|
|
Collection : Expédition de Martin Gusinde en Terre de Feu, 1923 [copie sélective des enregistrements originaux]
8 items (View list)
- Title
- Expédition de Martin Gusinde en Terre de Feu, 1923 [copie sélective des enregistrements originaux]
- Depositor / contributor
- Chapman, Anne (déposante)
- Document status
- Unpublished
- Description
- Enregistrements sonores inédits de chants indiens, recueillis par le père Martin Gusinde, en Terre de Feu. Gusinde a été le plus important chercheur en Terre de Feu, en mesure de présenter une documentation complète sur les plus méridionales habitants de la terre. Né à Breslau et après des études à Vienne, il a été envoyé comme professeur au Chili (Santiago). Dès lors, il a pu effectuer quatre expéditions en Terre de Feu (1919-1924). Durant chacun de ses longs séjours, il a y côtoyé les trois principaux groupes ethniques : «les Selk'nam (Ona), le peuple chasseur; les Yamana (Yahgan), les nomades de l'eau du Cape Horn; et les Halakwulup (Alakaluf, Kawéskar), nomades de l'eau à l'Ouest de la Patagonie» (Gusinde). Il en résulte un travail remarquable dans son niveau d'achèvement, un important matériel de photo, et des documents sonores extrêmement précieux.
Les enregistrements sur cylindres de Gusinde proviennent de son quatrième et dernier voyage en Terre de Feu en 1923. Il y a 30 documents sonores connus : 7 des Selk'nam, 9 des Halakwulup et 14 des Yamana.
Les documents sonores et photographiques de Gusinde, aussi bien que son oeuvre littéraire foisonnante, sont d'une valeur inestimable pour témoigner de cette culture disparue au 20ème siècle. (Cf. Livret Music ! The Berlin Phonogramm-Archiv 1900-2000 )
«But it was Martin Gusinde researcher in Tierra of Fuego, was able to present an extensive documentation about the soutern-most inhabitants of the earth. Gusinde was born in Breslau and, after his studies in Vienna, was sent as a teacher to Santiago de Chile. From here he could complete four research excursions to Tierra del Fuego (1918-1924). during each of his several months-long stays, he got to know all three of Tierra del Fuego's ethnic groups very well : «the Selk'nam (Ona), the hunting people from large Tierra del Fuego island, the Yamana (Yahgan), water nomads on the Cape Horn, and the Halakwulup (Alakaluf, Kawéskar), water nomads in west Patagonia» (Gusinde). The result was a multiple-volume work that outstanding in its level of completion, extensive photo material, and extremely valauble sound documents.
Gusinde's wax cylinder recordings stem from his fourth and last trip to Tierra del Fuego in the year 1923. There are 30 known sound documents : 7 of the Selk'nam, 9 of the Halakwulup, and 14 of the Yamana.
Gusinde's photos and sound documents, as well as his extensive written work, are of immeeasurable value not least of all because the culture of the Fuegians disappeared in the 20th century.» (Cf. Livret Music ! The Berlin Phonogramm-Archiv 1900-2000) - Recording context
- Terrain
- Recording period
- 1923 - 1923
- Access type
- full
- Corpus
- Chapman, Inédits, 1966-1969 (et copie des cylindres Gusinde 1923)
Geographic and cultural informations
- States / nations
- Argentine
- Populations / social groups
Legal notices
- Recordist
- Gusinde, Martin
- Legal rights
- Copie interdite
Archiving data
- Code
- CNRSMH_I_1978_012
- Old code
- BM.1978.012.001
- Mode of acquisition
- Dépôt
- CNRS depositor
- Oui
- Copy type
- principal
- Record author
- P/BM
- Collection status
- copie
- Comments
- Notes A. Julien, 2012 : il s'agit certainement des enregistrements sur cylindres (30 supports) de Martin Gusinde en Terre de Feu en 1923, conservés par le Berliner Phonogramm-Archiv, Museum für Völkerkunde, Berlin, Allemagne. Voir également les enregistrements de Wilhelm Koppers.
Informations sur le traitement : numérisation externe par la BnF en 2013-2014 (cote BnF : DONAUD0905_000240).
DT Enreg. Amérique du Sud et Centrale : Dossier "Chapman" : docs administratifs, notes de travail, détails des contenus des enreg., article/texte dact. annoté/corrigé (Selk'nam) - MNHN - Record writer
- Péquita Lanclas, 2015-2016
- Last modification
- Jan. 15, 2018, 3:46 p.m.
- Archiver notes
- La fiche collection a été préalablement créée par Pribislav Pitoeff. Enrichissement de la fiche collection et saisie des fiches Items par Péquita Lanclas, 2015-2016. Recherches documentaires à effectuer afin de compléter les fiches (informations sur les enregistrements, identification des ethnies...).
- Items finished
- Oui mais à compléter
- Conservation site
- BnF
Technical data
- Media type
- Audio
- Computed duration
- 00:23:42
- Collection size
- 397.9 MB
- Number of components (medium / piece)
- 9
- Number of items
- 8
- Original format
- Cylindre de cire à gravure directe
- Archive format
- Bande(s) Magnétique(s) ; Ø 13 cm ; v. 19 cm/s ; Pleine piste, Mono
- Digitization
- Numérisation externe (BNF)
Related media
| Media | Preview |
|
Items
| Title | Digitized | Recordist | Location | Year of recording | Code | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
d |
Chant d'homme (Cylindre n°2) _001_01 |
d |
Gusinde, Martin | Argentine | 1923 | CNRSMH_I_1978_012_001_01 |
|
d |
Chant d'homme (Cylindre n°6) _001_02 |
d |
Gusinde, Martin | Argentine | 1923 | CNRSMH_I_1978_012_001_02 |
|
d |
Chant d'homme (Cylindre n°9) _001_03 |
d |
Gusinde, Martin | Argentine | 1923 | CNRSMH_I_1978_012_001_03 |
|
d |
Chant d'homme (Cylindre n°10) _001_04 |
d |
Gusinde, Martin | Argentine | 1923 | CNRSMH_I_1978_012_001_04 |
|
d |
Chant d'homme (Cylindre n°12) _001_05 |
d |
Gusinde, Martin | Argentine | 1923 | CNRSMH_I_1978_012_001_05 |
|
d |
Chant d'homme (Cylindre n°13) _001_06 |
d |
Gusinde, Martin | Argentine | 1923 | CNRSMH_I_1978_012_001_06 |
|
d |
Chant de choeur mixte (Cylindre n°17) _001_07 |
d |
Gusinde, Martin | Argentine | 1923 | CNRSMH_I_1978_012_001_07 |
|
d |
Chant d'homme et choeur (Cylindre n°18) _001_08 |
d |
Gusinde, Martin | Argentine | 1923 | CNRSMH_I_1978_012_001_08 |
