Collection : Tibet, Maître de chant (enregistré au Népal)

9 items (View list)
Title
Tibet, Maître de chant (enregistré au Népal)
Original title / translation
Tibet (recorded in Nepal)
Depositor / contributor
Helffer, Mireille
Document status
Unpublished
Description
Enregistrements sonores inédits réalisés par Mireille Helffer au Népal, à la demande de l'abbé du monastère bouddhiste tibétain Zhe-Chen (Shechen) en vue de conservation du chant pour le rituel "Gshin-rjé-gshed" dans les archives du monastère.
Recording context
Terrain
Recording period
1995 - 1995
Access type
full
Corpus
Helffer, Les musiques religieuses du bouddhisme tibétain (Tibet-Népal-Inde-Ladakh)

Geographic and cultural informations

States / nations
Tibet
Populations / social groups
Tibétain

Legal notices

Recordist
Helffer, Mireille
Bibliographic references
Manuel de chant (dbyangs-yig) pour le rituel de Gshin Rje Gshed. Cf. le détail des pages dans les fiches item
Legal rights
Copie interdite

Archiving data

Code
CNRSMH_I_2003_001
Old code
BM.2003.001.001/05
Mode of acquisition
Copie
CNRS depositor
oui
Copy type
principal
Record author
Déposant et autre (cf. note *)
Collection status
copie
Comments
Enregistré par le "maître de chant" (Dbu mdzad) du nom de Nor bzang, à la demande de Rabjam Rinpoche, abbé du monastère de Zhe-chen/Shechen, en vue de conservation dans les archives du monastère. *Aude Julien, vacation Crem 08, correction avec Mireille Helffer en 2013.
Record writer
Vacataire 2008
Last modification
July 7, 2016, 2:23 p.m.
Items finished
Oui
Conservation site
BNF

Technical data

Media type
Audio
Computed duration
04:30:44
Collection size
2.7 GB
Number of components (medium / piece)
5
Number of items
9
Original format
Cassette(s) audio analogique(s)
Archive format
Cassette
Digitization
Numérisation interne (avec ProTools, par J. Simonnot)

Related media

Media Preview
Title
Extrait du Manuel de notations musicales (Dbyangs-yig) utilisé au monastère de Shechen
Description
Rituel de Gshin-rjé-gshed (Tibet), pages 509 à 630. Passages surlignés en jaune par Mireille Helffer
Credits
Helffer, Mireille
Mime_type
application/pdf
Download
CNRSMH_I_2003_001_01.pdf

Items

Title Digitized Recordist Location Year of recording Code

d

Rituel de Gshin rje gshed, manuel de chant pp.513-527 :01-01

d

Helffer, Mireille Tibet 1995 CNRSMH_I_2003_001_001_01

d

Rituel de Gshin rje gshed, manuel de chant pp.513-527 (suite) :01-02

d

Helffer, Mireille Tibet 1995 CNRSMH_I_2003_001_001_02

d

Rituel de Gshin rje gshed, manuel de chant pp.528-534 :02-01

d

Helffer, Mireille Tibet 1995 CNRSMH_I_2003_001_002_01

d

Rituel de Gshin rje gshed, manuel de chant pp.534-543 :02-02

d

Helffer, Mireille Tibet 1995 CNRSMH_I_2003_001_002_02

d

Rituel de Gshin rje gshed, manuel de chant pp.544-551 :03-01

d

Helffer, Mireille Tibet 1995 CNRSMH_I_2003_001_003_01

d

Rituel de Gshin rje gshed, manuel de chant pp.551-559 :03-02

d

Helffer, Mireille Tibet 1995 CNRSMH_I_2003_001_003_02

d

Rituel de Gshin rje gshed, manuel de chant pp.559-567 :04-01

d

Helffer, Mireille Tibet 1995 CNRSMH_I_2003_001_004_01

d

Rituel de Gshin rje gshed, manuel de chant pp.567-584 :04-02

d

Helffer, Mireille Tibet 1995 CNRSMH_I_2003_001_004_02

d

Rituel de Gshin rje gshed, manuel de chant (fin) :05-01

d

Helffer, Mireille Tibet 1995 CNRSMH_I_2003_001_005_01