-000048)
Information sur le traitement : numérisation effectuée par le MQB en 2006.
Ne pas tenir compte du découpage apparaissant dans la partie contexte ethnographique.
Last modification: Oct. 28, 2022, 4:16 p.m.
Items finished: En cours
Conservation site: BnF

Technical data

Media type: Audio
Computed duration: 62:35:00
Collection size: 30.6 GB
Number of components (medium / piece): 48
Number of items: 148
Original format: Bande(s) magnétique(s) 6,25mm (1/4')
Archive format: Fichier numérique
Digitization: Numérisation effectuée par le Musée du Quai Branly

Related media

Media	Preview
Title Cithare-radeau adjalen Description Description : "Série de 11 tiges végétales disposées côte à côte de manière à former un radeau. Sur chaque tige est détachée une languette (servant de corde de jeu) dont les extrémités adhèrent encore à la tige, et soulevée au moyen de deux tiges transversales servant de chevalets.Les 11 cordes sont regroupées en 2 groupes de 6 et 5. " Instrument de musique collecté par Gilbert Rouget lors de la mission 1959 au Bénin (anciennement Dahomey). Numéro d'inventaire : 71.1959.69.13 Credits Rouget, Gilbert ; musée du quai Branly - Jacques Chirac

Media

Preview

Title: Cithare-radeau adjalen
Description: Description : "Série de 11 tiges végétales disposées côte à côte de manière à former un radeau. Sur chaque tige est détachée une languette (servant de corde de jeu) dont les extrémités adhèrent encore à la tige, et soulevée au moyen de deux tiges transversales servant de chevalets.Les 11 cordes sont regroupées en 2 groupes de 6 et 5. "
Instrument de musique collecté par Gilbert Rouget lors de la mission 1959 au Bénin (anciennement Dahomey).
Numéro d'inventaire : 71.1959.69.13
Credits: Rouget, Gilbert ; musée du quai Branly - Jacques Chirac

Items

	Title	Digitized	Recordist	Location	Year of recording	Code
d	Conversations, essais à Porto-Novo _001_01	d	Rouget, Gilbert	Porto-Novo	1958	CNRSMH_I_2006_011_001_01
d	Rituel Gélédé et masques Karéta _001_02	d	Rouget, Gilbert	Bénin	1958	CNRSMH_I_2006_011_001_02
d	Chœur de louanges pour Pierre Verger _001_03	d	Rouget, Gilbert	Bénin	1958	CNRSMH_I_2006_011_001_03
d	Chœur de louanges pour Pierre Verger _001_04	d	Rouget, Gilbert	Bénin	1958	CNRSMH_I_2006_011_001_04
d	Rituel Orô à Ifanhim (région yoruba) _002_01	d	Rouget, Gilbert	Bénin	1958	CNRSMH_I_2006_011_002_01
d	Rituel Orô à Ifanhim (région yoruba) [suite] _002_02	d	Rouget, Gilbert	Bénin	1958	CNRSMH_I_2006_011_002_02
d	Rituel Oro à Ifanhim (région yoruba) _003_01	d	Rouget, Gilbert	Bénin	1958	CNRSMH_I_2006_011_003_01
d	Chants sous la pluie à Avlakpamé _003_02	d	Rouget, Gilbert	Bénin	1958	CNRSMH_I_2006_011_003_02
d	Rituel ôrô à Kpankou _003_03	d	Rouget, Gilbert	Bénin	1958	CNRSMH_I_2006_011_003_03
