Collection : Tibet (Népal) : rituel du "Gtor-zlog", 4e & 5e jour

20 items (View list)
Title
Tibet (Népal) : rituel du "Gtor-zlog", 4e & 5e jour
Original title / translation
Tibet (Nepal): Gtor-zlog ceremonial, 4th and 5th day
Depositor / contributor
Helffer, Mireille
Document status
Unpublished
Description
Enregistrements sonores inédits de rituels chantés avec accompagnement instrumental, réalisés au Tibet (Népal) en 1995, par Mireille Helffer (directeur de recherches honoraire au CNRS) au monastère Zhe-Chen.
Recording context
Terrain
Recording period
1995 - 1995
Access type
full
Corpus
Helffer, Les musiques religieuses du bouddhisme tibétain (Tibet-Népal-Inde-Ladakh)

Geographic and cultural informations

States / nations
Népal
Populations / social groups
Tibétain

Legal notices

Recordist
Helffer, Mireille
Bibliographic references
Cf. CD "Sounds of Tibet" et livre Richard J.Kohn, "Lord of the Dance : The mani rimdu Festival in Tibet and Nepal", State Univ. of New York Press, 2001
"Traditions musicales des Rnying-ma-pa", M. Helffer, in Proceedings of the IATS, Graz, 1995, Vol.1 pp369-383
Legal rights
Copie interdite

Archiving data

Code
CNRSMH_I_2002_018
Old code
BM.2002.018.001/04
Mode of acquisition
Copie
CNRS depositor
oui
Copy type
principal
Record author
- Déposant
Collection status
copie
Comments
Même partie du rituel enregistrée en 1997 = BM.998.002.001/05 (+ dossier technique) et le même maître de chant s'accompagnant aux cymbales pour les notations musicales correspondant à 2 rituels = BM.1999.009.001/09 et BM.2003.001.001/05. L'ordre de la copie correspond à la succession des opérations rituelles. L'ordre des cassettes résulte des difficultés à l'enregistrement et de la nécessité de refaire plusieurs sections. *Aude Julien, vacation CREM07. Ordre rétabli en 2013.
Record writer
Joséphine Simonnot
Last modification
Feb. 20, 2018, 9:41 p.m.
Items finished
oui
Conservation site
BnF

Technical data

Media type
Audio
Computed duration
03:51:46
Collection size
2.3 GB
Number of components (medium / piece)
4
Number of items
20
Original format
Cassette(s) audio analogique(s)
Archive format
CDR
Digitization
Numérisation interne (avec ProTools, par J. Simonnot)

Items

Title Digitized Recordist Location Year of recording Code

d

Rituel Gtor-zlog, 4ème jour (après-midi) :01-face A

d

Helffer, Mireille Népal 1995 CNRSMH_I_2002_018_001_01

d

Rituel Gtor-zlog, 4ème jour (après-midi) :01-face A

d

Helffer, Mireille Népal 1995 CNRSMH_I_2002_018_001_02

d

Rituel Gtor-zlog, 4ème jour (après-midi) :01-face B

d

Helffer, Mireille Népal 1995 CNRSMH_I_2002_018_001_03

d

Rituel Gtor-zlog, 4ème jour (après-midi) :01-face B

d

Helffer, Mireille Népal 1995 CNRSMH_I_2002_018_001_04

d

Rituel Gtor-zlog, 4ème jour (après-midi):Section du "bskang-ba" aux divinités protectrices, puis du "bshags-pa" :04-face A

d

Helffer, Mireille Népal 1995 CNRSMH_I_2002_018_001_05

d

Rituel Gtor-zlog, 4ème jour (après-midi):fin du rituel, cérémonies conclusives :03-face A

d

Helffer, Mireille Népal 1995 CNRSMH_I_2002_018_001_06

d

Rituel Gtor-zlog, 4ème jour (après-midi):fin du rituel, cérémonies conclusives :03-face A

d

Helffer, Mireille Népal 1995 CNRSMH_I_2002_018_001_07

d

Rituel Gtor-zlog, 4ème jour (après-midi):fin du rituel, cérémonies conclusives :03-face B

d

Helffer, Mireille Népal 1995 CNRSMH_I_2002_018_001_08

d

Rituel Gtor-zlog, 4ème jour (après-midi): séquence instrumentale :03-face B

d

Helffer, Mireille Népal 1995 CNRSMH_I_2002_018_001_09

d

Rituel Gtor-zlog, 4ème jour (après-midi): chant de type "dbyangs" :03-face B

d

Helffer, Mireille Népal 1995 CNRSMH_I_2002_018_001_10

d

Rituel Gtor-zlog, 4ème jour (après-midi): chant de type "dbyangs" :03-face B

d

Helffer, Mireille Népal 1995 CNRSMH_I_2002_018_001_11

d

Rituel Gtor-zlog, 4ème jour (après-midi): séquence instrumentale finale :03-face B

d

Helffer, Mireille Népal 1995 CNRSMH_I_2002_018_001_12

d

Rituel Gtor-zlog, 5ème jour (après-midi): Section des "phrin las gsol ba" :04-faceA

d

Helffer, Mireille Népal 1995 CNRSMH_I_2002_018_001_13

d

Rituel Gtor-zlog, 5ème jour (après-midi): section des "zor-'phrin" :05-face A

d

Helffer, Mireille Népal 1995 CNRSMH_I_2002_018_001_14

d

Rituel Gtor-zlog, 5ème jour (après-midi): section des "zor-'phrin" :05-face A

d

Helffer, Mireille Népal 1995 CNRSMH_I_2002_018_001_15

d

Rituel Gtor-zlog, 5ème jour (après-midi): section des "zor-'phrin" :05-face A

d

Helffer, Mireille Népal 1995 CNRSMH_I_2002_018_001_16

d

Rituel Gtor-zlog, 5ème jour (après-midi): section des "zor-'phrin" :05-face B

d

Helffer, Mireille Népal 1995 CNRSMH_I_2002_018_001_17

d

Rituel Gtor-zlog, 5ème jour (après-midi): section des "zor-'phrin" :05-face B

d

Helffer, Mireille Népal 1995 CNRSMH_I_2002_018_001_18

d

Rituel Gtor-zlog, 5ème jour (après-midi): entrée des trompes :05-face B

d

Helffer, Mireille Népal 1995 CNRSMH_I_2002_018_001_19

d

Rituel Gtor-zlog, 5ème jour (après-midi): fin :04-face B

d

Helffer, Mireille Népal 1995 CNRSMH_I_2002_018_001_20