Collection : Le Zur Khâneh ou Maison de la Force (Iran)

1 item (View list)

Title: Le Zur Khâneh ou Maison de la Force (Iran)
Depositor / contributor: Battesti,Teresa
Document status: Unpublished
Recording context: Théâtre/spectacle
Recording period: 1991 - 1991
Access type: metadata
Corpus: Battesti, Enregistrements rassemblés, Iran (en cours de traitement)

Geographic and cultural informations

States / nations: Iran
Populations / social groups

Legal notices

Recordist: Festival d'automone
Publisher: - Copie
Legal rights: Copie interdite

Archiving data

Code: CNRSMH_I_1993_011
Old code: BM.1993.011.001
Mode of acquisition: Don (cf. note *)
CNRS depositor: Oui
Record author: P/BM
Related documentation: Note du programme en média associé.
Collection status: copie
Comments: Spectacle enregistré au theâtre des Bouffes du Nord, dans le cadre du festival d'automone à Paris en 1991. Spectacle sous la direction de Morched Faramarz Nadjafi Teherani.
Don T. Battesti•
Record writer: Pitoëff, Pribislav
Last modification: Sept. 21, 2012, 3:16 p.m.
Items finished: Non

Technical data

Estimated duration: 01:00:00
Collection size: 0 bytes
Number of components (medium / piece): 1
Number of items: 1
Archive format: Cassette, 60mn

Related media

Media	Preview
Title Le Zur Khâneh ou Maison de la Force Description Avec Morshed Faramarz, spectacle en langue iranienne. Présentation du spectacle sur le site du Festival d'automne : L'institution de cette gymnastique remonte au moins au début de l'ère chrétienne, et, en portant le nom symbolique de Maison de la force -Zur Khâneh-, elle avait pour but d'initier les Persans aux arts martiaux et en même temps, comme ce sera la règle dans d'autres confrèries du même genre (kendo, judo, karaté, etc...), de respecter un code moral et d'y enseigner l'éthique d'altruisme et les règles d'une discipline spirituelle afin de faire des athlètes des chevaliers voués à la noble cause. Ainsi l'histoire de l'Iran connu de nombreux mystiques et penseurs qui s'adonnèrent à ce sport, dont Pouryay Vali, noble poète et athlète mort en 1322, et qui est le patron du Zur Khâneh. Parmi ses adhérents, au long des siècles, on trouve aussi bien des princes, que des négociants ou des écrivains. C'était, et c'est encore aujourd'hui, dans des bâtiments en rond avec au centre une fosse (gowd) que se pratiquent les exercices. Assis sous un dais orné de plumes, et où pendent quelques armures se tient le Morshed, maître qui joue du tambour, sonne de la cloche, chante et commande les exercices. Il a devant lui un brasero où il brule des graines sauvages pour écarter le mauvais oeil de ceux qui pourraient envier les prouesses physiques des athlètes. Avec un flacon d'eau de rose, il asperge ceux qui le lui demandent. Le Morshed joue sur un tambour fait en terre cuite et déclame des poèsies épiques et lyriques de grands poètes persans, comme celle du poète Ferdowsi. Credits Farrokh Gaffary Mime_type application/pdf Download FAP_1991_TH_10_IR_PRGS_4.pdf

Media

Preview

Title: Le Zur Khâneh ou Maison de la Force
Description: Avec Morshed Faramarz, spectacle en langue iranienne.
Présentation du spectacle sur le site du Festival d'automne :
L'institution de cette gymnastique remonte au moins au début de l'ère chrétienne, et, en portant le nom symbolique de Maison de la force -Zur Khâneh-, elle avait pour but d'initier les Persans aux arts martiaux et en même temps, comme ce sera la règle dans d'autres confrèries du même genre (kendo, judo, karaté, etc...), de respecter un code moral et d'y enseigner l'éthique d'altruisme et les règles d'une discipline spirituelle afin de faire des athlètes des chevaliers voués à la noble cause.
Ainsi l'histoire de l'Iran connu de nombreux mystiques et penseurs qui s'adonnèrent à ce sport, dont Pouryay Vali, noble poète et athlète mort en 1322, et qui est le patron du Zur Khâneh. Parmi ses adhérents, au long des siècles, on trouve aussi bien des princes, que des négociants ou des écrivains. C'était, et c'est encore aujourd'hui, dans des bâtiments en rond avec au centre une fosse (gowd) que se pratiquent les exercices. Assis sous un dais orné de plumes, et où pendent quelques armures se tient le Morshed, maître qui joue du tambour, sonne de la cloche, chante et commande les exercices. Il a devant lui un brasero où il brule des graines sauvages pour écarter le mauvais oeil de ceux qui pourraient envier les prouesses physiques des athlètes. Avec un flacon d'eau de rose, il asperge ceux qui le lui demandent.
Le Morshed joue sur un tambour fait en terre cuite et déclame des poèsies épiques et lyriques de grands poètes persans, comme celle du poète Ferdowsi.
Credits: Farrokh Gaffary
Mime_type: application/pdf
Download: FAP_1991_TH_10_IR_PRGS_4.pdf

Items

	Title	Digitized	Recordist	Location	Year of recording	Code
	Le Zur Khâneh ou Maison de la Force (Iran) :01-01			Iran	1991	BM.1993.011.001:01-01