d	Rituel ôrô à Kpankou [suite] _003_04	d	Rouget, Gilbert	Bénin	1958	CNRSMH_I_2006_011_003_04
d	Roi de Oshogbo : discours pour les yorouba du Brésil _004_01	d	Rouget, Gilbert	Nigéria	1958	CNRSMH_I_2006_011_004_01
d	Oriki de Oshun _004_02	d	Rouget, Gilbert	Nigéria	1958	CNRSMH_I_2006_011_004_02
d	Interview du Timi de Edé par G.Rouget le 8/10/58 : conversation sur la musique _004_03	d	Rouget, Gilbert	Nigéria	1958	CNRSMH_I_2006_011_004_03
d	Interview du Timi de Edé par G.Rouget le 8/10/58 : conversation sur la musique (suite) _005_01	d	Rouget, Gilbert	Nigéria	1958	CNRSMH_I_2006_011_005_01
d	À Ilésa (1/3) : au palais du roi : Chœur d'hommes et cloches _006_01	d	Rouget, Gilbert	Nigéria	1958	CNRSMH_I_2006_011_006_01
d	À Ilobu : musique de mariage _006_02	d	Rouget, Gilbert	Nigéria	1958	CNRSMH_I_2006_011_006_02
d	À Ilésa (2/3) : au palais du roi _007_01	d	Rouget, Gilbert	Nigéria	1958	CNRSMH_I_2006_011_007_01
d	À Ilésa (2/3) : au palais du roi _007_02	d	Rouget, Gilbert	Nigéria	1958	CNRSMH_I_2006_011_007_02
d	À Ilésa (2/3) : au palais du roi _007_03	d	Rouget, Gilbert	Nigéria	1958	CNRSMH_I_2006_011_007_03
d	À Ilésa (2/3) : au palais du roi _007_04	d	Rouget, Gilbert	Nigéria	1958	CNRSMH_I_2006_011_007_04
d	À Ilésa (2/3) : au palais du roi _007_05	d	Rouget, Gilbert	Nigéria	1958	CNRSMH_I_2006_011_007_05
d	À Ilésa (3/3) : au palais du roi : chœurs et batteries de tambours _008_01	d	Rouget, Gilbert	Nigéria	1958	CNRSMH_I_2006_011_008_01
d	Chants (par Tagnygbo et chant de pucelage) _009_01	d	Rouget, Gilbert	Bénin	1959	CNRSMH_I_2006_011_009_01
d	Cris de vendeuses des rues (à Porto-Novo) _009_02	d	Rouget, Gilbert	Bénin	1958	CNRSMH_I_2006_011_009_02
d	Cithare adjalen à Djegan Daho _009_03	d	Rouget, Gilbert	Bénin	1958	CNRSMH_I_2006_011_009_03
d	Cérémonies pour le vôdoun Khèvioso à Khèvié _010_01	d	Rouget, Gilbert	Bénin	1958	CNRSMH_I_2006_011_010_01
d	Cérémonies pour le vôdoun Khèvioso à Khèvié [suite] _010_02	d	Rouget, Gilbert	Bénin	1958	CNRSMH_I_2006_011_010_02
d	Cérémonies pour le vôdoun Khèvioso à Khèvié [suite_02] _010_03	d	Rouget, Gilbert	Bénin	1958	CNRSMH_I_2006_011_010_03
d	Sacrifice pour Khèvioso à Sôkè _010_04	d	Rouget, Gilbert	Bénin	1958	CNRSMH_I_2006_011_010_04
d	Chants des novices du vôdoun Khèvioso à Soké _011_01	d	Rouget, Gilbert	Bénin	1958	CNRSMH_I_2006_011_011_01
d	Chants des novices du vôdoun Khèvioso à Soké [suite] _011_02	d	Rouget, Gilbert	Bénin	1958	CNRSMH_I_2006_011_011_02
d	Chants des novices du vôdoun Khèvioso à Soké [suite02] _011_03	d	Rouget, Gilbert	Bénin	1958	CNRSMH_I_2006_011_011_03
d	Cérémonie pour Buuku Ashokpo à Pira (1/5) _012_01	d	Rouget, Gilbert	Bénin	1958	CNRSMH_I_2006_011_012_01
d	Cérémonie pour Buuku Ashokpo à Pira (2/5) _012_02	d	Rouget, Gilbert	Bénin	1958	CNRSMH_I_2006_011_012_02
d	Cérémonie pour Buuku Ashokpo à Pira (3/5) _013_01	d	Rouget, Gilbert	Bénin	1958	CNRSMH_I_2006_011_013_01
d	Instruments à Pira : tambours kolobi, tape-cuisse tuntuna _013_02	d	Rouget, Gilbert	Bénin	1958	CNRSMH_I_2006_011_013_02
d	Chant oriki de Buuku _013_03	d	Rouget, Gilbert	Bénin	1958	CNRSMH_I_2006_011_013_03
d	Cérémonie pour Buuku Ashokpo à Pira (4/5) _014_01	d	Rouget, Gilbert	Bénin	1958	CNRSMH_I_2006_011_014_01
d	Luth aduru _015_01	d	Rouget, Gilbert	Bénin	1958	CNRSMH_I_2006_011_015_01
d	Chants de filles - Salutations à Buuku (5/5) _015_02	d	Rouget, Gilbert	Bénin	1958	CNRSMH_I_2006_011_015_02
d	Féticheuses de Agé à Abomey (1/2) _016_01	d	Rouget, Gilbert	Bénin	1958	CNRSMH_I_2006_011_016_01
d	Divers instruments à Pira _016_02	d	Rouget, Gilbert	Bénin	1958	CNRSMH_I_2006_011_016_02
d	Féticheuses de Agé à Abomey (2/2) _017_01	d	Rouget, Gilbert	Bénin	1958	CNRSMH_I_2006_011_017_01
d	Chants pour accompagner la construction d'une maison à Djévié. _017_02	d	Rouget, Gilbert	Bénin	1958	CNRSMH_I_2006_011_017_02
d	Rituel pour le vôdoun Khèvioso _018_01	d	Rouget, Gilbert	Bénin	1958	CNRSMH_I_2006_011_018_01
d	Sifflets de doigts, chants (voix et cloches) à Djegan Daho _018_02	d	Rouget, Gilbert	Bénin	1958	CNRSMH_I_2006_011_018_02
d	Chant Djègbé _018_03	d	Rouget, Gilbert	Bénin	1958	CNRSMH_I_2006_011_018_03
d	Chant Djègbé [suite] _018_04	d	Rouget, Gilbert	Bénin	1958	CNRSMH_I_2006_011_018_04
d	Rituels pour oma par les féticheuses en colère _019_01	d	Rouget, Gilbert	Bénin	1958	CNRSMH_I_2006_011_019_01
d	Rituels pour oma par les féticheuses en colère [suite] _019_02	d	Rouget, Gilbert	Bénin	1958	CNRSMH_I_2006_011_019_02
d	Rituels pour oma par les féticheuses en colère [suite03] _019_03	d	Rouget, Gilbert	Bénin	1958	CNRSMH_I_2006_011_019_03
d	Rituels pour oma par les féticheuses en colère [suite et fin] _020_01	d	Rouget, Gilbert	Bénin	1958	CNRSMH_I_2006_011_020_01
d	Chant de Oma et commentaires de Gilbert Rouget _020_02	d	Rouget, Gilbert	Bénin	1958	CNRSMH_I_2006_011_020_02
d	Rumeurs _020_03	d	Rouget, Gilbert	Bénin	1958	CNRSMH_I_2006_011_020_03
d	Chant de Oma par Séraphin _020_04	d	Rouget, Gilbert	Bénin	1958	CNRSMH_I_2006_011_020_04
d	Chœur des féticheuses - Vagues rumeurs _020_05	d	Rouget, Gilbert	Bénin	1958	CNRSMH_I_2006_011_020_05
d	Petit chant de Oma _020_06	d	Rouget, Gilbert	Bénin	1958	CNRSMH_I_2006_011_020_06
d	Chœur des féticheuses _020_07	d	Rouget, Gilbert	Bénin	1958	CNRSMH_I_2006_011_020_07
d	Chant de Oma de Avesan _020_08	d	Rouget, Gilbert	Bénin	1958	CNRSMH_I_2006_011_020_08
d	Autre chant de Oma _020_09	d	Rouget, Gilbert	Bénin	1958	CNRSMH_I_2006_011_020_09
d	Commentaires et chant d’excuses de Avesan _020_10	d	Rouget, Gilbert	Bénin	1958	CNRSMH_I_2006_011_020_10
d	Chant de Oma _020_11	d	Rouget, Gilbert	Bénin	1958	CNRSMH_I_2006_011_020_11
d	« cri » du déclenchement de Oma _020_12	d	Rouget, Gilbert	Bénin	1958	CNRSMH_I_2006_011_020_12
d	Chant de Oma _020_13	d	Rouget, Gilbert	Bénin	1958	CNRSMH_I_2006_011_020_13
d	Chant de Oma _020_14	d	Rouget, Gilbert	Bénin	1958	CNRSMH_I_2006_011_020_14
d	Chant de Oma _020_15	d	Rouget, Gilbert	Bénin	1958	CNRSMH_I_2006_011_020_15
d	Chant de Oma _020_16	d	Rouget, Gilbert	Bénin	1958	CNRSMH_I_2006_011_020_16
d	Le chant du début de Oma _020_17	d	Rouget, Gilbert	Bénin	1958	CNRSMH_I_2006_011_020_17
d	Sur les cloches _020_18	d	Rouget, Gilbert	Bénin	1958	CNRSMH_I_2006_011_020_18
d	Chant de Oma _020_19	d	Rouget, Gilbert	Bénin	1958	CNRSMH_I_2006_011_020_19
d	Chant de Oma _020_20	d	Rouget, Gilbert	Bénin	1958	CNRSMH_I_2006_011_020_20
d	Chant de Oma _020_21	d	Rouget, Gilbert	Bénin	1958	CNRSMH_I_2006_011_020_21
d	Chant de Oma _020_22	d	Rouget, Gilbert	Bénin	1958	CNRSMH_I_2006_011_020_22
d	Rituel (chants et tambours zènli) funéraires de la famille Hazoumè (1/3) _021_01	d	Rouget, Gilbert	Bénin	1958	CNRSMH_I_2006_011_021_01
d	Rituel (chants et tambours zènli) funéraires de la famille Hazoumè (2/3) _021_02	d	Rouget, Gilbert	Bénin	1958	CNRSMH_I_2006_011_021_02
d	Chant adjogen à Sèdjèko _021_03	d	Rouget, Gilbert	Bénin	1958	CNRSMH_I_2006_011_021_03
d	Tambour Akohun par Avose Vohun _022_01	d	Rouget, Gilbert	Bénin	1959	CNRSMH_I_2006_011_022_01
d	Tambour Akohun par Avose Vohun _022_02	d	Rouget, Gilbert	Bénin	1959	CNRSMH_I_2006_011_022_02
d	Tambour Akohun par Avose Vohun _022_03	d	Rouget, Gilbert	Bénin	1958	CNRSMH_I_2006_011_022_03
d	Tambour Akohun par Avose Vohun _022_04	d	Rouget, Gilbert	Bénin	1958	CNRSMH_I_2006_011_022_04
d	Chants en l’honneur de G. Rouget _023_01	d	Rouget, Gilbert	Bénin	1959	CNRSMH_I_2006_011_023_01
d	Rituel (chants sundehan) funéraire de la famille Hazoumè (3/3) _023_02	d	Rouget, Gilbert	Bénin	1958	CNRSMH_I_2006_011_023_02
d	Tambours zenli et patsa _023_03	d	Rouget, Gilbert	Bénin	1958	CNRSMH_I_2006_011_023_03
d	Chant de fête à Ewè _023_04	d	Rouget, Gilbert	Bénin	1958	CNRSMH_I_2006_011_023_04
d	Rituels ôrô à Zonou (1/3) _024_01	d	Rouget, Gilbert	Bénin	1958	CNRSMH_I_2006_011_024_01
d	Rituels ôrô à Zonou (1/3) [suite_01] _024_02	d	Rouget, Gilbert	Bénin	1958	CNRSMH_I_2006_011_024_02
d	Rituels ôrô à Zonou (1/3) [suite_02] _024_03	d	Rouget, Gilbert	Bénin	1958	CNRSMH_I_2006_011_024_03
d	Rituels ôrô à Zonou (2/3) _025_01	d	Rouget, Gilbert	Bénin	1958	CNRSMH_I_2006_011_025_01
d	Rituels ôrô à Zonou (2/3) [suite_01] _025_02	d	Rouget, Gilbert	Bénin	1958	CNRSMH_I_2006_011_025_02
d	Rituels ôrô à Zonou (2/3) [suite_02] _025_03	d	Rouget, Gilbert	Bénin	1958	CNRSMH_I_2006_011_025_03
d	Chants de vœux pour la nouvelle année à Porto-Novo _026_01	d	Rouget, Gilbert	Bénin	1959	CNRSMH_I_2006_011_026_01
d	Chant Gogbe _026_02	d	Rouget, Gilbert	Bénin	1959	CNRSMH_I_2006_011_026_02
d	Chants funèbres sundehan ; chants Gogbe [suite] _026_03	d	Rouget, Gilbert	Bénin	1959	CNRSMH_I_2006_011_026_03
d	Chants Gogbe _027_01	d	Rouget, Gilbert	Bénin	1959	CNRSMH_I_2006_011_027_01
d	Chants Gogbe [suite] _027_02	d	Rouget, Gilbert	Bénin	1959	CNRSMH_I_2006_011_027_02
d	Chant Eku na wo, chant par Avose Vohun _027_03	d	Rouget, Gilbert	Bénin	1959	CNRSMH_I_2006_011_027_03
d	Chants, cithare (adjalen) et cloches (kété) _028_01	d	Rouget, Gilbert	Bénin	1959	CNRSMH_I_2006_011_028_01
d	Cloches, choeur et flûtes (kété) _028_02	d	Rouget, Gilbert	Bénin	1959	CNRSMH_I_2006_011_028_02
d	Rituels ôrô à Zonou (3/3) _029_01	d	Rouget, Gilbert	Bénin	1959	CNRSMH_I_2006_011_029_01
d	Rituels ôrô à Zonou (3/3) [suite] _029_02	d	Rouget, Gilbert	Bénin	1959	CNRSMH_I_2006_011_029_02
d	Chants de Tanyi Gbo 1/2 _030_01	d	Rouget, Gilbert	Bénin	1959	CNRSMH_I_2006_011_030_01
d	Femme de Zangan _030_02	d	Rouget, Gilbert	Bénin	1959	CNRSMH_I_2006_011_030_02
d	Ayiku Agbola _030_03	d	Rouget, Gilbert	Bénin	1959	CNRSMH_I_2006_011_030_03
d	Chants de cour : gbésisa, adjogan _030_04	d	Rouget, Gilbert	Bénin	1959	CNRSMH_I_2006_011_030_04
d	Chants des zangbéto (hors situation) _031_01	d	Rouget, Gilbert	Bénin	1958	CNRSMH_I_2006_011_031_01
d	Commentaires sur le recrutement des novices de Sakpata (sakpatasi) _031_02	d	Rouget, Gilbert	Bénin	1959	CNRSMH_I_2006_011_031_02
d	Chants de Tagny Gbo 2/2 _031_03	d	Rouget, Gilbert	Bénin	1959	CNRSMH_I_2006_011_031_03
d	Chant adjogen de Akplogan _032_01	d	Rouget, Gilbert	Bénin	1959	CNRSMH_I_2006_011_032_01
d	L'histoire de Adjahuto _032_02	d	Rouget, Gilbert	Bénin	1959	CNRSMH_I_2006_011_032_02
d	L'histoire de Adjahuto [suite] _032_03	d	Rouget, Gilbert	Bénin	1959	CNRSMH_I_2006_011_032_03
d	Chant atsina pour le vôdoun Hevioso à Adohun _033_01	d	Rouget, Gilbert	Bénin	1959	CNRSMH_I_2006_011_033_01
d	Cérémonie Hundeton du vôdoun Sakpata à Dodji Bata _033_02	d	Rouget, Gilbert	Bénin	1959	CNRSMH_I_2006_011_033_02
d	Chant kpèdidô, Nubioduto pour le vôdoun Sakpata à Dodji Bata (1/3) _034_01	d	Rouget, Gilbert	Bénin	1959	CNRSMH_I_2006_011_034_01
d	Cérémonie Hundeton à Ahwanozo _034_02	d	Rouget, Gilbert	Bénin	1959	CNRSMH_I_2006_011_034_02
d	Chants et orchestre dit de sinhun: Tambourinage _035_01	d	Rouget, Gilbert	Bénin	1959	CNRSMH_I_2006_011_035_01
d	Etude de l’instrumentation _035_02	d	Rouget, Gilbert	Bénin	1959	CNRSMH_I_2006_011_035_02
d	Lodidé (proverbes) et formules tambourinées par Salako 1/2. _035_03	d	Rouget, Gilbert	Bénin	1959	CNRSMH_I_2006_011_035_03
d	Orchestre sinhun : chants d'hommage avalé (dont chant pour Akpiti) _036_01	d	Rouget, Gilbert	Bénin	1959	CNRSMH_I_2006_011_036_01
d	Cloches doubles _037_01	d	Rouget, Gilbert	Bénin	1959	CNRSMH_I_2006_011_037_01
d	Chants des mendiantes _037_02	d	Rouget, Gilbert	Bénin	1959	CNRSMH_I_2006_011_037_02
d	Chants des mendiantes _037_03	d	Rouget, Gilbert	Bénin	1959	CNRSMH_I_2006_011_037_03
d	Chant du chasseur DOSU _037_04	d	Rouget, Gilbert	Bénin	1959	CNRSMH_I_2006_011_037_04
d	Histoire des Dan (serpents) _037_05	d	Rouget, Gilbert	Bénin	1959	CNRSMH_I_2006_011_037_05
d	Xylophones Dôsô :38-01	d	Rouget, Gilbert	Bénin	1959	CNRSMH_I_2006_011_038_01
d	Jeu de cloches :38-02	d	Rouget, Gilbert	Bénin	1959	CNRSMH_I_2006_011_038_02
d	Xylophones Dôsô :39-01	d	Rouget, Gilbert	Bénin	1959	CNRSMH_I_2006_011_039_01
d	Jeu de cloches et choeur :39-02	d	Rouget, Gilbert	Bénin	1959	CNRSMH_I_2006_011_039_02
d	Chant adjogèn :40-01	d	Rouget, Gilbert	Porto-Novo	1959	CNRSMH_I_2006_011_040_01
d	Chant adjogèn :40-02	d	Rouget, Gilbert	Porto-Novo	1959	CNRSMH_I_2006_011_040_02
d	Chants de 2 hounsi de Adokunon :41-01	d	Rouget, Gilbert	Porto-Novo	1959	CNRSMH_I_2006_011_041_01
d	Chants de 4 hounsi de Sakpata :41-02	d	Rouget, Gilbert	Porto-Novo	1959	CNRSMH_I_2006_011_041_02
d	Chants de 2 hounsi de Dan et Sakpata venues de Ouidah :41-03	d	Rouget, Gilbert	Porto-Novo	1959	CNRSMH_I_2006_011_041_03
d	Chants kpèdidô par Mashudi :41-04	d	Rouget, Gilbert	Porto-Novo	1959	CNRSMH_I_2006_011_041_04
d	Cérémonies de sortie de réclusion des 4 hounsi de Sakpata :42-01	d	Rouget, Gilbert	Porto-Novo	1959	CNRSMH_I_2006_011_042_01
d	Cérémonies de sortie de réclusion des 4 hounsi de Sakpata :42-02	d	Rouget, Gilbert	Porto-Novo	1959	CNRSMH_I_2006_011_042_02
d	Tambourinage par Salako :43-01	d	Rouget, Gilbert	Porto-Novo	1959	CNRSMH_I_2006_011_043_01
d	Tambourinage par Salako :43-02	d	Rouget, Gilbert	Porto-Novo	1959	CNRSMH_I_2006_011_043_02
d	Tambourinage par Avosé Vôhoun :44-01	d	Rouget, Gilbert	Porto-Novo	1959	CNRSMH_I_2006_011_044_01
d	Tambourinage par Avosé Vôhoun :44-02	d	Rouget, Gilbert	Porto-Novo	1959	CNRSMH_I_2006_011_044_02
d	Chez le devin "bôkonon" :45-01	d	Rouget, Gilbert	Porto-Novo	1959	CNRSMH_I_2006_011_045_01
d	Chez le devin "bôkonon" :45-02	d	Rouget, Gilbert	Porto-Novo	1959	CNRSMH_I_2006_011_045_02
d	Chant et cloche gangbwé :46-01	d	Rouget, Gilbert	Porto-Novo	1959	CNRSMH_I_2006_011_046_01
d	Formules de cloche et tambourinage :46-02	d	Rouget, Gilbert	Porto-Novo	1959	CNRSMH_I_2006_011_046_02
d	Formules de cloche et tambourinage :46-03	d	Rouget, Gilbert	Porto-Novo	1959	CNRSMH_I_2006_011_046_03
d	Divers chants (dont atè) :17-01	d	Rouget, Gilbert	Porto-Novo	1959	CNRSMH_I_2006_011_047_01
d	Interview de Mashudi sur diverses cloches :47-02	d	Rouget, Gilbert	Porto-Novo	1959	CNRSMH_I_2006_011_047_02
d	Divers chants :47-03	d	Rouget, Gilbert	Porto-Novo	1959	CNRSMH_I_2006_011_047_03
d	Chants chez Avose Vohun :48-01	d	Rouget, Gilbert	Porto-Novo	1959	CNRSMH_I_2006_011_048_01